Rycka ur sammanhanget - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rycka ur sammanhanget?

Synonymer till Rycka ur sammanhanget

Antonymer (motsatsord) till Rycka ur sammanhanget

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rycka ur sammanhanget?

AF Afrikaans: Haal dit uit konteks

AK Twi: Yi fi nsɛm a ɛfa ho no mu

AM Amhariska: ከአውድ አውጣው። (kēʿēውdī ʿēውthaው።)

AR Arabiska: أخرجها من السياق (ạ̉kẖrjhạ mn ạlsyạq)

AS Assamiska: প্ৰসংগৰ বাহিৰলৈ লৈ যাওক (prasaṅgara bāhiralai lai yā'ōka)

AY Aymara: Ukajj contextopat apsuñamawa (Ukajj contextopat apsuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Onu kontekstdən çıxarın (Onu kontekstdən çıxarın)

BE Vitryska: Вырвіце гэта з кантэксту (Vyrvíce géta z kantékstu)

BG Bulgariska: Извадете го от контекста (Izvadete go ot konteksta)

BHO Bhojpuri: एकरा के संदर्भ से बाहर निकाल लीं (ēkarā kē sandarbha sē bāhara nikāla līṁ)

BM Bambara: Aw k’a bɔ a kɔnɔkow la

BN Bengaliska: প্রসঙ্গের বাইরে নিয়ে যান (prasaṅgēra bā'irē niẏē yāna)

BS Bosniska: Izvadite to iz konteksta

CA Katalanska: Treu-ho fora de context

CEB Cebuano: Kuhaa kini gikan sa konteksto

CKB Kurdiska: لە چوارچێوەی دەربهێنە (lە cẖwạrcẖێwەy̰ dەrbhێnە)

CO Korsikanska: Pigliate fora di u cuntestu

CS Tjeckiska: Vytrhněte to z kontextu (Vytrhněte to z kontextu)

CY Walesiska: Cymerwch ef allan o'i gyd-destun

DA Danska: Tag det ud af kontekst

DE Tyska: Nehmen Sie es aus dem Zusammenhang

DOI Dogri: इसे संदर्भ से बाहर ले जाओ (isē sandarbha sē bāhara lē jā'ō)

DV Dhivehi: ކޮންޓެކްސްޓުން ބޭރަށް ނަގާށެވެ (konṭeksṭun bēraš nagāševe)

EE Ewe: Ðee ɖa le nya siwo ƒo xlãe me (Ðee ɖa le nya siwo ƒo xlãe me)

EL Grekiska: Βγάλτε το εκτός πλαισίου (Bgálte to ektós plaisíou)

EN Engelska: Take it out of context

EO Esperanto: Prenu ĝin el kunteksto (Prenu ĝin el kunteksto)

ES Spanska: sacarlo de contexto

ET Estniska: Võtke see kontekstist välja (Võtke see kontekstist välja)

EU Baskiska: Atera ezazu testuingurutik

FA Persiska: آن را از متن خارج کنید (ận rạ ạz mtn kẖạrj ḵny̰d)

FI Finska: Irrota asia kontekstista

FIL Filippinska: Alisin ito sa konteksto

FR Franska: Sortez-le de son contexte

FY Frisiska: Nim it út kontekst (Nim it út kontekst)

GA Irländska: Tóg amach as an gcomhthéacs é (Tóg amach as an gcomhthéacs é)

GD Skotsk gaeliska: Thoir a-mach às a 'cho-theacsa e (Thoir a-mach às a 'cho-theacsa e)

GL Galiciska: Sacao de contexto

GN Guarani: Eipe’a pe contexto-gui

GOM Konkani: संदर्भा भायर काडून उडोवचें (sandarbhā bhāyara kāḍūna uḍōvacēṁ)

GU Gujarati: તેને સંદર્ભમાંથી બહાર કાઢો (tēnē sandarbhamānthī bahāra kāḍhō)

HA Hausa: Cire shi daga mahallin

HAW Hawaiian: Lawe ia ma waho o ka pōʻaiapili (Lawe ia ma waho o ka pōʻaiapili)

HE Hebreiska: תוציא את זה מהקשרו (ţwẕyʼ ʼţ zh mhqşrw)

HI Hindi: इसे संदर्भ से बाहर निकालें (isē sandarbha sē bāhara nikālēṁ)

HMN Hmong: Coj nws tawm ntawm cov ntsiab lus

HR Kroatiska: Izvuci to iz konteksta

HT Haitiska: Retire li nan kontèks (Retire li nan kontèks)

HU Ungerska: Vedd ki a szövegkörnyezetből (Vedd ki a szövegkörnyezetből)

HY Armeniska: Համատեքստից հանեք (Hamatekʻsticʻ hanekʻ)

ID Indonesiska: Keluarkan dari konteks

IG Igbo: Wepụ ya n'okirikiri (Wepụ ya n'okirikiri)

ILO Ilocano: Ikkatem dayta iti konteksto

IS Isländska: Taktu það úr samhengi (Taktu það úr samhengi)

IT Italienska: Prendilo fuori dal contesto

JA Japanska: 文脈から外してください (wén màikara wàishitekudasai)

JV Javanesiska: Njupuk metu saka konteks

KA Georgiska: ამოიღეთ კონტექსტიდან (amoighet kʼontʼekstʼidan)

KK Kazakiska: Оны контекстен алып тастаңыз (Ony konteksten alyp tastaңyz)

KM Khmer: យកវាចេញពីបរិបទ

KN Kannada: ಅದನ್ನು ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ (adannu sandarbhadinda horategeyiri)

KO Koreanska: 맥락에서 벗어나 (maeglag-eseo beos-eona)

KRI Krio: Tek am kɔmɔt na di kɔntɛks

KU Kurdiska: Ji çarçovê derxin (Ji çarçovê derxin)

