Ryckas bort

Vad betyder Ryckas bort?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ryckas bort

Exempel på användning av Ryckas bort

• och kolle gas plötsliga död, samma år som även hennes 20-åriga dotter ska ryckas, Källa: Barometern (2021-11-08).
• att detta trivsamma liv, med tanke på det oroande världsläget, snabbt kan ryckas, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-14).
• Det känns så för färligt att all hans trygghet bara ska ryckas bort och vi är, Källa: Barometern (2015-10-16).
• bort i blomman af sin ålder?, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• Silvertejpen på Galleria Boulevards trasiga golv kanske snart kan ryckas bort, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-12).
• tingar och asylsökande till andra kom muner så att människor skulle slip pa ryckas, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-11).
• Haddock är en riesenschnauzer, hans päls ska egentligen ryckas bort, så trimmas, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-12).
• bort från existen sen., Källa: Smålandsposten (2015-04-27).
• bort och drömmen krossas., Källa: Östersundsposten (2015-05-15).
• att vem som helst kan drab bas av sjukdom eller att en trygg anställning kan ryckas, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-28).
• Tryggheten han bevisligen har lyckats skapa under den här säsongen riskerar nu att ryckas, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-24).
• allt som kan hända med sönerna Lukas och Hjalmar och är rädda att även de ska ryckas, Källa: Smålandsposten (2015-02-12).
• Givet detta kan man förstå att det bär emot att se en lokal pärla ryckas bort, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-12).
• Jennifer Hanna och Jakob övrig släkt och vänner Varför skulle Du så hastigt ryckas, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-21).
• bort från sin känslomässiga familj, Källa: Smålandsposten (2014-09-17).
• Tänk alla unga människor som drabbas och då ska ryckas bort från sina barn och, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• Amanda Camilla Lucas Carl Solvig Släkt och vänner Varför skulle Du så hastigt ryckas, Källa: Barometern (2022-02-26).

