Rödfärgas

Vad betyder Rödfärgas?

Exempel på användning av Rödfärgas

• färgas, bron ut till klapphuset renoveras, fönstren renoveras och hela huset rödfärgas, Källa: Barometern (2013-05-03).
• Han tycker dock att fler cykelöverfarter och cykelba nor bör rödfärgas. - Det, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-08).
• östra sidorna af fältet skola borttagas och ersättas med staket, hvilket skall rödfärgas, Källa: Östersundsposten (1897-06-10).
• Snön skan rödfärgas., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-06).
• residenstomtens södra del emellan cell fängelset och stranden uppviktas, repareras och rödfärgas, Källa: Norrbottens kuriren (1891-06-09).
• Nya grindar uppsättas och beslås samt rödfärgas utåt Cellgränden och Englundska, Källa: Östersundsposten (1898-04-14).
• nedsatta i jorden och med pånitade reglar, hvarå spjelorna spikas; staketet rödfärgas, Källa: Norrbottens kuriren (1899-04-04).
• 1573 gaf befallning att Slottet utantill skulle hvitlimmas och kop partaken rödfärgas, Källa: Dagens nyheter (1875-06-28).
• pånitade reglar, hvarå spj elorna spikas; staketet rödfärgas., Källa: Norrbottens kuriren (1899-04-01).
• Yandri ngsgärdens plank omriktas, repareras och rödfärgas., Källa: Östersundsposten (1885-03-18).
• Nya grindar uppsättas och beslås samt rödfärgas utåt Cellgrän den och Englundska, Källa: Jämtlandsposten (1898-04-15).
• riksdagsläktaren nota bene ytt rade vi på anförda skäl att Mankell behöfde ånyo rödfärgas, Källa: Svenska dagbladet (1894-03-24).
• Vandringsgårdens plank omriktas, repareras och rödfärgas., Källa: Östersundsposten (1885-03-21).

