Röstberättigad person

Synonymer till Röstberättigad person

Vad betyder Röstberättigad person?

En röstberättigad person är en person som har rätt att rösta i ett val eller en omröstning. Detta innebär att personen uppfyller de krav som krävs för att ha rösträtt, till exempel ålder, medborgarskap eller folkbokföring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Röstberättigad person

Fränwarande röstegare kan pa annan röstberättigad person öfwerlemna sin rösträtt, Källa: Barometern (1894-12-06).
Varje röstberättigad person har en röst, varje röst väger lika tungt. 2., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-19).
person under ett år fia ägt och fritt disponerat öfver en statsobligation å, Källa: Norra Skåne (1895-07-09).
lidne Oktober, i enlighet med hvilket hvarje å för samlingens kyrkostämma röstberättigad, Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-20).
af att derförutom en per sonlig röst måtte tillkomma enhvar på kyrko stämma röstberättigad, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-02).
person, och att sådant val skall, där så önskas, förrättas med slutna sedlar, Källa: Jämtlandsposten (1906-02-12).
Beslut biet' , att hvar oell en röstberättigad person bör i frågor rörande förtroéndeval, Källa: Norra Skåne (1881-08-19).
den ännu gällande prestwals förordningen icke duga, utan att en fränwa rande röstberättigad, Källa: Norrbottens kuriren (1884-04-04).
person en röst bevill ning öfver 10 rdr till och med 20 rdr två röster deröfver, Källa: Aftonbladet (1858-10-11).
person att nämli gen sä deltaga i prestwal borde wäl äfwen landsförsamlingar, Källa: Kristianstadsbladet (1873-10-04).
., om lika kommunal rösträtt för hwarje i kommunen röstberättigad person, ätminstone, Källa: Kristianstadsbladet (1869-02-03).
person, som enligt senast upprättade, behörigen faststälda taxeringslängd,, Källa: Östersundsposten (1880-06-21).
kan erhållas af hvarje myndig —- uti någon af valkretsens socknar kommunalt röstberättigad, Källa: Upsala nya tidning (1899-02-25).
person, att prestval, där så önskas, skall förrättas med slutna sedlar, dels, Källa: Östersundsposten (1902-04-14).
sägas vara borgerlig, då vidskol rådsval en hvar inom församlingen kommunalt röstberättigad, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-28).
ordföranden, tre af kyrko- och skolrådens ledamöter oell vaktmästaren när var en röstberättigad, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-27).

