Ryckas upp

Vad betyder Ryckas upp?

Exempel på användning av Ryckas upp

• WAtt ryckas upp och förflyttas igen skapar stress och trauma, avbryter praktik, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-02).
• upp och hämtas hem har vi svårt att finna någon evidens för., Källa: Smålandsposten (2016-11-16).
• WVi som ännu lever och har lämnats kvar, ska inte ryckas upp före elem som redan, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-19).
• upp till det okända., Källa: Barometern (2016-10-17).
• . - Vi förväntas bara ryckas upp från vår vardag och ställa om, men vi vet inte, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-09).
• upp som befarat när Umeåbygdens etableringscentrum slår igen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-14).
• kärren skulle ryckas upp l/uset tändas ock tänk vad roliqt akt ja pappa icj&, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-11).
• ”VI SÅG TRÄD RYCKAS UPP MED RÖTTERNA” Lejla Crnkic från Kalmar upplevde tyfonen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-13).
• ”Vi såg träd ryckas upp med rötterna”, Källa: Barometern (2013-11-13).
• Att ryckas upp från det, det var rätt så tufft faktiskt., Källa: Barometern (2020-12-15).
• Att ryckas upp från vän ner, och hela det sociala nätverk man lyckats skaffa, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-18).
• Säg Alfa Romeo och bilentusiaster har väldigt svårt för att inte ryckas upp, Källa: Smålandsposten (2021-10-09).
• Vid storm kan träd ryckas upp ur marken och längs lä nets järnvägar finns massvis, Källa: Östersundsposten (2018-01-08).
• Haga park hotell för asylsökande som fyllt 18 år, och 16 killar riskerade att ryckas, Källa: Smålandsposten (2019-02-28).
• . - Vi ville inte att de skul le ryckas upp från den enda tryggheten som de, Källa: Smålandsposten (2019-12-10).
• upp med rötterna vid sådana här av slut. - Rötterna har vi inom oss., Källa: Barometern (2013-06-14).
• Att ryckas upp från den lilla trygghet som trots allt hade upprättats i kaoset, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-13).
• Ska pojkarna ryckas upp med rötterna?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).

