Rätta efter

Vad betyder Rätta efter?

Exempel på användning av Rätta efter

• - efter tio år på rym men., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-14).
• Rattfulle lastbils chauffören inför rätta efter döds olyckan i Vankiva, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-09).
• Män inför rätta efter skjutning på Hertsön, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-05).
• Fyra chefer inför rätta efter arbetsplatsolycka Sidan A7, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-18).
• Bilist ställs inför rätta efter vansinnesfärd, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-24).
• efter de Swansta Commissarimie, och halt ben andan affärdat en enseännare lii, Källa: Posttidningar (1704-01-19).
• INBLICK: KOMMUNALT BOLAG INFOR RÄTTA EFTER MÅNGÅRIG ARBETSTVIST, Källa: Smålandsposten (2017-10-30).
• Fyra inför rätta efter storbråken, Källa: Smålandsposten (2017-09-14).
• PITEA Två män i 60-årsåldern ställs i dag inför rätta efter att ha fuskat till, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-16).
• Två män inför rätta efter ett butiksinbrott där modevaror för 680 000 kronor, Källa: Smålandsposten (2017-03-08).
• LULEÅ Två män ställs nu inför rätta efter en stor het mot huvudman., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-08).
• KNIVSTA Fem personer stod igår inför rätta efter mordet på en 46-årig man som, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-10).
• Två män inför rätta efter mordförsök, Källa: Barometern (2020-03-25).
• medlemmar ur Röda korset hade ställt upp för att hjälpa de handikappade till rätta, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-23).
• kan åstadkomma alla i naturen förekommande, för utsatt att man utgår från de rätta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).
• BRACKE En 60-årig man från Hudiksvalls kom mun ställs inför rätta efter en vådlig, Källa: Östersundsposten (2014-04-11).