Översättningar av Rödfärgas

• afrikaansWord rooi
• akanƐdan kɔ kɔkɔɔ
• amhariskaወደ ቀይ ይለወጣል (wēdē qēyī yīlēwēthaል)
• arabiskaيتحول إلى اللون الأحمر (ytḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr)
• assamesiskaৰঙা হৈ পৰে (raṅā hai paraē)
• aymaraWilaruw tuku
• azerbajdzjanskaQırmızı olur
• belarusiskaЧырванее (Čyrvanee)
• bulgariskaПочервенява (Počervenâva)
• bhojpuriलाल हो जाला (lāla hō jālā)
• bambaraA bɛ kɛ bilen ye
• bengaliলাল হয়ে যায় (lāla haẏē yāẏa)
• bosniskaPocrveni
• katalanskaEs torna vermell
• cebuanoNapula
• centralkurdiskaسوور دەبێتەوە (swwr dەbێtەwە)
• korsikanskaDiventa rossu
• tjeckiskaZčervená (Zčervená)
• walesiskaYn troi'n goch
• danskaBliver rød
• tyskaWird rot
• dogriलाल हो जाता है (lāla hō jātā hai)
• divehiރަތްކުލައަށް ބަދަލުވެއެވެ (ratkula‘aš badaluve‘eve)
• eweEtrɔna zua dzodzro
• grekiskaΓίνεται κόκκινο (Gínetai kókkino)
• engelskaTurns red
• esperantoRuĝiĝas (Ruĝiĝas)
• spanskaSe vuelve rojo
• estniskaMuutub punaseks
• baskiskaGorri bihurtzen da
• persiskaقرمز می شود (qrmz my̰ sẖwd)
• finskaMuuttuu punaiseksi
• filippinskaNagiging pula
• franskaDevient rouge
• västfrisiskaWurdt read
• iriskaCasadh dearg
• skotsk gaeliskaA 'tionndadh dearg
• galiciskaVólvese vermello (Vólvese vermello)
• guaraníOjere pytã (Ojere pytã)
• konkaniतांबडो जाता (tāmbaḍō jātā)
• gujaratiલાલ થઈ જાય છે (lāla tha'ī jāya chē)
• hausaYa juya ja
• hawaiiskaHuli ʻulaʻula
• hebreiskaהופך לאדום (hwpk lʼdwm)
• hindiलाल हो जाता है (lāla hō jātā hai)
• hmongspråkHloov liab
• kroatiskaPocrveni
• haitiskaVire wouj
• ungerskaPirosra vált (Pirosra vált)
• armeniskaԿարմիր է դառնում (Karmir ē daṙnum)
• indonesiskaBerubah menjadi merah
• igboNa-atụgharị uhie (Na-atụgharị uhie)
• ilokoAgbalin a nalabaga
• isländskaVerður rauður
• italienskaDiventa rosso
• japanska赤くなる (chìkunaru)
• javanesiskaDadi abang
• georgiskaწითლდება (tsʼitldeba)
• kazakiskaҚызылға айналады (Kˌyzylġa ajnalady)
• kambodjanskaប្រែពណ៌ក្រហម
• kannadaಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ (kempu baṇṇakke tiruguttade)
• koreanska빨갛게 변함 (ppalgahge byeonham)
• krioI kin tɔn rɛd
• kurdiskaSor dibe
• kirgiziskaКызылга айланат (Kyzylga ajlanat)
• latinRed vertit
• luxemburgiskaGëtt rout (Gëtt rout)
• lugandaAfuuka emmyufu
• lingalaEkómaka motane (Ekómaka motane)
• laotiskaປ່ຽນເປັນສີແດງ
• litauiskaPasidaro raudona
• lushaiA rawn sen chhuak ta
• lettiskaKļūst sarkans (Kļūst sarkans)
• maithiliलाल भ' जाइत अछि (lāla bha' jā'ita achi)
• malagassiskaMivadika mena
• maoriKa huri whero
• makedonskaСтанува црвено (Stanuva crveno)
• malayalamചുവപ്പായി മാറുന്നു (cuvappāyi māṟunnu)
• mongoliskaУлаан өнгөтэй болдог (Ulaan өngөtéj boldog)
• marathiलाल होतो (lāla hōtō)
• malajiskabertukar merah
• maltesiskaJidawwar aħmar
• burmesiskaအနီရောင်ပြောင်းသည်။ (aaneraungpyaunggsai.)
• nepalesiskaरातो हुन्छ (rātō huncha)
• nederländskaWordt rood
• norskaBlir rød
• nordsothoRetelehela khubelu
• nyanjaAmakhala ofiira
• oromoDiimaa ta'a
• oriyaଲାଲ୍ ହୋଇଯାଏ | (lāl hō'iyā'ē |)
• punjabiਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (lāla hō jāndā hai)
• polskaZmienia kolor na czerwony
• afghanskaسور کیږي (swr ḵy̰ږy)
• portugisiskafica vermelho
• quechuaPukaman tikrakun
• rumänskaDevine roșu (Devine roșu)
• ryskaСтановится красным (Stanovitsâ krasnym)
• kinjarwandaIhinduka umutuku
• sanskritरक्तं भवति (raktaṁ bhavati)
• sindhiلال ٿئي ٿو (lạl ٿỷy ٿw)
• singalesiskaරතු පැහැයට හැරේ (රතු පැහැයට හැරේ)
• slovakiskaSfarbí sa do červena (Sfarbí sa do červena)
• slovenskaPostane rdeče (Postane rdeče)
• samoanskaLiu mumu
• shonaInoshanduka tsvuku
• somaliskaWuxuu noqdaa casaan
• albanskaBëhet e kuqe (Bëhet e kuqe)
• serbiskaПостаје црвено (Postaǰe crveno)
• sydsothoE fetoha e khubelu
• sundanesiskaBeureum
• swahiliInageuka nyekundu
• tamilசிவப்பு நிறமாக மாறும் (civappu niṟamāka māṟum)
• teluguఎరుపు రంగులోకి మారుతుంది (erupu raṅgulōki mārutundi)
• tadzjikiskaСурх мешавад (Surh mešavad)
• thailändskaเปลี่ยนเป็นสีแดง (pelī̀yn pĕn s̄ī dæng)
• tigrinjaቀይሕ ይኸውን። (qēyīhhī yīkxēውnī።)
• turkmeniskaGyzyl öwüsýär (Gyzyl öwüsýär)
• filippinskaNagiging pula
• turkiskakırmızıya döner (kırmızıya döner)
• tsongaSwi hundzuka swo tshwuka
• tatariskaКызыл төскә керә (Kyzyl tөskə kerə)
• uiguriskaقىزىل رەڭگە ئۆزگىرىدۇ (qy̱zy̱l rەṉggە ỷۆzgy̱ry̱dۇ)
• ukrainskaЧервоніє (Červoníê)
• urduسرخ ہو جاتا ہے۔ (srkẖ ہw jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaQizil rangga aylanadi
• vietnamesiskaChuyển sang màu đỏ (Chuyển sang màu đỏ)
• xhosaIjike ibe bomvu
• jiddischווערט רויט (wwʻrt rwyt)
• yorubaYipada pupa
• kinesiska变红 (biàn hóng)
• zuluIphenduka ibe bomvu

Fler ord