Rugga upp sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rugga upp sig?

Uttrycket "rugga upp sig" används i allmänhet för att beskriva en person som klär sig mer formellt eller elegant än vad de normalt gör. Det kan också betyda att en person förbättrar sin allmänna utseende och uppförande för att passa in i en mer formell miljö eller för att imponera på andra människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rugga upp sig

Antonymer (motsatsord) till Rugga upp sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rugga upp sig?

AF Afrikaans: Skud jouself op

AK Twi: Wosow wo ho

AM Amhariska: እራስህን አንቀጥቅጥ (ʿīrasīhīnī ʿēnīqēthīqīthī)

AR Arabiska: هز نفسك (hz nfsk)

AS Assamiska: নিজকে জোকাৰি দিয়ক (nijakē jōkārai diẏaka)

AY Aymara: Juma pachpaw ch’allxtañama (Juma pachpaw ch’allxtañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü silkələyin (Özünüzü silkələyin)

BE Vitryska: Ускалыхнуць сябе (Uskalyhnucʹ sâbe)

BG Bulgariska: Разтърсете се (Raztʺrsete se)

BHO Bhojpuri: अपना के हिला दीं (apanā kē hilā dīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ lamaga

BN Bengaliska: নিজেকে ঝেড়ে ফেলুন (nijēkē jhēṛē phēluna)

BS Bosniska: Protresite se

CA Katalanska: Sacseja't

CEB Cebuano: Likayi ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت هەڵبشێوێنە (kẖۆt hەڵbsẖێwێnە)

CO Korsikanska: Scuzzulatevi

CS Tjeckiska: Otřes se (Otřes se)

CY Walesiska: Ysgwydwch eich hun i fyny

DA Danska: Ryst dig selv

DE Tyska: Rüttel dich auf (Rüttel dich auf)

DOI Dogri: अपने आप को हिला दे (apanē āpa kō hilā dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ތެޅިގަންނަވާށެވެ (‘ami‘la nafsu teḷigannavāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu ɖokuiwò (Ʋuʋu ɖokuiwò)

EL Grekiska: Ταρακουνήστε τον εαυτό σας (Tarakounḗste ton eautó sas)

EN Engelska: Shake yourself up

EO Esperanto: Skuu vin

ES Spanska: sacúdete (sacúdete)

ET Estniska: Raputage end üles (Raputage end üles)

EU Baskiska: Astindu zaitez

FA Persiska: خودت را تکان بده (kẖwdt rạ tḵạn bdh)

FI Finska: Ravista itseäsi (Ravista itseäsi)

FIL Filippinska: Iling mo ang iyong sarili

FR Franska: Secouez-vous

FY Frisiska: Skeakelje dysels op

GA Irländska: Croith tú féin suas (Croith tú féin suas)

GD Skotsk gaeliska: Crith thu fhèin suas (Crith thu fhèin suas)

GL Galiciska: Sacúdete (Sacúdete)

GN Guarani: Eñemongu’e ndejehe (Eñemongu’e ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक हालोवप (svatāka hālōvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને હલાવો (tamārī jātanē halāvō)

HA Hausa: Girgiza kai

HAW Hawaiian: E lulu ia oe iho

HE Hebreiska: תנער את עצמך (ţnʻr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को हिलाओ (apanē āpa kō hilā'ō)

HMN Hmong: Co koj tus kheej

HR Kroatiska: Protresi se

HT Haitiska: Souke tèt ou (Souke tèt ou)

HU Ungerska: Rázd fel magad (Rázd fel magad)

HY Armeniska: Թափահարեք ինքներդ ձեզ (Tʻapʻaharekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Goyangkan dirimu

IG Igbo: Kpalie onwe gị elu (Kpalie onwe gị elu)

ILO Ilocano: Yugyogen ti bagim

IS Isländska: Hristu þig upp

IT Italienska: Scuotiti

JA Japanska: 身震いして (shēn zhènishite)

JV Javanesiska: Goyang awakmu

KA Georgiska: შეანჯღრიეთ თავი (sheanjghriet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді шайқаңыз (Өzíңízdí šajkˌaңyz)

KM Khmer: អ្រងួនខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (nim'mannu allāḍisi)

KO Koreanska: 몸을 흔들어 (mom-eul heundeul-eo)