Översättningar av Röstberättigad person

afrikaansPersoon wat geregtig is om te stem
akanOnipa a ɔwɔ hokwan sɛ ɔtow aba
amhariskaየመምረጥ መብት ያለው ሰው (yēmēምrēthī mēbītī yalēው sēው)
arabiskaالشخص الذي يحق له التصويت (ạlsẖkẖṣ ạldẖy yḥq lh ạltṣwyt)
assamesiskaভোটদানৰ অধিকাৰী ব্যক্তি (bhōṭadānara adhikāraī byakti)
aymaraJaqixa chhijllañataki derecho ukani (Jaqixa chhijllañataki derecho ukani)
azerbajdzjanskaSəsvermə hüququ olan şəxs (Səsvermə hüququ olan şəxs)
belarusiskaАсоба, якая мае права голасу (Asoba, âkaâ mae prava golasu)
bulgariskaЛице с право на глас (Lice s pravo na glas)
bhojpuriमतदान के हकदार व्यक्ति (matadāna kē hakadāra vyakti)
bambaraMɔgɔ min ka kan ka wote
bengaliভোটের অধিকারী ব্যক্তি (bhōṭēra adhikārī byakti)
bosniskaOsoba sa pravom glasa
katalanskaPersona amb dret a vot
cebuanoTawo nga adunay katungod sa pagboto
centralkurdiskaئەو کەسەی کە مافی دەنگدانی هەیە (ỷەw ḵەsەy̰ ḵە mạfy̰ dەngdạny̰ hەy̰ە)
korsikanskaA persona chì hà u dirittu di votu (A persona chì hà u dirittu di votu)
tjeckiskaOsoba oprávněná volit (Osoba oprávněná volit)
walesiskaPerson sydd â hawl i bleidleisio (Person sydd â hawl i bleidleisio)
danskaStemmeberettigede
tyskaWahlberechtigte Person
dogriमतदान दे हकदार व्यक्ति (matadāna dē hakadāra vyakti)
divehiވޯޓުލުމުގެ ހައްގު ލިބިގެންވާ މީހާ (vōṭulumuge ha‘gu libigenvā mīhā)
eweAme si kpɔ mɔ ada akɔ
grekiskaΠρόσωπο που έχει δικαίωμα ψήφου (Prósōpo pou échei dikaíōma psḗphou)
engelskaPerson entitled to vote
esperantoPersono rajtigita voĉdoni (Persono rajtigita voĉdoni)
spanskaPersona con derecho a voto
estniskaHääleõiguslik isik (Hääleõiguslik isik)
baskiskaBotoa emateko eskubidea duen pertsona
persiskaشخصی که حق رای دارد (sẖkẖṣy̰ ḵh ḥq rạy̰ dạrd)
finskaÄänioikeutettu henkilö (Äänioikeutettu henkilö)
filippinskaTaong may karapatang bumoto
franskaPersonne habilitée à voter (Personne habilitée à voter)
västfrisiskaPersoan mei rjocht om te stimmen
iriskaDuine i dteideal vótála (Duine i dteideal vótála)
skotsk gaeliskaDuine le còir bhòtaidh (Duine le còir bhòtaidh)
galiciskaPersoa con dereito a voto
guaraníTapicha oguerekóva derecho ovotávo (Tapicha oguerekóva derecho ovotávo)
konkaniमतदानाचो हक्क आशिल्ली व्यक्ती (matadānācō hakka āśillī vyaktī)
gujaratiમત આપવા માટે હકદાર વ્યક્તિ (mata āpavā māṭē hakadāra vyakti)
hausaMutumin da ya cancanci yin zabe
hawaiiskaHe kanaka kuleana koho
hebreiskaאדם זכאי להצביע (ʼdm zkʼy lhẕbyʻ)
hindiवोट देने का हकदार व्यक्ति (vōṭa dēnē kā hakadāra vyakti)
hmongspråkTus neeg muaj cai pov npav
kroatiskaOsoba s pravom glasa
haitiskaMoun ki gen dwa vote
ungerskaSzavazásra jogosult személy (Szavazásra jogosult személy)
armeniskaՔվեարկելու իրավունք ունեցող անձ (Kʻvearkelu iravunkʻ unecʻoġ anj)
indonesiskaOrang yang berhak memilih
igboOnye tozuru oke ịtụ vootu (Onye tozuru oke ịtụ vootu)
ilokoTao nga addaan karbengan nga agboto
isländskaAtkvæðisbær einstaklingur
italienskaSoggetto avente diritto al voto
japanska投票権のある人 (tóu piào quánnoaru rén)
javanesiskaWong sing nduweni hak milih
georgiskaხმის მიცემის უფლების მქონე პირი (khmis mitsemis uplebis mkone pʼiri)
kazakiskaДауыс беруге құқығы бар адам (Dauys beruge kˌұkˌyġy bar adam)
kambodjanskaបុគ្គលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត
kannadaಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ (mata calāyisalu ar'ha vyakti)
koreanska투표권이 있는 사람 (tupyogwon-i issneun salam)
krioPɔsin we gɛt rayt fɔ vot
kurdiskaKesê ku mafê dengdanê heye (Kesê ku mafê dengdanê heye)
kirgiziskaДобуш берүүгө укугу бар адам (Dobuš berүүgө ukugu bar adam)
latinPersona competit suffragio
luxemburgiskaWahlrecht Persoun
lugandaOmuntu alina eddembe okulonda
