Rumla om

Vad betyder Rumla om?

Exempel på användning av Rumla om

• hwarken syl eller träd, gä i messan om morgonen, spisa gässtek till middag och rumla, Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-03).
• I stället för alt bege sig pä flykten började spöket att "rumla om" med gummans, Källa: Norrbottens kuriren (1870-07-07).
• om som fordom, och någon kraftmätning på knytnäf var kom ej vidare i fråga., Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-05).
• I stället för att bege sig pä flykten började spöket att "rumla om" ined gum, Källa: Smålandsposten (1870-06-29).
• om" med gummans "pjeror" , lik som det hade welat säga: "Se sä, nior!, Källa: Kristianstadsbladet (1870-07-06).
• om med hwarandra, dricka mjöd och äta fläsk i — Walhall., Källa: Norrbottens kuriren (1887-04-12).
• och ofta s. k "tattareföljen" , hwilka uppehålla sig ber, längre lid ibland, rumla, Källa: Norra Skåne (1889-12-16).
• om så bastant, att han, oregerlig som han dertill var, måste omhändertagas, Källa: Karlskoga tidning (1899-07-14).
• om hvarandra samt sedan drager fram dem lika mycket i hvilken ordning och sam, Källa: Aftonbladet (1842-01-17).
• här i staden gjort sig, hwad man kallar, en treflig afton, genom an tappert rumla, Källa: Kristianstadsbladet (1873-03-01).
• sora anlände till platsen natten till 1 d:s, företog sig att påföljande dag rumla, Källa: Jämtlands tidning (1899-07-10).
• god årsvext inträffar mötas tusentals i bergsbygden hvarest de frossa och rumla, Källa: Aftonbladet (1847-02-16).
• om så skarpt med sina nämdö belania, att han klef alldeles oförmögen att tänka, Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-03).
• hade burit sina föräldrar till grafven, började han rumla om på godset och i, Källa: Dagens nyheter (1886-10-07).