Översättningar av Ryckas upp

• afrikaansOpgetrek
• akanWɔtwee no kɔɔ soro
• amhariskaወደ ላይ ተጎትቷል። (wēdē layī tēgotītwaል።)
• arabiskaسحب (sḥb)
• assamesiskaওপৰলৈ টানিলে (ōparalai ṭānilē)
• aymaraUkax wali jach’awa
• azerbajdzjanskaYuxarı çəkildi (Yuxarı çəkildi)
• belarusiskaПадцягнуўся (Padcâgnuŭsâ)
• bulgariskaИздърпани нагоре (Izdʺrpani nagore)
• bhojpuriऊपर खींच लिहलस (ūpara khīn̄ca lihalasa)
• bambaraA ye sama ka taa san fɛ
• bengaliগুটান (guṭāna)
• bosniskaPovukao gore
• katalanskaAixecat
• cebuanoGibira pataas
• centralkurdiskaله‌ ره‌گ ده‌رهێنان یان لادانه‌ قه‌ڕاغی ڕێگا (lh‌ rh‌g dh‌rhێnạn y̰ạn lạdạnh‌ qh‌ڕạgẖy̰ ڕێgạ)
• korsikanskaTiratu su
• tjeckiskaVytáhl (Vytáhl)
• walesiskaWedi'i dynnu i fyny
• danskaTrukket op
• tyskaNach oben gezogen
• dogriखींच लिया (khīn̄ca liyā)
• divehiދަމައިގަތެވެ (dama‘igateve)
• eweWohee yi dzi
• grekiskaΤράβηξε επάνω (Trábēxe epánō)
• engelskaPulled up
• esperantoTirita supren
• spanskaArrancados
• estniskaTõmbas üles (Tõmbas üles)
• baskiskaGora botata
• persiskaکشیده بالا (ḵsẖy̰dh bạlạ)
• finskaVedettiin ylös (Vedettiin ylös)
• filippinskaHinila pataas
• franskaTiré vers le haut (Tiré vers le haut)
• västfrisiskaOmheech lutsen
• iriskaTarraingthe suas
• skotsk gaeliskaAir a tharraing suas
• galiciskaTirado cara arriba
• guaraníOjegueraha yvate gotyo
• konkaniवयर ओडून घेतलें (vayara ōḍūna ghētalēṁ)
• gujaratiઉપર ખેંચાય છે (upara khēn̄cāya chē)
• hausaJanye sama
• hawaiiskaHuki ʻia i luna
• hebreiskaנמשך (nmşk)
• hindiखींचा गया (khīn̄cā gayā)
• hmongspråkRub tawm
• kroatiskaPovukao se
• haitiskaRale moute
• ungerskaFelhúzva (Felhúzva)
• armeniskaՎեր քաշվեց (Ver kʻašvecʻ)
• indonesiskaDitarik
• igboEbuliri elu
• ilokoNaguyod nga agpangato
• isländskaDregið upp
• italienskaTirato su
• japanska引き上げた (yǐnki shànggeta)
• javanesiskaDitarik munggah
• georgiskaაწია (atsʼia)
• kazakiskaЖоғары тартты (Žoġary tartty)
• kambodjanskaទាញឡើង
• kannadaಮೇಲೆ ಎಳೆದ (mēle eḷeda)
• koreanska당겨 (dang-gyeo)
• krioPul am ɔp
• kurdiskaHilkişand (Hilkişand)
• kirgiziskaЖогору тартты (Žogoru tartty)
• latinLacerabitur
• luxemburgiskaOpgezunn
• lugandaYasimbuddwa waggulu
• lingalaAbendamaki likolo
• laotiskaດຶງ​ຂຶ້ນ
• litauiskaIšrautas (Išrautas)
• lushaiPulled up a ni
• lettiskaPievilka uz augšu (Pievilka uz augšu)
• maithiliऊपर खींच लेलक (ūpara khīn̄ca lēlaka)
• malagassiskaNosintonina
• maoriToia ake
• makedonskaПовлечено (Povlečeno)
• malayalamവലിച്ചുകയറ്റി (valiccukayaṟṟi)
• mongoliskaДээш татсан (Dééš tatsan)
• marathiवर ओढले (vara ōḍhalē)
• malajiskaDitarik ke atas
• maltesiskaMiġbud 'il fuq (Miġbud 'il fuq)
• burmesiskaဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ (swalhtotelitesai.)
• nepalesiskaमाथि तानियो (māthi tāniyō)
• nederländskaOmhoog getrokken
• norskaTrakk opp
• nordsothoGo gogilwe godimo
• nyanjaKukokera mmwamba
• oromoOl harkifame
• oriyaଟାଣିଲା | (ṭāṇilā |)
• punjabiਖਿੱਚ ਲਿਆ (khica li'ā)
• polskaPodciągnięty (Podciągnięty)
• afghanskaپورته شو (pwrth sẖw)
• portugisiskapuxado para cima
• quechuaWichayman aysasqa
• rumänskaTras în sus (Tras în sus)
• ryskaВытащил (Vytaŝil)
• kinjarwandaYashizwe hejuru
• sanskritउपरि आकृष्य (upari ākr̥ṣya)
• sindhiکڄي ويو (ḵڄy wyw)
• singalesiskaඋඩට ඇද්දා
• slovakiskaVytiahol
• slovenskaPotegnil gor
• samoanskaToso i luga
• shonaKudhonzwa
• somaliskaKor loo qaaday
• albanskaTërhequr lart (Tërhequr lart)
• serbiskaИзвукао (Izvukao)
• sydsothoHo huloa
• sundanesiskaDitarik
• swahiliImevutwa juu
• tamilஇழுத்து (iḻuttu)
• teluguపైకి లాగారు (paiki lāgāru)
• tadzjikiskaБа боло кашид (Ba bolo kašid)
• thailändskaดึงขึ้น (dụng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንላዕሊ ስሒቡ። (nīlaʾīli sīhhibu።)
• turkmeniskaÇekildi (Çekildi)
• filippinskaHinila pataas
• turkiskayukarı çekti (yukarı çekti)
• tsongaKu kokiwa ehenhla
• tatariskaТотылды (Totyldy)
• uiguriskaتارتىلدى (tạrty̱ldy̱)
• ukrainskaПід'їхав (Píd'í̈hav)
• urduکھینچا گیا (ḵھy̰ncẖạ gy̰ạ)
• uzbekiskaYuqoriga tortildi
• vietnamesiskaKéo lên (Kéo lên)
• xhosaUtsalwe phezulu
• jiddischארויפגעצויגן (ʼrwypgʻẕwygn)
• yorubaTi fa soke
• kinesiska拉上来 (lā shàng lái)
• zuluAdonse phezulu

Fler ord