lingalaMoto oyo azali na lotomo ya kopona
laotiskaບຸກຄົນມີສິດລົງຄະແນນສຽງ
litauiskaAsmuo, turintis teisę balsuoti (Asmuo, turintis teisę balsuoti)
lushaiVote thlak theihna nei mi
lettiskaBalsstiesīga persona (Balsstiesīga persona)
maithiliमतदान के हकदार व्यक्ति (matadāna kē hakadāra vyakti)
malagassiskaOlona manan-jo hifidy
maoriHe tangata whai mana ki te pooti
makedonskaЛице со право на глас (Lice so pravo na glas)
malayalamവോട്ട് ചെയ്യാൻ അർഹതയുള്ള വ്യക്തി (vēāṭṭ ceyyāൻ aർhatayuḷḷa vyakti)
mongoliskaСанал өгөх эрхтэй хүн (Sanal өgөh érhtéj hүn)
marathiमतदानाचा अधिकार असलेली व्यक्ती (matadānācā adhikāra asalēlī vyaktī)
malajiskaOrang yang berhak mengundi
maltesiskaPersuna intitolata li tivvota
burmesiskaမဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသူ (mellpayypinehkwngshisuu)
nepalesiskaमतदानको हकदार व्यक्ति (matadānakō hakadāra vyakti)
nederländskaStemgerechtigde persoon
norskaPerson med stemmerett
nordsothoMotho yo a nago le tokelo ya go bouta
nyanjaMunthu yemwe ali ndi ufulu wovota
oromoNama sagalee kennuuf mirga qabu
oriyaଭୋଟ୍ ଦେବାର ଅଧିକାର ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (bhōṭ dēbāra adhikāra thibā bẏakti |)
punjabiਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ (vōṭa pā'uṇa dā hakadāra vi'akatī)
polskaOsoba uprawniona do głosowania
afghanskaد رایې ورکولو حق لرونکی شخص (d rạy̰ې wrḵwlw ḥq lrwnḵy̰ sẖkẖṣ)
portugisiskaPessoa com direito a voto
quechuaVotacionman derechoyoq runa
rumänskaPersoana cu drept de vot
ryskaЛицо, имеющее право голоса (Lico, imeûŝee pravo golosa)
kinjarwandaUmuntu ufite uburenganzira bwo gutora
sanskritमतदानस्य अधिकारिणी व्यक्तिः (matadānasya adhikāriṇī vyaktiḥ)
sindhiووٽ جو حقدار ماڻهو (wwٽ jw ḥqdạr mạڻhw)
singalesiskaඡන්දය ප්රකාශ කිරීමට හිමිකම් ඇති පුද්ගලයා
slovakiskaOsoba oprávnená voliť (Osoba oprávnená voliť)
slovenskaOseba z volilno pravico
samoanskaTagata e agavaa e palota
shonaMunhu anekodzero yekuvhota
somaliskaQofka xaqa u leh inuu codeeyo
albanskaPersoni me të drejtë vote (Personi me të drejtë vote)
serbiskaЛице са правом гласа (Lice sa pravom glasa)
sydsothoMotho ea nang le tokelo ea ho khetha
sundanesiskaJalma nu boga hak milih
swahiliMtu aliye na haki ya kupiga kura
tamilவாக்களிக்க உரிமையுள்ள நபர் (vākkaḷikka urimaiyuḷḷa napar)
teluguఓటు హక్కు కలిగిన వ్యక్తి (ōṭu hakku kaligina vyakti)
tadzjikiskaШахсе, ки ҳуқуқи овоздиҳӣ дорад (Šahse, ki ҳukˌukˌi ovozdiҳī dorad)
thailändskaผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (p̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng)
tigrinjaድምጺ ክህብ መሰል ዘለዎ ሰብ (dīምtsi kīhībī mēsēል zēlēwo sēbī)
turkmeniskaSes bermäge hukugy bolan adam (Ses bermäge hukugy bolan adam)
filippinskaTaong may karapatang bumoto
turkiskaOy kullanma hakkı olan kişi (Oy kullanma hakkı olan kişi)
tsongaMunhu loyi a nga na mfanelo yo vhota
tatariskaСайлау хокукы булган кеше (Sajlau hokuky bulgan keše)
uiguriskaبېلەت تاشلاشقا ھوقۇقلۇق (bېlەt tạsẖlạsẖqạ ھwqۇqlۇq)
ukrainskaОсоба, яка має право голосу (Osoba, âka maê pravo golosu)
urduووٹ کا حقدار شخص (wwٹ ḵạ ḥqdạr sẖkẖṣ)
uzbekiskaOvoz berish huquqiga ega bo'lgan shaxs
vietnamesiskaNgười có quyền biểu quyết (Người có quyền biểu quyết)
xhosaUmntu onelungelo lokuvota
jiddischמענטש רעכט צו שטימען (mʻntş rʻkt ẕw ştymʻn)
yorubaEniyan ti o ni ẹtọ lati dibo (Eniyan ti o ni ẹtọ lati dibo)
kinesiska有权投票的人 (yǒu quán tóu piào de rén)
zuluUmuntu onelungelo lokuvota

Fler ord

Röstberättigade Röstbrevlåda Röste Röstetal Röstfiske Röstförändring i puberteten Rösti Röstjärn Röstkort Röstläge Röstläge i kör Röstlängd

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring