Reseda
Synonymer till Reseda
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Reseda?
Reseda är ett växtnamn som kommer från det latinska ordet "resedare" vilket betyder "att skära av". Det härstammar från användningen av växten som en snittblomma eller som en ingrediens i parfymer och doftande oljor.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Reseda
reseda, Aspelin 1749 = da., ty.; efter en gammal latinsk trollformel: reseda morbos, reseda, dvs. stilla sjukdomarna, stilla!, som enl. Plinius skulle tre gånger framsägas för att stärka växtens förmenta förmåga att bota för bulnader o. d.; alltså egentl. av imper. till vb. resēdāre, stilla, lindra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Reseda
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | reseda | resedan | resedor | resedorna |
| Genitiv | resedas | resedans | resedors | resedornas |
Exempel på användning av Reseda
- Reseda Victoria, ny med röda lysande blom. „ Diamant, ny, hvitblommande ,, Pumilla, Källa: Smålandsposten (1892-02-12).
- partlienifolium anreum (Golden featlier) förträfflig till infattning, skön, dekorativ Reseda, Källa: Smålandsposten (1890-02-11).
- Reseda Risinus Communis major, hög växandev acker bladplanta ., Källa: Smålandsposten (1889-02-05).
- Reseda Diamant, ny, hvitblommande . . „ Pumilla cerecta (för krukodling) ., Källa: Smålandsposten (1891-02-07).
- Compacta Portulaca, bl. färger Primula auricula, bästa sorter, bl. » Veris » » » Reseda, Källa: Smålandsposten (1901-01-22).
- Compacta Portulaca, bl. färger Primula auricula, bästa sorter, bl » Veris » » » Reseda, Källa: Smålandsposten (1902-02-09).
- Reseda 26. Harhane 29. Ger ingen vinst 32. Slår säker 33. Glaciär 34., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-10).
- odorata, välluktande reseda, Källa: Smålandsposten (1896-02-10).
- odorata, välluktande reseda */2 kg. 150 ö. „ „ grandiflora '/2 kg. 160 öre, Källa: Smålandsposten (1899-02-25).
- blad- D:o, Plymage D:o, Myats, fin krusig O.o, krusig, mossartad Rotpersilja Reseda, Källa: Barometern (1890-03-08).
- man så tidigt som möjligt vill lia i blom, såsom phlox, trädgårdsnejlikor, reseda, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-06).
- FÖRRA KRYSSET L G K AKADUA HARALD TIOTAL INRESA SCHACK MOUCHE ÄLSKAR RESEDA, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-02).
- passande till garnering ,, fin krusig mossartad Rotpersilja, långa 'Bardoviker Reseda, Källa: Barometern (1884-02-23).
- passande till garnering „ fin krusig, mossartad Rotpersilja, långa Bardoviker Reseda, Källa: Barometern (1887-03-09).
