Ryckvis återkommande

Vad betyder Ryckvis återkommande?

Exempel på användning av Ryckvis återkommande

• Det lät som ett doft, ryckvis återkommande pustande. Men intet var att se., Källa: Östersundsposten (1897-11-08).
• rekrytkontingent af 5 ,000 man skall anskaffas Så väl detta som det under de första åren ryckvis, Källa: Aftonbladet (1878-03-20).
• återkommande sammandragning och utspänning af huden, Källa: Aftonbladet (1879-03-21).
• byggas å örlogsvarfven Men vilkoret derför vore en jemnt flytande anslagskälla Ryckvis, Källa: Svenska dagbladet (1897-02-06).
• återkommande pu un der ett halft århundrade blifvit stän diga Irland har framlagt, Källa: Aftonbladet (1886-07-01).

Översättningar av Ryckvis återkommande

• afrikaansHerhalende met tussenposes
• akanƐsan ba bere ne bere mu
• amhariskaያለማቋረጥ ተደጋጋሚ (yalēmaqwarēthī tēdēgagami)
• arabiskaيتكرر بشكل متقطع (ytkrr bsẖkl mtqṭʿ)
• assamesiskaমাজে মাজে পুনৰাবৃত্তি হোৱা (mājē mājē punaraābr̥tti hōraā)
• aymaraSapa kuti mayampi mayampi luraña (Sapa kuti mayampi mayampi luraña)
• azerbajdzjanskaFasilə ilə təkrarlanan
• belarusiskaПерыядычна паўтараецца (Peryâdyčna paŭtaraecca)
• bulgariskaПериодично повтарящи се (Periodično povtarâŝi se)
• bhojpuriरुक-रुक के आवर्ती हो रहल बा (ruka-ruka kē āvartī hō rahala bā)
• bambaraA bɛ segin-ka-bɔ waati ni waati
• bengaliমাঝে মাঝে পুনরাবৃত্ত (mājhē mājhē punarābr̥tta)
• bosniskaPonavlja se s prekidima
• katalanskaRecurrent de manera intermitent
• cebuanoNagbalikbalik nga nagbalikbalik
• centralkurdiskaدووبارەبوونەوەی پچڕپچڕ (dwwbạrەbwwnەwەy̰ pcẖڕpcẖڕ)
• korsikanskaRecurring intermittently
• tjeckiskaPřerušovaně se opakující (Přerušovaně se opakující)
• walesiskaYn ailadrodd yn ysbeidiol
• danskaTilbagevendende med mellemrum
• tyskaIntermittierend wiederkehrend
• dogriरुक-रुक करदे आवर्ती (ruka-ruka karadē āvartī)
• divehiމެދުކެނޑުމެއްނެތި ތަކުރާރުވުން (medukenḍume‘neti takurāruvun)
• eweEgbugbɔna dzɔna ɣeaɖewoɣi
• grekiskaΕπαναλαμβανόμενο κατά διαστήματα (Epanalambanómeno katá diastḗmata)
• engelskaRecurring intermittently
• esperantoRipetanta intermite
• spanskaRecurrente intermitentemente
• estniskaKorduv perioodiliselt
• baskiskaTarteka errepikatzen da
• persiskaبه طور متناوب تکرار می شود (bh ṭwr mtnạwb tḵrạr my̰ sẖwd)
• finskaToistuva ajoittain
• filippinskaPaulit-ulit na paulit-ulit
• franskaRécurrent par intermittence (Récurrent par intermittence)
• västfrisiskaPeriodyk weromkommend
• iriskaAthfhillteach go ham
• skotsk gaeliskaAth-chuairteachadh gu h-obann
• galiciskaRecorrente de forma intermitente
• guaraníOjejapóva jey jey sapy’a py’a (Ojejapóva jey jey sapy’a py’a)
• konkaniखंडीतपणान परत परत येवपी (khaṇḍītapaṇāna parata parata yēvapī)
• gujaratiતૂટક તૂટક પુનરાવર્તિત (tūṭaka tūṭaka punarāvartita)
• hausaMaimaituwa lokaci-lokaci
• hawaiiskaHoʻopili pinepine
• hebreiskaחוזר לסירוגין (ẖwzr lsyrwgyn)
• hindiरुक-रुक कर आ रहा है (ruka-ruka kara ā rahā hai)
• hmongspråkRov ua ntu zus
• kroatiskaPonavlja se povremeno
• haitiskaRenouvlab tanzantan
• ungerskaIdőnként ismétlődő (Időnként ismétlődő)
• armeniskaԿրկնվող ընդհատումներով (Krknvoġ əndhatumnerov)
• indonesiskaBerulang secara berselang-seling
• igboNa-emegharị ugboro ugboro (Na-emegharị ugboro ugboro)
• ilokoAgsublisubli a sagpaminsan
• isländskaEndurtekið með hléum (Endurtekið með hléum)
• italienskaRicorrente a intermittenza
• japanska断続的に繰り返す (duàn xù deni zǎori fǎnsu)
• javanesiskaAmbalan intermiten
• georgiskaპერიოდულად მეორდება (pʼeriodulad meordeba)
• kazakiskaҮзіліссіз қайталанатын (Үzílíssíz kˌajtalanatyn)
• kambodjanskaកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់
• kannadaಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆ (madhyantaravāgi marukaḷisuttade)