KY Kirgiziska: Аны контексттен алып салыңыз (Any kontekstten alyp salyңyz)

LA Latin: Accipe ex contextu

LB Luxemburgiska: Huelt et aus dem Kontext

LG Luganda: Kiggye mu nsonga

LN Lingala: Longola yango na contexte

LO Lao: ເອົາມັນອອກຈາກສະພາບການ

LT Litauiska: Ištraukite iš konteksto (Ištraukite iš konteksto)

LUS Mizo: Context atang hian la chhuak rawh

LV Lettiska: Izņemiet to no konteksta (Izņemiet to no konteksta)

MAI Maithili: एकरा संदर्भ स बाहर निकालू (ēkarā sandarbha sa bāhara nikālū)

MG Madagaskar: Esory amin'ny teny manodidina

MI Maori: Tangohia i waho o te horopaki

MK Makedonska: Извадете го од контекст (Izvadete go od kontekst)

ML Malayalam: സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക (sandaർbhattiൽ ninn puṟatteṭukkuka)

MN Mongoliska: Үүнийг контекстээс нь хас (Үүnijg kontekstéés nʹ has)

MR Marathi: संदर्भाबाहेर काढा (sandarbhābāhēra kāḍhā)

MS Malajiska: Keluarkan ia di luar konteks

MT Maltesiska: Oħroġha mill-kuntest (Oħroġha mill-kuntest)

MY Myanmar: ယူတာများပါတယ်။ (yuutarmyarrpartaal.)

NE Nepalesiska: यसलाई सन्दर्भबाट बाहिर लिनुहोस् (yasalā'ī sandarbhabāṭa bāhira linuhōs)

NL Holländska: Haal het uit zijn verband

NO Norska: Ta det ut av kontekst

NSO Sepedi: E ntšhe ka ntle ga taba yeo e dikologilego (E ntšhe ka ntle ga taba yeo e dikologilego)

NY Nyanja: Chotsani munkhani yake

OM Oromo: Haala dubbii keessaa baasuu

OR Odia: ଏହାକୁ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ | (ēhāku prasaṅgaru bāhāra karantu |)

PA Punjabi: ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (isa nū prasaga tōṁ bāhara kaḍhō)

PL Polska: Wyrwij to z kontekstu

PS Pashto: دا د شرایطو څخه لرې کړئ (dạ d sẖrạy̰ṭw څkẖh lrې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Tire isso do contexto

QU Quechua: Chayta mana contextomanta hurquy

RO Rumänska: Scoate-l din context

RU Ryska: Вырвать из контекста (Vyrvatʹ iz konteksta)

RW Kinyarwanda: Bikure mu murongo

SA Sanskrit: सन्दर्भात् बहिः गृह्यताम् (sandarbhāt bahiḥ gr̥hyatām)

SD Sindhi: ان کي تناظر کان ٻاهر ڪڍو (ạn ḵy tnạẓr ḵạn ٻạhr ڪڍw)

SI Singalesiska: එය සන්දර්භයෙන් ඉවත් කරන්න

SK Slovakiska: Vytrhni to z kontextu

SL Slovenska: Vzemi iz konteksta

SM Samoan: Aveese ese mai le talaaga

SN Shona: Bvisa kunze kwechirevo

SO Somaliska: Ka saar macnaha guud

SQ Albanska: Hiqeni nga konteksti

SR Serbiska: Извадите то из контекста (Izvadite to iz konteksta)

ST Sesotho: E tlose moelelong

SU Sundanesiska: Candak kaluar tina konteks

SW Swahili: Iondoe nje ya muktadha

TA Tamil: சூழலுக்கு வெளியே எடுக்கவும் (cūḻalukku veḷiyē eṭukkavum)

TE Telugu: దాన్ని సందర్భం నుండి తీసివేయండి (dānni sandarbhaṁ nuṇḍi tīsivēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Онро аз контекст берун кунед (Onro az kontekst berun kuned)

TH Thailändska: นำออกจากบริบท (nả xxk cāk bribth)

TI Tigrinya: ካብ ዓውዲ ጽሑፍ ኣውጽእዎ። (kabī ʾaውdi tsīhhuፍ ʿaውtsīʿīwo።)

TK Turkmeniska: Kontekstden çykaryň (Kontekstden çykaryň)

TL Tagalog: Alisin ito sa konteksto

TR Turkiska: Bağlamdan çıkar (Bağlamdan çıkar)

TS Tsonga: Yi suse eka mongo

TT Tatariska: Аны контексттан алыгыз (Any konteksttan alygyz)

UG Uiguriska: ئۇنى مەزمۇندىن چىقىرىڭ (ỷۇny̱ mەzmۇndy̱n cẖy̱qy̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Вирвіть це з контексту (Virvítʹ ce z kontekstu)

UR Urdu: اسے سیاق و سباق سے باہر نکالیں۔ (ạsے sy̰ạq w sbạq sے bạہr nḵạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Uni kontekstdan olib tashlang

VI Vietnamesiska: Đưa nó ra khỏi ngữ cảnh (Đưa nó ra khỏi ngữ cảnh)

XH Xhosa: Yikhuphe emxholweni

YI Jiddisch: נעמען עס אויס פון קאָנטעקסט (nʻmʻn ʻs ʼwys pwn qʼántʻqst)

YO Yoruba: Mu u kuro ninu ọrọ-ọrọ (Mu u kuro ninu ọrọ-ọrọ)

ZH Kinesiska: 断章取义 (duàn zhāng qǔ yì)

ZU Zulu: Ikhiphe kumongo

Följer efter Rycka ur sammanhanget

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rycka ur sammanhanget. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 92 gånger och uppdaterades senast kl. 10:05 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?