Översättningar av Rumla om

• afrikaansRommel rond
• akanRumble fa ho
• amhariskaስለ ማጉረምረም (sīlē magurēምrēም)
• arabiskaقعقعة حول (qʿqʿẗ ḥwl)
• assamesiskaগুঞ্জৰিত কৰক (guñjaraita karaka)
• aymaraRumble ukax mä juk’a pachanakanwa (Rumble ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKülək (Külək)
• belarusiskaГукаць аб (Gukacʹ ab)
• bulgariskaТътене наоколо (Tʺtene naokolo)
• bhojpuriगूँजत बानी (gūm̐jata bānī)
• bambaraRumble about
• bengaliসম্পর্কে গণ্ডগোল (samparkē gaṇḍagōla)
• bosniskaRumble about
• katalanskaRumiar
• cebuanoRumble bahin
• centralkurdiskaزەنگ لێبدە دەربارەی (zەng lێbdە dەrbạrەy̰)
• korsikanskaRumble circa
• tjeckiskaRachot kolem
• walesiskaRumble o gwmpas
• danskaRumle rundt
• tyskaGroll herum
• dogriगडगडाहट दे बारे च (gaḍagaḍ'̔āhaṭa dē bārē ca)
• divehiރަމްބްލް އަބައުޓް (rambl ‘aba‘uṭ)
• eweGbeɖiɖi le eŋu
• grekiskaΓύρισμα για (Gýrisma gia)
• engelskaRumble about
• esperantoBruas pri
• spanskaretumbar sobre
• estniskaMüra ümber (Müra ümber)
• baskiskaBurrunba
• persiskaسر و صدا در مورد (sr w ṣdạ dr mwrd)
• finskaRukoile noin
• filippinskaDumagundong tungkol sa
• franskagronder
• västfrisiskaRommel oer
• iriskaTormáin faoi (Tormáin faoi)
• skotsk gaeliskaRumble mu dheidhinn
• galiciskaRumorear
• guaraníRumble sobre
• konkaniभोंवतणीं गडगड (bhōnvataṇīṁ gaḍagaḍa)
• gujaratiવિશે ગડગડાટ (viśē gaḍagaḍāṭa)
• hausaRumble game da
• hawaiiskaHamu e pili ana
• hebreiskaרחשו סביב (rẖşw sbyb)
• hindiगड़गड़ाहट (gaṛagaṛāhaṭa)
• hmongspråkRuam txog
• kroatiskaTutnjava okolo
• haitiskaRumble sou
• ungerskaDübörög kb (Dübörög kb)
• armeniskaԴղրդոց մասին (Dġrdocʻ masin)
• indonesiskaBergemuruh
• igboMkpu banyere
• ilokoRumble about
• isländskaRölta um (Rölta um)
• italienskaRumble su
• japanskaゴロゴロ (gorogoro)
• javanesiskaRumble babagan
• georgiskaწუწუნი შესახებ (tsʼutsʼuni shesakheb)
• kazakiskaДауылдау (Dauyldau)
• kambodjanskaរអ៊ូរទាំអំពី
• kannadaರಂಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ (rambal bagge)
• koreanska웅성거리다 (ungseong-geolida)
• krioRumble bɔt
• kurdiskaRumble about
• kirgiziskaШашылыш (Šašylyš)
• latinRumble about
• luxemburgiskaRummelt ëm (Rummelt ëm)
• lugandaRumble about
• lingalaRumble na ntina na
• laotiskaRumble ກ່ຽວກັບ
• litauiskaDumbo apie
• lushaiRumble chhuak rawh
• lettiskaDārdoņa par (Dārdoņa par)
• maithiliगूँजैत रहू (gūm̐jaita rahū)
• malagassiskaMirohondrohona
• maoriHaruru mo
• makedonskaТркалаат за (Trkalaat za)
• malayalamഅലറുക (alaṟuka)
• mongoliskaБужигнана (Bužignana)
• marathiबद्दल गोंधळ (baddala gōndhaḷa)
• malajiskaBergemuruh tentang
• maltesiskaRumble dwar
• burmesiskaတော်လည်းတော်တယ်။ (tawlaeetawtaal.)
• nepalesiskaको बारे मा गडबड (kō bārē mā gaḍabaḍa)
• nederländskaRommel rond
• norskaRumle rundt
• nordsothoRumble ka
• nyanjaKulira za
• oromoRumble about
• oriyaଗର୍ଜନ (garjana)
• punjabiਬਾਰੇ ਰੰਬਲ (bārē rabala)
• polskaGadać o (Gadać o)
• afghanskaپه اړه یې غږ وکړ (ph ạړh y̰ې gẖږ wḵړ)
• portugisiskaRumble sobre
• quechuaRumble about
• rumänskaBubui
• ryskaГрохот о (Grohot o)
• kinjarwandaRumble about
• sanskritगूञ्जन्तु (gūñjantu)
• sindhiاٽڪل بازي (ạٽڪl bạzy)
• singalesiskaඝෝෂා කරන්න (ඝෝෂා කරන්න)
• slovakiskaRachot okolo
• slovenskaRopotanje okoli
• samoanskaFagogo solo
• shonaRumble about
• somaliskaKa ruxruxo
• albanskaGërmojnë rreth (Gërmojnë rreth)
• serbiskaРумбле абоут (Rumble about)
• sydsothoRumble about
• sundanesiskaRumble ngeunaan
• swahiliRumble kuhusu
• tamilரம்பிள் பற்றி (rampiḷ paṟṟi)
• teluguరంబుల్ గురించి (rambul gurin̄ci)
• tadzjikiskaДар бораи ғавғо (Dar borai ġavġo)
• thailändskaลือเรื่อง (lụ̄x reụ̄̀xng)
• tigrinjaምጉርምራም ብዛዕባ (ምgurīምraም bīzaʾība)
• turkmeniskaGümürtik (Gümürtik)
• filippinskaDumagundong tungkol sa
• turkiskahakkında söylenmek (hakkında söylenmek)
• tsongaRumble hi mhaka leyi
• tatariskaСөйләшү (Sөjləšү)
• uiguriskaRumble about
• ukrainskaГул о (Gul o)
• urduکے بارے میں گڑگڑانا (ḵے bạrے my̰ں gڑgڑạnạ)
• uzbekiskaShovqin
• vietnamesiskaầm ầm về (ầm ầm về)
• xhosaUkugquma malunga
• jiddischאַרומבלאָנקען (ʼarwmblʼánqʻn)
• yorubaRumble nipa
• kinesiska轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè)
• zuluGubhula mayelana

Fler ord