Översättningar av Ryckas bort

• afrikaansWeggetrek
• akanWɔtwee no kɔe
• amhariskaተነጠቀ (tēነthēqē)
• arabiskaابتعد (ạbtʿd)
• assamesiskaটানি আঁতৰি গ’ল (ṭāni ām̐tarai ga’la)
• aymaraJaqukipatäxiwa (Jaqukipatäxiwa)
• azerbajdzjanskaUzağa çəkildi (Uzağa çəkildi)
• belarusiskaАдцягнула (Adcâgnula)
• bulgariskaОтдръпнато (Otdrʺpnato)
• bhojpuriखींच के चल गइल (khīn̄ca kē cala ga'ila)
• bambaraA y'a sama ka taa
• bengaliদূরে টানা (dūrē ṭānā)
• bosniskaPovukao se
• katalanskaEs va allunyar
• cebuanoGibira palayo
• centralkurdiskaدوور کەوتەوە (dwwr ḵەwtەwە)
• korsikanskaTiratu luntanu
• tjeckiskaOdtaženo (Odtaženo)
• walesiskaWedi'i dynnu i ffwrdd
• danskaTrukket væk
• tyskaWeggezogen
• dogriखींच लिया (khīn̄ca liyā)
• divehiދުރަށް ދަމައިގަތެވެ (duraš dama‘igateve)
• eweWohee dzoe
• grekiskaΤραβήχτηκε μακριά (Trabḗchtēke makriá)
• engelskaPulled away
• esperantoTirita for
• spanskaSe alejó (Se alejó)
• estniskaEemale tõmmatud (Eemale tõmmatud)
• baskiskaUrrutira bota
• persiskaکنارگذاشت (ḵnạrgdẖạsẖt)
• finskaVedin pois
• filippinskaHinila palayo
• franskaArrachée (Arrachée)
• västfrisiskaFuortlutsen
• iriskaTharraingt ar shiúl (Tharraingt ar shiúl)
• skotsk gaeliskaAir a tharraing air falbh
• galiciskaApartado
• guaraníOjegueraha mombyry
• konkaniपयस ओडून घेतलें (payasa ōḍūna ghētalēṁ)
• gujaratiદૂર ખેંચાય છે (dūra khēn̄cāya chē)
• hausaAn ja daga
• hawaiiskaHuki ʻia
• hebreiskaנמשך החוצה (nmşk hẖwẕh)
• hindiखीच लिया गया (khīca liyā gayā)
• hmongspråkrub tawm
• kroatiskaPovukao se
• haitiskaRale lwen
• ungerskaElhúzta (Elhúzta)
• armeniskaՔաշվեց (Kʻašvecʻ)
• indonesiskaDitarik
• igboEbupụrụ (Ebupụrụ)
• ilokoNaguyod nga immadayo
• isländskaDregið í burtu (Dregið í burtu)
• italienskaTolto
• japanska引き離された (yǐnki lísareta)
• javanesiskaDitarik adoh
• georgiskaმოშორდა (moshorda)
• kazakiskaАлып тастады (Alyp tastady)
• kambodjanskaទាញចេញ
• kannadaದೂರ ಎಳೆದರು (dūra eḷedaru)
• koreanska멀리 당겨 (meolli dang-gyeo)
• krioPul am go fa
• kurdiskaJi dûr ve kişandin (Ji dûr ve kişandin)
• kirgiziskaТартып алды (Tartyp aldy)
• latinAvelli
• luxemburgiskaewechgerappt
• lugandaYasimbuddwa n’agenda
• lingalaAbendamaki mosika
• laotiskaດຶງອອກໄປ
• litauiskaAtsitraukė (Atsitraukė)
• lushaiA chhuahsan ta a
• lettiskaAizvilka prom
• maithiliखींच लेलक (khīn̄ca lēlaka)
• malagassiskaNosintonina
• maoriToia atu
• makedonskaПовлечено (Povlečeno)
• malayalamവലിച്ചെറിഞ്ഞു (valicceṟiññu)
• mongoliskaТатлаа (Tatlaa)
• marathiदूर खेचले (dūra khēcalē)
• malajiskaDitarik
• maltesiskaMiġbud bogħod (Miġbud bogħod)
• burmesiskaဆွဲထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ (swalhtotepaitlitetaal.)
• nepalesiskaतानियो (tāniyō)
• nederländskaWeggetrokken
• norskaDratt vekk
• nordsothoGo gogwa kgole
• nyanjaKuchotsedwa
• oromoHarkifame
• oriyaଟାଣି ହୋଇଗଲା | (ṭāṇi hō'igalā |)
• punjabiਦੂਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ (dūra khica li'ā)
• polskaOdepchnięty (Odepchnięty)
• afghanskaله مینځه وړل (lh my̰nځh wړl)
• portugisiskaAfastei
• quechuaAysasqa karuman
• rumänskaRetras
• ryskaОторвался (Otorvalsâ)
• kinjarwandaYakuwe kure
• sanskritदूरं आकृष्य (dūraṁ ākr̥ṣya)
• sindhiکڄي ويو (ḵڄy wyw)
• singalesiskaඉවතට ඇදී ගියේය (ඉවතට ඇදී ගියේය)
• slovakiskaVytiahnutý (Vytiahnutý)
• slovenskaPotegnil stran
• samoanskaToso ese
• shonaKudhonzwa kure
• somaliskaLa jiiday
• albanskaU tërhoq (U tërhoq)
• serbiskaПовукла (Povukla)
• sydsothoHo huloa
• sundanesiskaDitarik jauh
• swahiliKuvutwa mbali
• tamilஇழுத்துச் சென்றது (iḻuttuc ceṉṟatu)
• teluguదూరంగా లాగారు (dūraṅgā lāgāru)
• tadzjikiskaДур кашид (Dur kašid)
• thailändskaดึงออกไป (dụng xxk pị)
• tigrinjaስሒቡ ርሒቑ (sīhhibu rīhhiqhu)
• turkmeniskaÇekildi (Çekildi)
• filippinskaHinila palayo
• turkiskaÇekti (Çekti)
• tsongaKu kokiwa ekule
• tatariskaКителде (Kitelde)
• uiguriskaتارتىلدى (tạrty̱ldy̱)
• ukrainskaВідтягнувся (Vídtâgnuvsâ)
• urduکھینچا گیا۔ (ḵھy̰ncẖạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaChiqib ketdi
• vietnamesiskaKéo đi (Kéo đi)
• xhosaWatsalwa wemka
• jiddischאוועקגעצויגן (ʼwwʻqgʻẕwygn)
• yorubaTi fa kuro
• kinesiska拉开 (lā kāi)
• zuluAdonse

Fler ord