• koreanska간헐적으로 반복 (ganheoljeog-eulo banbog)
• krioI kin kam bak wan wan tɛm
• kurdiskaBi navber dubare dibe
• kirgiziskaМезгил-мезгили менен кайталанат (Mezgil-mezgili menen kajtalanat)
• latinRedit intermittas
• luxemburgiskaWidderhuelend intermitterende
• lugandaOkuddamu okuddirira mu biseera ebitali bimu
• lingalaKozongelama mbala na mbala
• laotiskaເກີດຂຶ້ນຊ້ຳໆ
• litauiskaPasikartojantis su pertraukomis
• lushaiA lo lang leh fo thin
• lettiskaPeriodiski atkārtojas (Periodiski atkārtojas)
• maithiliरुक-रुक कए आवर्ती (ruka-ruka ka'ē āvartī)
• malagassiskaMiverimberina tsindraindray
• maoriKa hoki mai ano
• makedonskaСе повторува наизменично (Se povtoruva naizmenično)
• malayalamഇടയ്ക്കിടെ ആവർത്തിക്കുന്നു (iṭaykkiṭe āvaർttikkunnu)
• mongoliskaҮе үе давтагддаг (Үe үe davtagddag)
• marathiमधूनमधून आवर्ती (madhūnamadhūna āvartī)
• malajiskaBerulang secara berselang-seli
• maltesiskaJirrepeti b'mod intermittenti
• burmesiskaပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ပြန်ဖြစ်လာသည်။ (pyattaunggpyattaungg pyanhpyitlarsai.)
• nepalesiskaबारम्बार दोहोरिने (bārambāra dōhōrinē)
• nederländskaAf en toe terugkerend
• norskaTilbakevendende med jevne mellomrom
• nordsothoGo ipoeletša ka go kgaotša (Go ipoeletša ka go kgaotša)
• nyanjaKubwereza pafupipafupi
• oromoYeroo addaan citee kan deddeebi’u
• oriyaମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ପୁନରାବୃତ୍ତି | (madhẏabarttī samaẏarē punarābr̥tti |)
• punjabiਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਆਵਰਤੀ (ruka-ruka kē āvaratī)
• polskaPowtarzające się z przerwami (Powtarzające się z przerwami)
• afghanskaپه پرله پسې ډول تکرار (ph prlh psې ډwl tḵrạr)
• portugisiskarecorrente de forma intermitente
• quechuaSapa kuti kuti kuti
• rumänskaRepetând intermitent (Repetând intermitent)
• ryskaПовторяющийся с перерывами (Povtorâûŝijsâ s pereryvami)
• kinjarwandaGusubiramo rimwe na rimwe
• sanskritव्यत्यस्तं पुनरावृत्तिः (vyatyastaṁ punarāvr̥ttiḥ)
• sindhiوقفي وقفي سان بار بار (wqfy wqfy sạn bạr bạr)
• singalesiskaවරින් වර පුනරාවර්තනය වේ (වරින් වර පුනරාවර්තනය වේ)
• slovakiskaOpakujúce sa prerušovane (Opakujúce sa prerušovane)
• slovenskaObčasno se ponavlja (Občasno se ponavlja)
• samoanskaFa'aauau pea
• shonaKudzokorora nguva nenguva
• somaliskaKu soo noqnoqda si isdaba joog ah
• albanskaPërsëritet me ndërprerje (Përsëritet me ndërprerje)
• serbiskaПонавља се са прекидима (Ponavl̂a se sa prekidima)
• sydsothoHo ipheta nako le nako
• sundanesiskaNgulang deui intermittently
• swahiliInajirudia mara kwa mara
• tamilஇடையிடையே மீண்டும் நிகழும் (iṭaiyiṭaiyē mīṇṭum nikaḻum)
• teluguఅడపాదడపా పునరావృతమవుతుంది (aḍapādaḍapā punarāvr̥tamavutundi)
• tadzjikiskaБа таври мунтазам такроршаванда (Ba tavri muntazam takroršavanda)
• thailändskaเกิดขึ้นเป็นระยะๆ (keid k̄hụ̂n pĕn ra ya«)
• tigrinjaበብእዋኑ ዝደጋገም (bēbīʿīwanu ዝdēgagēም)
• turkmeniskaAralykda gaýtalanýar (Aralykda gaýtalanýar)
• filippinskaPaulit-ulit na paulit-ulit
• turkiskaAralıklı olarak yinelenen
• tsongaKu phindha-phindha hi ku tsekatseka
• tatariskaАраларда кабатлану (Aralarda kabatlanu)
• uiguriskaئارىلاپ-ئارىلاپ تەكرارلىنىدۇ (ỷạry̱lạp-ỷạry̱lạp tەkrạrly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaПеріодично повторюється (Períodično povtorûêtʹsâ)
• urduوقفے وقفے سے بار بار ہونا (wqfے wqfے sے bạr bạr ہwnạ)
• uzbekiskaVaqti-vaqti bilan takrorlanadi
• vietnamesiskaĐịnh kỳ không liên tục (Định kỳ không liên tục)
• xhosaUkuphinda-phinda ngamaxesha athile
• jiddischריקערינג ינטערמיטאַנטלי (ryqʻryng yntʻrmytʼantly)
• yorubaLoorekoore lemọlemọ (Loorekoore lemọlemọ)
• kinesiska间歇性反复出现 (jiān xiē xìng fǎn fù chū xiàn)
• zuluUkuphindaphinda njalo

Fler ord