Översättningar av Reseda
- afrikaansReseda
- akanReseda na ɔkyerɛwee
- amhariskaሬሴዳ (reseda)
- arabiskaريسيدا (rysydạ)
- assamesiskaৰেচেডা (raēcēḍā)
- aymaraReseda sat kullaka
- azerbajdzjanskaReseda
- belarusiskaРэзеда (Rézeda)
- bulgariskaРезеда (Rezeda)
- bhojpuriरेसेडा के ह (rēsēḍā kē ha)
- bambaraReseda ye
- bengaliরেসেডা (rēsēḍā)
- bosniskaReseda
- katalanskaReseda
- cebuanoReseda
- centralkurdiskaڕێسێدا (ڕێsێdạ)
- korsikanskaReseda
- tjeckiskaReseda
- walesiskaReseda
- danskaReseda
- tyskaReseda
- dogriरेसेदा ने दी (rēsēdā nē dī)
- divehiރެސެޑާ އެވެ (reseḍā ‘eve)
- eweReseda ƒe ŋkɔ
- grekiskaΡεσέντα (Resénta)
- engelskaReseda
- esperantoReseda
- spanskaReseda
- estniskaReseda
- baskiskaReseda
- persiskaرسدا (rsdạ)
- finskaReseda
- filippinskaReseda
- franskaRéséda (Réséda)
- västfrisiskaReseda
- iriskaReseda
- skotsk gaeliskaReseda
- galiciskaReseda
- guaraníReseda rehegua
- konkaniरेसेडा हें नांव (rēsēḍā hēṁ nānva)
- gujaratiરેસેડા (rēsēḍā)
- hausaReseda
- hawaiiskaReseda
- hebreiskaReseda
- hindiरेज़िदा (rēzidā)
- hmongspråkReseda
- kroatiskaRezeda
- haitiskaReseda
- ungerskaRezeda
- armeniskaՌեսեդա (Ṙeseda)
- indonesiskaWarna hijau muda
- igboReseda
- ilokoReseda ni Reseda
- isländskaReseda
- italienskaReseda
- japanskaレセダ (reseda)
- javanesiskaReseda
- georgiskaრეზედა (rezeda)
- kazakiskaРезеда (Rezeda)
- kambodjanskaរេសេដា
- kannadaರೆಸೆಡಾ (reseḍā)
- koreanska레세다 (leseda)
- krioReseda we de na di wɔl
- kurdiskaReseda
- kirgiziskaРезеда (Rezeda)
- latinReseda
- luxemburgiskaReseda
- lugandaReseda
- lingalaReseda, oyo azali
- laotiskaReseda
- litauiskaReseda
- lushaiReseda chuan a rawn ti a
- lettiskaReseda
- maithiliरेसेडा (rēsēḍā)
- malagassiskaReseda
- maoriReseda
- makedonskaРеседа (Reseda)
- malayalamറെസിഡ (ṟesiḍa)
- mongoliskaРеседа (Reseda)
- marathiरेसेडा (rēsēḍā)
- malajiskaReseda
- maltesiskaReseda
- burmesiskaReseda
- nepalesiskaरेसेडा (rēsēḍā)
- nederländskaReseda
- norskaReseda
- nordsothoReseda, Reseda
- nyanjaReseda
- oromoReseda jedhamtu
- oriyaରେସେଡା | (rēsēḍā |)
- punjabiਰੇਸੇਡਾ (rēsēḍā)
- polskaRezeda
- afghanskaریسیډا (ry̰sy̰ډạ)
- portugisiskaReseda
- quechuaReseda sutiyuq
- rumänskaRezeda
- ryskaРезеда (Rezeda)
- kinjarwandaReseda
- sanskritरेसेदा (rēsēdā)
- sindhiريسيدا (rysydạ)
- singalesiskaරෙසෙඩා
- slovakiskaReseda
- slovenskaReseda
- samoanskaReseda
- shonaReseda
- somaliskaReseda
- albanskaReseda
- serbiskaРеседа (Reseda)
- sydsothoReseda
- sundanesiskaRéséda (Réséda)
- swahiliReseda
- tamilரெசேடா (recēṭā)
- teluguరెసెడా (reseḍā)
- tadzjikiskaРезеда (Rezeda)
- thailändskaเรซีด้า (re sīd̂ ā)
- tigrinjaረሰዳ (rēsēda)
- turkmeniskaReseda
- filippinskaReseda
- turkiskaReseda
- tsongaReseda
- tatariskaРеседа (Reseda)
- uiguriskaReseda
- ukrainskaРезеда (Rezeda)
- urduریسیڈا (ry̰sy̰ڈạ)
- uzbekiskaReseda
- vietnamesiskaReseda
- xhosaReseda
- jiddischReseda
- yorubaReseda
- kinesiska浅绿色 (qiǎn lǜ sè)
- zuluReseda
Vad rimmar på Reseda?
Reseda i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.