KRI Krio: Shek yusɛf

KU Kurdiska: Xwe bihejînin (Xwe bihejînin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү чайка (Өzүңdү čajka)

LA Latin: Excutere te

LB Luxemburgiska: Maacht Iech selwer op

LG Luganda: Weekankanya

LN Lingala: Miningisa yo moko

LO Lao: ສັ່ນຕົວເອງ

LT Litauiska: Papurtyk save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah in nghing rawh

LV Lettiska: Sakratiet sevi

MAI Maithili: अपनाकेँ हिला दियौक (apanākēm̐ hilā diyauka)

MG Madagaskar: Mihozongozona ny tenanao

MI Maori: Ruperupea koe

MK Makedonska: Разтресете се (Raztresete se)

ML Malayalam: സ്വയം കുലുക്കുക (svayaṁ kulukkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө сэгсэр (Өөrijgөө ségsér)

MR Marathi: स्वतःला झटकून टाका (svataḥlā jhaṭakūna ṭākā)

MS Malajiska: Goncangkan diri anda

MT Maltesiska: Ħawwad lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှုပ်ခါပါ။ (koykoko lhuuthkarpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई हल्लाउनुहोस् (āphailā'ī hallā'unuhōs)

NL Holländska: Schud jezelf op

NO Norska: Rist deg selv opp

NSO Sepedi: Itšhišinyetše (Itšhišinyetše)

NY Nyanja: Dzigwedezeni nokha

OM Oromo: Of raasaa

OR Odia: ନିଜକୁ ହଲାନ୍ତୁ | (nijaku halāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ (āpaṇē āpa nū hilā'ō)

PL Polska: Otrząśnij się (Otrząśnij się)

PS Pashto: خپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Agite-se

QU Quechua: Kikiykita chhaphchiy

RO Rumänska: Scutura-te

RU Ryska: Встряхнись (Vstrâhnisʹ)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: आत्मानं कम्पयतु (ātmānaṁ kampayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: ඔබම සොලවන්න (ඔබම සොලවන්න)

SK Slovakiska: Otras sa

SL Slovenska: Pretresite se

SM Samoan: Lulu oe i luga

SN Shona: Zvizunze

SO Somaliska: Is rux

SQ Albanska: Shkundni veten

SR Serbiska: Протресите се (Protresite se)

ST Sesotho: Itlhotlhore

SU Sundanesiska: Ngoyagkeun diri

SW Swahili: Jitingishe

TA Tamil: உங்களை உலுக்கி (uṅkaḷai ulukki)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు కదిలించండి (mim'malni mīru kadilin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро ҷунбонед (Hudro ҷunboned)

TH Thailändska: เขย่าตัวเองขึ้น (k̄heỳā tạw xeng k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣንቀጥቅጣ (nīነbīsīkxa ʿanīqēthīqītha)

TK Turkmeniska: Özüňi silkit (Özüňi silkit)

TL Tagalog: Iling mo ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendini salla

TS Tsonga: Ti rhurhumerile

TT Tatariska: Yourselfзеңне селкет (Yourselfzeңne selket)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى تەۋرىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tەv̱ry̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Струсіть себе (Strusítʹ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو ہلا کر رکھو (ạpnے ập ḵw ہlạ ḵr rḵھw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni silkit

VI Vietnamesiska: Lắc mình lên (Lắc mình lên)

XH Xhosa: Zivuthulule

YI Jiddisch: שאָקלען זיך אַרויף (şʼáqlʻn zyk ʼarwyp)

YO Yoruba: Gbọ ara rẹ soke (Gbọ ara rẹ soke)

ZH Kinesiska: 振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)

ZU Zulu: Zithintithe

Exempel på användning av Rugga upp sig

att säga, också helt borgerlig ut, men den na näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Karlskoga tidning (1886-04-14).

gen att säga, också helt borgerlig ut, men denna näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Kristianstadsbladet (1886-04-12).

| att säga, också helt borgerlig ut, men denna näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Östersundsposten (1886-04-15).

upp sig Akan tycker sig alltid warsna tjustwjken bakom de med stor ansträngning, Källa: Barometern (1886-04-14).

gen att säga, också helt borgerlig ut, men denua näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Avesta tidning (1886-04-13).

Följer efter Rugga upp sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rugga upp sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 09:31 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?