Rugga upp sig

Vad betyder Rugga upp sig?

Exempel på användning av Rugga upp sig

• att säga, också helt borgerlig ut, men den na näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Karlskoga tidning (1886-04-14).
• gen att säga, också helt borgerlig ut, men denna näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Kristianstadsbladet (1886-04-12).
• | att säga, också helt borgerlig ut, men denna näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Östersundsposten (1886-04-15).
• upp sig Akan tycker sig alltid warsna tjustwjken bakom de med stor ansträngning, Källa: Barometern (1886-04-14).
• gen att säga, också helt borgerlig ut, men denua näktergalstyp har vetat att rugga, Källa: Avesta tidning (1886-04-13).

Översättningar av Rugga upp sig

• afrikaansSkud jouself op
• akanWosow wo ho
• amhariskaእራስህን አንቀጥቅጥ (ʿīrasīhīnī ʿēnīqēthīqīthī)
• arabiskaهز نفسك (hz nfsk)
• assamesiskaনিজকে জোকাৰি দিয়ক (nijakē jōkārai diẏaka)
• aymaraJuma pachpaw ch’allxtañama (Juma pachpaw ch’allxtañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü silkələyin (Özünüzü silkələyin)
• belarusiskaУскалыхнуць сябе (Uskalyhnucʹ sâbe)
• bulgariskaРазтърсете се (Raztʺrsete se)
• bhojpuriअपना के हिला दीं (apanā kē hilā dīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ lamaga
• bengaliনিজেকে ঝেড়ে ফেলুন (nijēkē jhēṛē phēluna)
• bosniskaProtresite se
• katalanskaSacseja't
• cebuanoLikayi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت هەڵبشێوێنە (kẖۆt hەڵbsẖێwێnە)
• korsikanskaScuzzulatevi
• tjeckiskaOtřes se (Otřes se)
• walesiskaYsgwydwch eich hun i fyny
• danskaRyst dig selv
• tyskaRüttel dich auf (Rüttel dich auf)
• dogriअपने आप को हिला दे (apanē āpa kō hilā dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ތެޅިގަންނަވާށެވެ (‘ami‘la nafsu teḷigannavāševe)
• eweƲuʋu ɖokuiwò (Ʋuʋu ɖokuiwò)
• grekiskaΤαρακουνήστε τον εαυτό σας (Tarakounḗste ton eautó sas)
• engelskaShake yourself up
• esperantoSkuu vin
• spanskasacúdete (sacúdete)
• estniskaRaputage end üles (Raputage end üles)
• baskiskaAstindu zaitez
• persiskaخودت را تکان بده (kẖwdt rạ tḵạn bdh)
• finskaRavista itseäsi (Ravista itseäsi)
• filippinskaIling mo ang iyong sarili
• franskaSecouez-vous
• västfrisiskaSkeakelje dysels op
• iriskaCroith tú féin suas (Croith tú féin suas)
• skotsk gaeliskaCrith thu fhèin suas (Crith thu fhèin suas)
• galiciskaSacúdete (Sacúdete)
• guaraníEñemongu’e ndejehe (Eñemongu’e ndejehe)
• konkaniस्वताक हालोवप (svatāka hālōvapa)
• gujaratiતમારી જાતને હલાવો (tamārī jātanē halāvō)
• hausaGirgiza kai
• hawaiiskaE lulu ia oe iho
• hebreiskaתנער את עצמך (ţnʻr ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को हिलाओ (apanē āpa kō hilā'ō)
• hmongspråkCo koj tus kheej
• kroatiskaProtresi se
• haitiskaSouke tèt ou (Souke tèt ou)
• ungerskaRázd fel magad (Rázd fel magad)
• armeniskaԹափահարեք ինքներդ ձեզ (Tʻapʻaharekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaGoyangkan dirimu
• igboKpalie onwe gị elu (Kpalie onwe gị elu)
• ilokoYugyogen ti bagim
• isländskaHristu þig upp
• italienskaScuotiti
• japanska身震いして (shēn zhènishite)