Översättningar av Rätta efter

• afrikaansMaak dienooreenkomstig reg
• akanTeɛ so sɛnea ɛfata
• amhariskaበዚሁ መሰረት አስተካክል። (bēziሁ mēsērētī ʿēsītēkakīል።)
• arabiskaوفقا لذلك الصحيح (wfqạ ldẖlk ạlṣḥyḥ)
• assamesiskaসেই অনুসৰি শুদ্ধ কৰক (sē'i anusarai śud'dha karaka)
• aymaraUkarjamaxa chiqachañawa (Ukarjamaxa chiqachañawa)
• azerbajdzjanskaMüvafiq olaraq düzəldin (Müvafiq olaraq düzəldin)
• belarusiskaВыпраўце адпаведна (Vypraŭce adpavedna)
• bulgariskaКоригирайте съответно (Korigirajte sʺotvetno)
• bhojpuriतदनुसार सही करे के बा (tadanusāra sahī karē kē bā)
• bambaraAw bɛ a latilen ka kɛɲɛ ni o ye
• bengaliসেই অনুযায়ী সঠিক করুন (sē'i anuyāẏī saṭhika karuna)
• bosniskaIspravite shodno tome
• katalanskaCorregiu en conseqüència (Corregiu en conseqüència)
• cebuanoPagtul-id sumala niana
• centralkurdiskaبەو پێیە ڕاست بکەرەوە (bەw pێy̰ە ڕạst bḵەrەwە)
• korsikanskaCorrige in cunseguenza
• tjeckiskaPodle toho opravte
• walesiskaCywir yn unol â hynny (Cywir yn unol â hynny)
• danskaRet i overensstemmelse hermed
• tyskaKorrigieren Sie entsprechend
• dogriतदनुसार सही करो (tadanusāra sahī karō)
• divehiއެގޮތަށް އިސްލާހުކުރުން (‘egotaš ‘islāhukurun)
• eweDzra ɖo ɖe esia nu
• grekiskaΔιορθώστε ανάλογα (Diorthṓste análoga)
• engelskaCorrect accordingly
• esperantoKorektu laŭe (Korektu laŭe)
• spanskacorregir en consecuencia
• estniskaParandage vastavalt
• baskiskaZuzendu horren arabera
• persiskaبر این اساس تصحیح کنید (br ạy̰n ạsạs tṣḥy̰ḥ ḵny̰d)
• finskaKorjaa vastaavasti
• filippinskaItama nang naaayon
• franskaCorrigez en conséquence (Corrigez en conséquence)
• västfrisiskaKorrizjearje neffens
• iriskaCeart dá réir (Ceart dá réir)
• skotsk gaeliskaCeart a rèir sin (Ceart a rèir sin)
• galiciskaCorrixe en consecuencia
• guaraníOmyatyrõ he’iháicha (Omyatyrõ he’iháicha)
• konkaniते प्रमाण दुरुस्त करचें (tē pramāṇa durusta karacēṁ)
• gujaratiતે મુજબ યોગ્ય કરો (tē mujaba yōgya karō)
• hausaGyara daidai
• hawaiiskaE hoʻopololei
• hebreiskaתקן בהתאם (ţqn bhţʼm)
• hindiतदनुसार ठीक करें (tadanusāra ṭhīka karēṁ)
• hmongspråkKho raws li
• kroatiskaIspravite u skladu s tim
• haitiskaKorije kòmsadwa (Korije kòmsadwa)
• ungerskaJavítsa ennek megfelelően (Javítsa ennek megfelelően)
• armeniskaՀամապատասխանաբար ուղղեք (Hamapatasxanabar uġġekʻ)
• indonesiskaPerbaiki sebagaimana mestinya
• igboGbazie ya
• ilokoUmiso maitunos iti dayta
• isländskaLeiðrétta í samræmi við það (Leiðrétta í samræmi við það)
• italienskaCorretto di conseguenza
• japanskaそれに応じて修正 (soreni yīngjite xiū zhèng)
• javanesiskaMbenerake miturut
• georgiskaშესაბამისად გაასწორე (shesabamisad gaastsʼore)
• kazakiskaТиісінше түзетіңіз (Tiísínše tүzetíңíz)
• kambodjanskaកែតម្រូវតាម
• kannadaಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸರಿಪಡಿಸಿ (adakke takkante saripaḍisi)
• koreanska그에 따라 수정 (geue ttala sujeong)
• krioKɔrɛkt akɔdin to dat
• kurdiskaLi gorî wê rast bikin (Li gorî wê rast bikin)
• kirgiziskaОшого жараша тууралаңыз (Ošogo žaraša tuuralaңyz)
• latinRecte igitur
• luxemburgiskaKorrigéiert deementspriechend (Korrigéiert deementspriechend)
• lugandaKitereeze okusinziira ku ekyo
• lingalaBobongisa na kolanda yango
• laotiskaແກ້ໄຂຕາມຄວາມເໝາະສົມ
• litauiskaAtitinkamai pataisykite
• lushaiChumi ang chuan dik takin siam rawh
• lettiskaAttiecīgi izlabojiet (Attiecīgi izlabojiet)
• maithiliतदनुसार सही (tadanusāra sahī)
• malagassiskaAhitsio araka izany
• maoriWhakatikatika
• makedonskaПоправете соодветно (Popravete soodvetno)
• malayalamഅതനുസരിച്ച് തിരുത്തുക (atanusaricc tiruttuka)
• mongoliskaҮүний дагуу зас (Үүnij daguu zas)
• marathiत्यानुसार बरोबर करा (tyānusāra barōbara karā)
• malajiskaBetulkan dengan sewajarnya
• maltesiskaIkkoreġi kif xieraq (Ikkoreġi kif xieraq)
• burmesiskaအလိုက်တသိ ပြင်ပေးပါ။ (aalitetasi pyinpayypar.)
• nepalesiskaतदनुसार सही गर्नुहोस् (tadanusāra sahī garnuhōs)
• nederländskaCorrigeer dienovereenkomstig
• norskaKorriger deretter
• nordsothoLokiša ka mo go swanetšego (Lokiša ka mo go swanetšego)
• nyanjaKonzani molingana
• oromoHaaluma kanaan sirreessaa
• oriyaସେହି ଅନୁଯାୟୀ ସଠିକ୍ କରନ୍ତୁ | (sēhi anuyāẏī saṭhik karantu |)
• punjabiਅਨੁਸਾਰ ਠੀਕ ਕਰੋ (anusāra ṭhīka karō)
• polskaPopraw odpowiednio
• afghanskaله مخې سمه (lh mkẖې smh)
• portugisiskaCorrija de acordo
• quechuaChayman hina allichay
• rumänskaCorectează în consecință (Corectează în consecință)
• ryskaИсправьте соответственно (Ispravʹte sootvetstvenno)
• kinjarwandaMukosore
• sanskritतदनुसारं सम्यक् कुर्वन्तु (tadanusāraṁ samyak kurvantu)
• sindhiمطابق درست ڪريو (mṭạbq drst ڪryw)
• singalesiskaඒ අනුව නිවැරදි කරන්න
• slovakiskaOpravte podľa toho (Opravte podľa toho)
• slovenskaUstrezno popravite
• samoanskaFa'asa'o e tusa ai
• shonaKururamisa zvinoenderana
• somaliskasax si waafaqsan
• albanskaKorrigjoni në përputhje me rrethanat (Korrigjoni në përputhje me rrethanat)
• serbiskaИсправите сходно томе (Ispravite shodno tome)
• sydsothoLokisa ka nepo
• sundanesiskaNgalereskeun sasuai
• swahiliSahihisha ipasavyo
• tamilஅதன்படி திருத்தவும் (ataṉpaṭi tiruttavum)
• teluguతదనుగుణంగా సరిదిద్దండి (tadanuguṇaṅgā sarididdaṇḍi)
• tadzjikiskaМувофиқи он ислоҳ кунед (Muvofikˌi on isloҳ kuned)
• thailändskaให้ถูกต้องตามนั้น (h̄ı̂ t̄hūk t̂xng tām nận)
• tigrinjaበዚ መሰረት ኣርም (bēzi mēsērētī ʿarīም)
• turkmeniskaŞoňa görä dogry (Şoňa görä dogry)
• filippinskaItama nang naaayon
• turkiskaBuna göre düzeltin (Buna göre düzeltin)
• tsongaLulamisa hi ku ya hi sweswo
• tatariskaДөрес (Dөres)
• uiguriskaماس ھالدا توغرىلاڭ (mạs ھạldạ twgẖry̱lạṉg)
• ukrainskaВиправте відповідно (Vipravte vídpovídno)
• urduاس کے مطابق درست کریں۔ (ạs ḵے mṭạbq drst ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaShunga mos ravishda to'g'rilang
• vietnamesiskasửa cho phù hợp (sửa cho phù hợp)
• xhosaLungisa ngokufanelekileyo
• jiddischריכטיק אַקאָרדינגלי (ryktyq ʼaqʼárdyngly)
• yorubaṢe atunṣe ni ibamu (Ṣe atunṣe ni ibamu)
• kinesiska相应更正 (xiāng yīng gèng zhèng)
• zuluLungisa ngokufanele

Fler ord