Reservera sig mot

Synonymer till Reservera sig mot

Vad betyder Reservera sig mot?

Att reservera sig mot något innebär att man avstår från att delta eller ta ställning till det. Det kan också innebära att man uttrycker sin oenighet eller reservation mot det som föreslås eller sägs.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Reservera sig mot

sig mot möjliga missbruk, på det sätt han i sitt föredrag om nämnde, och trodde, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-12-15).
munallagen (2017:725) | paragraf 27, har en leda mot sin demokratiska rätt att reservera, Källa: Arvika nyheter (2021-11-03).
Man får reservera sig mot mindre bak slag, men våga prova, framhärdar Maria., Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-07).
M, C och V valde att reservera sig mot beslutet., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-21).
Reglemente, g ansiades af sirängk answarige Tjenstemän, four hade rättighet att reservera, Källa: Norrköpings tidningar (1827-11-03).
. - Att reservera sig mot be slut har ingen verkan, i vart fall inte på de personer, Källa: Östersundsposten (2016-05-13).
KD valde att reservera sig mot förslaget i kommunstyrelsen, men lämnade ingen, Källa: Arvika nyheter (2018-03-16).
Beslutet att bygga sam man kommunhusen fick nio av tio centerpartister att reservera, Källa: Barometern (2015-11-20).
. - Socialdemokraterna valde att reservera sig mot beslutet för de känner att, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-24).
att reservera sig mot beslu tet och inte komma med nå got nytt yrkande., Källa: Smålandsposten (2021-03-13).
enbart var en ren infor mationspunkt i kommun styrelsens möte så kunde hon inte reservera, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-12).
emot kan man reservera sig mot ersättningen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-30).
Socialdemokrater na och några centerpartister valde dock att reservera sig mot, Källa: Arvika nyheter (2016-09-30).
sig mot beslutet. - Där kan man reservera sig, säger Tomas Wennström som inte, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-23).
Han valde också att reservera sig mot styrelsens beslut. - Jag och bolaget anser, Källa: Smålandsposten (2018-04-25).
Hon berättar att socialdemokraterna valde att reservera sig mot beslutet på, Källa: Smålandsposten (2019-05-04).
trots det reservera sig mot chefsrekryteringen, säger personen som vill vara, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-01).
Vänsterpartiet och Mo deraternas samarbetspart ner Miljöpartiet valde då att reservera, Källa: Smålandsposten (2021-09-04).
Bland annat det sistnämn da har fått Socialdemokra terna att reservera sig mot, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-06).
sig mot beslutet., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-30).