• javanesiskaGoyang awakmu
• georgiskaშეანჯღრიეთ თავი (sheanjghriet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді шайқаңыз (Өzíңízdí šajkˌaңyz)
• kambodjanskaអ្រងួនខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (nim'mannu allāḍisi)
• koreanska몸을 흔들어 (mom-eul heundeul-eo)
• krioShek yusɛf
• kurdiskaXwe bihejînin (Xwe bihejînin)
• kirgiziskaӨзүңдү чайка (Өzүңdү čajka)
• latinExcutere te
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer op
• lugandaWeekankanya
• lingalaMiningisa yo moko
• laotiskaສັ່ນຕົວເອງ
• litauiskaPapurtyk save
• lushaiNangmah leh nangmah in nghing rawh
• lettiskaSakratiet sevi
• maithiliअपनाकेँ हिला दियौक (apanākēm̐ hilā diyauka)
• malagassiskaMihozongozona ny tenanao
• maoriRuperupea koe
• makedonskaРазтресете се (Raztresete se)
• malayalamസ്വയം കുലുക്കുക (svayaṁ kulukkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө сэгсэр (Өөrijgөө ségsér)
• marathiस्वतःला झटकून टाका (svataḥlā jhaṭakūna ṭākā)
• malajiskaGoncangkan diri anda
• maltesiskaĦawwad lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို လှုပ်ခါပါ။ (koykoko lhuuthkarpar.)
• nepalesiskaआफैलाई हल्लाउनुहोस् (āphailā'ī hallā'unuhōs)
• nederländskaSchud jezelf op
• norskaRist deg selv opp
• nordsothoItšhišinyetše (Itšhišinyetše)
• nyanjaDzigwedezeni nokha
• oromoOf raasaa
• oriyaନିଜକୁ ହଲାନ୍ତୁ | (nijaku halāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ (āpaṇē āpa nū hilā'ō)
• polskaOtrząśnij się (Otrząśnij się)
• afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
• portugisiskaAgite-se
• quechuaKikiykita chhaphchiy
• rumänskaScutura-te
• ryskaВстряхнись (Vstrâhnisʹ)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritआत्मानं कम्पयतु (ātmānaṁ kampayatu)
• sindhiپاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබම සොලවන්න (ඔබම සොලවන්න)
• slovakiskaOtras sa
• slovenskaPretresite se
• samoanskaLulu oe i luga
• shonaZvizunze
• somaliskaIs rux
• albanskaShkundni veten
• serbiskaПротресите се (Protresite se)
• sydsothoItlhotlhore
• sundanesiskaNgoyagkeun diri
• swahiliJitingishe
• tamilஉங்களை உலுக்கி (uṅkaḷai ulukki)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు కదిలించండి (mim'malni mīru kadilin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҷунбонед (Hudro ҷunboned)
• thailändskaเขย่าตัวเองขึ้น (k̄heỳā tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ኣንቀጥቅጣ (nīነbīsīkxa ʿanīqēthīqītha)
• turkmeniskaÖzüňi silkit (Özüňi silkit)
• filippinskaIling mo ang iyong sarili
• turkiskaKendini salla
• tsongaTi rhurhumerile
• tatariskaYourselfзеңне селкет (Yourselfzeңne selket)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تەۋرىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tەv̱ry̱ty̱ṉg)
• ukrainskaСтрусіть себе (Strusítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو ہلا کر رکھو (ạpnے ập ḵw ہlạ ḵr rḵھw)
• uzbekiskaO'zingizni silkit
• vietnamesiskaLắc mình lên (Lắc mình lên)
• xhosaZivuthulule
• jiddischשאָקלען זיך אַרויף (şʼáqlʻn zyk ʼarwyp)
• yorubaGbọ ara rẹ soke (Gbọ ara rẹ soke)
• kinesiska振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)
• zuluZithintithe

Fler ord