Raklång på magen

Vad betyder Raklång på magen?

Exempel på användning av Raklång på magen

• Ligg raklång på magen., Källa: Östersundsposten (2017-08-21).
• på magen i potatis landet., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-13).
• kylan och fukten in i krop pen, man huttrar till i biostolen när Agne ligger raklång, Källa: Smålandsposten (2017-10-13).
• kylan och fukten in i kroppen, man huttrar till i biostolen när Agne lig ger raklång, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-13).
• Jag kommer ihåg en gång ■* när jag slängde mig raklång på magen och skrek rakt, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-18).
• mina ögon då han med ens flög upp som en gummiboll ifrån mitt bröst och föll raklång, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-08).
• Han gjorde i hoppet en volt och ramlade i det samma raklång på magen., Källa: Jämtlandsposten (1887-09-19).
• Vi fingo ha’ gumman liggandas raklång på magen i vagnshäcken — och postmästa, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-11).
• instinktlik; örn hlygseln cj återhållit mig,, skulle jag hafva kastat mig raklång, Källa: Avesta tidning (1889-04-05).
• på magen långt uppe i lofvart och låta stänket yra öfver en Det värker litet, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-06).
• på magen ned i båten och med ett par små paddlar måste han sedermera försöka, Källa: Svenska dagbladet (1890-03-21).
• Unge herrn låg raklång på magen på spi selmattan och nedlät sig icke ens till, Källa: Dagens nyheter (1898-10-25).
• på magen flätande en krona af halm strån För Öfrigt är i fråga om det dra maliska, Källa: Svenska dagbladet (1895-02-28).
• räddaren nalkas så att icke hans rörelser skulle fortplanta sig till linan Raklång, Källa: Aftonbladet (1886-07-01).
• på magen» sade vägvisaren och det såg också ut att vara nödvändigt ty stort, Källa: Aftonbladet (1876-06-26).