Översättningar av Reservera sig mot

afrikaansBehou jouself teen
akanFa wo ho sie wo ho tia
amhariskaእራስዎን ይጠብቁ (ʿīrasīwonī yīthēbīቁ)
arabiskaاحفظ نفسك ضد (ạḥfẓ nfsk ḍd)
assamesiskaবিৰুদ্ধে নিজকে সংৰক্ষণ কৰক (biraud'dhē nijakē saṁrakṣaṇa karaka)
aymaraUka contrajj juma pachpaw jarkʼaqasiñama (Uka contrajj juma pachpaw jarkʼaqasiñama)
azerbajdzjanskaÖzünüzü qoruyun (Özünüzü qoruyun)
belarusiskaЗарэзерваваць сябе супраць (Zarézervavacʹ sâbe supracʹ)
bulgariskaРезервирайте се срещу (Rezervirajte se sreŝu)
bhojpuriके खिलाफ अपना के आरक्षित करीं (kē khilāpha apanā kē ārakṣita karīṁ)
bambaraAw ye aw yɛrɛ mara o kama
bengaliবিরুদ্ধে নিজেকে রিজার্ভ (birud'dhē nijēkē rijārbha)
bosniskaRezervišite se protiv (Rezervišite se protiv)
katalanskaReserveu-vos contra
cebuanoIreserba ang imong kaugalingon batok
centralkurdiskaخۆت لە بەرامبەردا تەرخان بکە (kẖۆt lە bەrạmbەrdạ tەrkẖạn bḵە)
korsikanskaRiservatevi contru
tjeckiskaRezervujte si proti
walesiskaArchebwch eich hun yn erbyn
danskaReserver dig imod
tyskaReservieren Sie sich dagegen
dogriखिलाफ अपने आप गी आरक्षित करो (khilāpha apanē āpa gī ārakṣita karō)
divehiއަމިއްލައަށް ރިޒާވް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš rizāv košlāševe)
eweTsɔ ɖokuiwò dzra ɖo ɖe eŋu (Tsɔ ɖokuiwò dzra ɖo ɖe eŋu)
grekiskaΚρατήστε τον εαυτό σας ενάντια (Kratḗste ton eautó sas enántia)
engelskaReserve yourself against
esperantoRezervu vin kontraŭ (Rezervu vin kontraŭ)
spanskaresérvate contra (resérvate contra)
estniskaReserveeri end vastu
baskiskaErreserba ezazu aurka
persiskaخود را در مقابل رزرو کنید (kẖwd rạ dr mqạbl rzrw ḵny̰d)
finskaVaraa itsesi vastaan
filippinskaIlaan ang iyong sarili laban sa
franskaRéservez-vous contre (Réservez-vous contre)
västfrisiskaReservearje dysels tsjin
iriskaCuir tú féin in áirithe in aghaidh (Cuir tú féin in áirithe in aghaidh)
skotsk gaeliskaGlèidh thu fhèin an aghaidh (Glèidh thu fhèin an aghaidh)
galiciskaReservate contra
guaraníEjereserva hese
konkaniआड स्वताक राखून दवरात (āḍa svatāka rākhūna davarāta)
gujaratiસામે તમારી જાતને અનામત રાખો (sāmē tamārī jātanē anāmata rākhō)
hausaYi wa kanku baya
hawaiiskaE mālama iā ʻoe iho e kūʻē (E mālama iā ʻoe iho e kūʻē)
hebreiskaשמור את עצמך נגד (şmwr ʼţ ʻẕmk ngd)
hindiके खिलाफ खुद को आरक्षित करें (kē khilāpha khuda kō ārakṣita karēṁ)
hmongspråkKhaws koj tus kheej tawm tsam
kroatiskaRezervirajte se protiv
haitiskaRezève tèt ou kont (Rezève tèt ou kont)
ungerskaFenntartja magát az ellen (Fenntartja magát az ellen)
armeniskaՊահպանեք ձեզ դեմ (Pahpanekʻ jez dem)
indonesiskaSimpan diri Anda melawan
igboDebe onwe gị megide (Debe onwe gị megide)
ilokoIreserbam ti bagim maibusor
isländskaPantaðu þig gegn
italienskaRiservati contro
japanska予約してください (yǔ yuēshitekudasai)
javanesiskaReserve dhewe marang
georgiskaდაიცავით თავი წინააღმდეგ (daitsavit tavi tsʼinaaghmdeg)
kazakiskaӨзіңізді қарсы алыңыз (Өzíңízdí kˌarsy alyңyz)
kambodjanskaរក្សាខ្លួនអ្នកប្រឆាំងនឹង
kannadaವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ (virud'dha nim'mannu kāydirisi)
koreanska자신을 예약 (jasin-eul yeyag)
krioRizɛv yusɛf agens
kurdiskaReserve xwe li dijî (Reserve xwe li dijî)
kirgiziskaӨзүңүздү сактаңыз (Өzүңүzdү saktaңyz)
latinRetine te contra
luxemburgiskaReservéiert Iech géint (Reservéiert Iech géint)
lugandaWeeteekerewo ku
lingalaMibomba yo moko contre