Översättningar av Raklång på magen

• afrikaansReguit op die maag
• akanTẽẽ wɔ yafunu no so (Tẽẽ wɔ yafunu no so)
• amhariskaበቀጥታ በሆድ ላይ (bēqēthīta bēhodī layī)
• arabiskaمباشرة على المعدة (mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlmʿdẗ)
• assamesiskaপোনে পোনে পেটত (pōnē pōnē pēṭata)
• aymaraChiqapa puraka tuqiru
• azerbajdzjanskaDüz mədədə (Düz mədədə)
• belarusiskaПрама на жываце (Prama na žyvace)
• bulgariskaНаправо по корем (Napravo po korem)
• bhojpuriसीधे पेट पर (sīdhē pēṭa para)
• bambaraTilennen kɔnɔbara kan
• bengaliসোজা পেটে (sōjā pēṭē)
• bosniskaPravo na stomak
• katalanskaDirectament a l'estómac (Directament a l'estómac)
• cebuanoDiretso sa tiyan
• centralkurdiskaڕاست لەسەر گەدە (ڕạst lەsەr gەdە)
• korsikanskaDirettu nantu à u stomacu (Direttu nantu à u stomacu)
• tjeckiskaPřímo na břicho (Přímo na břicho)
• walesiskaYn syth ar y stumog
• danskaLige på maven (Lige på maven)
• tyskaDirekt auf den Bauch
• dogriसीधे पेट पर (sīdhē pēṭa para)
• divehiސީދާ ބަނޑުގައެވެ (sīdā banḍuga‘eve)
• eweTsã le ƒodo dzi (Tsã le ƒodo dzi)
• grekiskaΚατευθείαν στο στομάχι (Kateutheían sto stomáchi)
• engelskaStraight on the stomach
• esperantoRekte sur la stomako
• spanskaDirecto al estómago (Directo al estómago)
• estniskaOtse kõhule (Otse kõhule)
• baskiskaZuzenean sabelean
• persiskaمستقیم روی شکم (mstqy̰m rwy̰ sẖḵm)
• finskaSuoraan vatsaan
• filippinskaDiretso sa tiyan
• franskaDirectement sur le ventre
• västfrisiskaRjocht op 'e mage
• iriskaDíreach ar an boilg (Díreach ar an boilg)
• skotsk gaeliskaDìreach air an stamag (Dìreach air an stamag)
• galiciskaDirecto no estómago (Directo no estómago)
• guaraníRecto pe tyekue ári (Recto pe tyekue ári)
• konkaniसरळ पोटाचेर (saraḷa pōṭācēra)
• gujaratiસીધા પેટ પર (sīdhā pēṭa para)
• hausaMadaidaici akan ciki
• hawaiiskaPololei ma ka ʻōpū (Pololei ma ka ʻōpū)
• hebreiskaישר על הבטן (yşr ʻl hbtn)
• hindiसीधे पेट पर (sīdhē pēṭa para)
• hmongspråkNcaj nraim ntawm lub plab
• kroatiskaRavno na trbuh
• haitiskaDwat sou vant
• ungerskaEgyenesen a hason
• armeniskaՈւղիղ ստամոքսի վրա (Owġiġ stamokʻsi vra)
• indonesiskaLangsung di perut
• igboKpamkpam na afo
• ilokoDiretso iti tian
• isländskaBeint á magann (Beint á magann)
• italienskaDritto sullo stomaco
• japanskaお腹にまっすぐ (o fùnimassugu)
• javanesiskaLangsung ing weteng
• georgiskaპირდაპირ მუცელზე (pʼirdapʼir mutselze)
• kazakiskaТікелей асқазанға (Tíkelej askˌazanġa)
• kambodjanskaត្រង់ត្រង់ពោះ
• kannadaಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ (hoṭṭeya mēle nēravāgi)
• koreanska배에 똑바로 (baee ttogbalo)
• krioStret pan di bɛlɛ
• kurdiskaRasterast li ser zikê (Rasterast li ser zikê)
• kirgiziskaТүз ичке (Tүz ičke)
• latinRecta in ventre
• luxemburgiskaDirekt op de Mo
• lugandaButereevu ku lubuto
• lingalaSemba na libumu
• laotiskaກົງໃສ່ກະເພາະອາຫານ
• litauiskaTiesiai ant pilvo
• lushaiDik takin pum chhungah
• lettiskaTaisni uz vēdera (Taisni uz vēdera)
• maithiliसोझे पेट पर (sōjhē pēṭa para)
• malagassiskaMahitsy amin'ny vavony
• maoriTotika ki te puku
• makedonskaДиректно на стомак (Direktno na stomak)
• malayalamനേരെ വയറ്റിൽ (nēre vayaṟṟiൽ)
• mongoliskaШулуун гэдсэн дээр (Šuluun gédsén déér)
• marathiसरळ पोटावर (saraḷa pōṭāvara)
• malajiskaLurus pada perut
• maltesiskaDritt fuq l-istonku
• burmesiskaဗိုက်ပေါ်တည့်တည့် (bitepawtanytany)
• nepalesiskaसीधा पेट मा (sīdhā pēṭa mā)
• nederländskaRecht op de maag
• norskaRett på magen (Rett på magen)
• nordsothoThwii ka mpeng
• nyanjaMolunjika pamimba
• oromoQajeelaan garaa irratti
• oriyaପେଟ ଉପରେ ସିଧା | (pēṭa uparē sidhā |)
• punjabiਪੇਟ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ (pēṭa 'tē sidhā)
• polskaProsto na brzuchu
• afghanskaمستقیم په معدې کې (mstqy̰m ph mʿdې ḵې)
• portugisiskadireto na barriga
• quechuaChiqan wiksa patapi
• rumänskaDirect pe burtă (Direct pe burtă)
• ryskaПрямо на животе (Prâmo na živote)
• kinjarwandaUgororotse mu gifu
• sanskritउदरस्य उपरि सीधा (udarasya upari sīdhā)
• sindhiسڌو پيٽ تي (sڌw pyٽ ty)
• singalesiskaකෙළින්ම බඩ මත
• slovakiskaPriamo na bruchu
• slovenskaNaravnost na trebuhu
• samoanskaSa'o i le manava
• shonaPadumbu chaipo
• somaliskaSi toos ah caloosha
• albanskaDrejt në stomak (Drejt në stomak)
• serbiskaПраво на стомак (Pravo na stomak)
• sydsothoKa ho otloloha mpeng
• sundanesiskaLempeng dina beuteung
• swahiliMoja kwa moja kwenye tumbo
• tamilநேராக வயிற்றில் (nērāka vayiṟṟil)
• teluguనేరుగా కడుపు మీద (nērugā kaḍupu mīda)
• tadzjikiskaРост дар меъда (Rost dar meʺda)
• thailändskaตรงท้อง (trng tĥxng)
• tigrinjaትኽ ኢልካ ኣብ ከብዲ (tīkxī ʿiልka ʿabī kēbīdi)
• turkmeniskaAşgazanyň üstünde (Aşgazanyň üstünde)
• filippinskaDiretso sa tiyan
• turkiskaMide üzerinde düz (Mide üzerinde düz)
• tsongaHi ku kongoma ekhwirini
• tatariskaТуры ашказаны (Tury aškazany)
• uiguriskaئاشقازانغا تۈز (ỷạsẖqạzạngẖạ tۈz)
• ukrainskaПрямо на животі (Prâmo na životí)
• urduسیدھا پیٹ پر (sy̰dھạ py̰ٹ pr)
• uzbekiskaTo'g'ridan-to'g'ri oshqozonga
• vietnamesiskathẳng vào bụng (thẳng vào bụng)
• xhosaNgqo kwisisu
• jiddischגלייך אויף די מאָגן (glyyk ʼwyp dy mʼágn)
• yorubaTaara lori ikun
• kinesiska直接压在肚子上 (zhí jiē yā zài dù zi shàng)
• zuluAqonde esiswini

Fler ord