laotiskaສະຫງວນຕົວທ່ານເອງຕໍ່ກັບ
litauiskaRezervuokite save prieš (Rezervuokite save prieš)
lushaiReserve rawh
lettiskaRezervē sevi pret (Rezervē sevi pret)
maithiliविरुद्ध अपना के आरक्षित करू (virud'dha apanā kē ārakṣita karū)
malagassiskaMiaro ny tenanao hanohitra
maoriRahui koe ki
makedonskaРезервирајте се против (Rezerviraǰte se protiv)
malayalamഎതിരായി സ്വയം സംവരണം ചെയ്യുക (etirāyi svayaṁ sanvaraṇaṁ ceyyuka)
mongoliskaҮүний эсрэг өөрийгөө нөөцөл (Үүnij ésrég өөrijgөө nөөcөl)
marathiविरुद्ध स्वतःला राखून ठेवा (virud'dha svataḥlā rākhūna ṭhēvā)
malajiskaSimpan diri anda terhadap
maltesiskaRiżerva lilek innifsek kontra (Riżerva lilek innifsek kontra)
burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ် ကာကွယ်ပါ။ (koykoko karkwalpar.)
nepalesiskaविरुद्ध आफैलाई सुरक्षित गर्नुहोस् (virud'dha āphailā'ī surakṣita garnuhōs)
nederländskaReserveer jezelf tegen
norskaReserver deg mot
nordsothoIpoloke kgahlanong le
nyanjaDzisungireni motsutsa
oromoOf eeggadhu
oriyaନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | (nijaku rakṣā karantu |)
punjabiਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰੋ (dē khilāpha āpaṇē āpa nū rizarava karō)
polskaZarezerwuj sobie przeciw
afghanskaپه مقابل کې ځان وساتئ (ph mqạbl ḵې ځạn wsạtỷ)
portugisiskaReserve-se contra
quechuaContrapi reservakuy
rumänskaRezervă-te împotriva (Rezervă-te împotriva)
ryskaЗарезервируйте себя против (Zarezervirujte sebâ protiv)
kinjarwandaIrinde
sanskritविरुद्धं आत्मनः आरक्षणं कुरुत (virud'dhaṁ ātmanaḥ ārakṣaṇaṁ kuruta)
sindhiپاڻ کي خلاف محفوظ ڪريو (pạڻ ḵy kẖlạf mḥfwẓ ڪryw)
singalesiskaඑරෙහිව ඔබම වෙන් කර ගන්න
slovakiskaVyhraďte sa proti (Vyhraďte sa proti)
slovenskaRezervirajte se proti
samoanskaTaofi oe lava e tetee
shonaZvichengetedze uchipikisa
somaliskaIska ilaali
albanskaRezervo veten kundër (Rezervo veten kundër)
serbiskaРезервишите се против (Rezervišite se protiv)
sydsothoIpolokele kgahlanong le
sundanesiskaReserve diri ngalawan
swahiliJihifadhi dhidi ya
tamilஎதிராக உங்களை ஒதுக்குங்கள் (etirāka uṅkaḷai otukkuṅkaḷ)
teluguవ్యతిరేకంగా రిజర్వ్ చేసుకోండి (vyatirēkaṅgā rijarv cēsukōṇḍi)
tadzjikiskaХудро бар зидди худ захира кунед (Hudro bar ziddi hud zahira kuned)
thailändskaจองตัวเองกับ (cxng tạw xeng kạb)
tigrinjaኣንጻር ንነብስኻ ዕቑባ (ʿanītsarī nīነbīsīkxa ʾīqhuba)
turkmeniskaÖzüňizi goraň (Özüňizi goraň)
filippinskaIlaan ang iyong sarili laban sa
turkiskakarşı kendini rezerve et (karşı kendini rezerve et)
tsongaTihlayisele ku lwisana na swona
tatariskaYourselfзегезне саклагыз (Yourselfzegezne saklagyz)
uiguriskaئۆزىڭىزنى ساقلاپ قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạp qwyۇṉg)
ukrainskaЗарезервуйте себе проти (Zarezervujte sebe proti)
urduکے خلاف اپنے آپ کو محفوظ رکھیں (ḵے kẖlạf ạpnے ập ḵw mḥfwẓ rḵھy̰ں)
uzbekiskaO'zingizni himoya qiling
vietnamesiskaDự phòng cho mình chống lại (Dự phòng cho mình chống lại)
xhosaZigcine ngokuchasene
jiddischרעזערווירן זיך קעגן (rʻzʻrwwyrn zyk qʻgn)
yorubaNi ipamọ ara rẹ lodi si (Ni ipamọ ara rẹ lodi si)
kinesiska保留自己反对 (bǎo liú zì jǐ fǎn duì)
zuluZigodle ngokumelene

Fler ord

Reserverad Reserverade tillgångar Reserverat område Reservfond Reservist Reservkopia Reservlast Reservmålvakt Reservoar Reservoarpenna Reservofficer Reservspelare

Den här sidan har visats 341 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring