Hoppa till innehåll

Rysta

Synonymer till Rysta

Vad betyder Rysta?

Rysta är ett verb som betyder att skaka något snabbt och kraftfullt, vanligtvis för att få bort eller lossna något. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en stark känslomässig eller mentalt påverkan som orsakar oro eller oro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordets ursprung – Rysta

rysta = fsv. (se Sdw. under rista o. Noreen Asch w. Gr. §§ 176, 550,3) = da. ryste (kanske också i enstaka isl. hrysta); möjl. till en ieur. rot kreus, parallellbildning till kreis i rista; snarast dock uppkommet genom senare ombildning. Enl. somliga är emellertid ordet besl. med rysa; jfr till betyd.-växlingen i så fall t. ex. ty. schaudern, rysa, besl. med skudda, egentl.: skaka, osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Rysta

  • Cscadren förb» gängne, forincrade fig en ny rnur af längre bort fläende Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-02).
  • Rysta Ambasiadeuren, har icke än« nu isrän Furste Potemkin fädt nägon Courier, Källa: Norrköpings tidningar (1791-02-02).
  • wi slagit Rysta gardet wid Wengrow och fräntagit samma 4 kanoner och 2000 fäng, Källa: Norrköpings tidningar (1831-04-27).
  • Kemi Elfs böda Stränder fö blifwa följaktligen i Rysta Armeens händer. 2) Swmsta, Källa: Norrköpings tidningar (1808-12-14).
  • En mflnad efter betalnin gen af första summan utrymma Rysta trupperne Adrianopel, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-17).
  • pc Latin: Silistria fruktlöst förswa rad, under' gifwer sig äc den ihärdiga Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-01).
  • Rysta besättningen wid Kalafat, änskönt gan sta obetydlig, begagnade denna omständighct, Källa: Norrköpings tidningar (1829-09-30).
  • som war i Eloen, steg blott tilja Linie-Skepp och 4 ^réaatfer emot mer cn 22 Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1789-09-05).
  • bestrida functiom ne såsom Chef för diplomatista departementet fö wid den Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1829-08-19).
  • Rysta höaqvmtetet I gjort e» retirerande rörelse., Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-08).
  • "Innan fä timmar inrycka Rysta trupperna med rupcket artilleri, kill följd af, Källa: Norrköpings tidningar (1831-09-21).
  • De rysta tidningarne förklara, att medgörlighet nu är omöjligare än liägonsin, Källa: Norrbottens kuriren (1878-05-03).
  • Arrier-Gardet ensamt hälla ut hela fiendteliga Flottans anfall, sch cifogade 5 Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1790-10-16).
  • Redan sedan en mecka till baka hade dag och natt bäde tyska och rysta detektiver, Källa: Barometern (1887-11-24).
  • Cederhjelm til Lindholm, hwilken wid affledstagandrt frän fin Ambatzade wid Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1795-04-08).
  • Kronoberg- Regemente är under convoy af örlogs -Briggei Swala»» jemte den eröfrade Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1808-09-03).
  • Man är härstädes bfwettogad, m Rysta, Källa: Norrköpings tidningar (1828-05-17).
  • Turkarne angrepo häftigt ben Rysta corp sen, soln derstädes war upsiäld till, Källa: Norrköpings tidningar (1828-12-31).

Översättningar av Rysta

  • afrikaansSkud
  • akanWoso
  • amhariskaመንቀጥቀጥ (mēnīqēthīqēthī)
  • arabiskaهزة (hzẗ)
  • assamesiskaকঁপা (kam̐pā)
  • aymaraThalsuña (Thalsuña)
  • azerbajdzjanskaSilkələmək
  • belarusiskaПадтрасіце (Padtrasíce)
  • bulgariskaКлатя (Klatâ)
  • bhojpuriहिलल-डुलल (hilala-ḍulala)
  • bambaraKa yigiyigi
  • bengaliঝাঁকি (jhām̐ki)
  • bosniskaShake
  • katalanskaAgitar
  • cebuanoPag-uyog
  • centralkurdiskaشەقاندن (sẖەqạndn)
  • korsikanskaScuzzulate
  • tjeckiskaOtřást (Otřást)
  • walesiskaYsgwyd
  • danskaRyste
  • tyskaShake
  • dogriझटका (jhaṭakā)
  • divehiތަޅުވާލުން (taḷuvālun)
  • eweƲuʋu
  • grekiskaΣέικ (Séik)
  • engelskaShake
  • esperantoSkuu
  • spanskaSacudir
  • estniskaRaputama
  • baskiskaAstindu
  • persiskaتکان دادن (tḵạn dạdn)
  • finskaRavista
  • filippinskaIling
  • franskaSecouer
  • västfrisiskaSkodzje
  • iriskaCroith
  • skotsk gaeliskaCrith
  • galiciskaAxitar
  • guaraníJetyvyro
  • konkaniहालोवचें (hālōvacēṁ)
  • gujaratiહલાવો (halāvō)
  • hausagirgiza
  • hawaiiskaLuliluli
  • hebreiskaלְנַעֵר (lĕnaʻér)
  • hindiहिलाना (hilānā)
  • hmongspråkCo
  • kroatiskaTresti
  • haitiskaSouke
  • ungerskaRáz (Ráz)
  • armeniskaԹափահարել (Tʻapʻaharel)
  • indonesiskaMenggoyang
  • igbomaa jijiji
  • ilokoIwagwag
  • isländskaHristið
  • italienskaScuotere
  • japanska振る (zhènru)
  • javanesiskaGoyang
  • georgiskaშეანჯღრიეთ (sheanjghriet)
  • kazakiskaШайқау (Šajkˌau)
  • kambodjanskaអ្រងួន
  • kannadaಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (allāḍisi)
  • koreanska떨림 (tteollim)
  • krioShek
  • kurdiskaRijandin
  • kirgiziskaчайка (čajka)
  • latinExcutite
  • luxemburgiskaShake
  • lugandaOkunyeenya
  • lingalaKoningisa
  • laotiskaສັ້ນ
  • litauiskaSuplakti
  • lushaiThing
  • lettiskaKratīt (Kratīt)
  • maithiliहिलनाइ (hilanā'i)
  • malagassiskahampihorohoroiko
  • maoriruru
  • makedonskaПротресете (Protresete)
  • malayalamകുലുക്കുക (kulukkuka)
  • mongoliskaСэгсрэх (Ségsréh)
  • marathiशेक (śēka)
  • malajiskagoncang
  • maltesiskaĦawwad
  • burmesiskaလှုပ်ခါ (lhuuthkar)
  • nepalesiskaहल्लाउनुहोस् (hallā'unuhōs)
  • nederländskaSchudden
  • norskaRiste
  • nordsothoŠikinya (Šikinya)
  • nyanjaGwedezani
  • oromoUrgufuu
  • oriyaହଲେଇବା (halē'ibā)
  • punjabiਹਿਲਾਓ (hilā'ō)
  • polskaPotrząsnąć (Potrząsnąć)
  • afghanskaشیک (sẖy̰ḵ)
  • portugisiskaSacudir
  • quechuaAytiy
  • rumänskaScutura
  • ryskaвстряхнуть (vstrâhnutʹ)
  • kinjarwandaShake
  • sanskritघट्ट् (ghaṭṭ)
  • sindhiڇڪڻ
  • singalesiskaසොලවන්න (සොලවන්න)
  • slovakiskaTriasť (Triasť)
  • slovenskaStresite
  • samoanskaLulu
  • shonaKuzunungusa
  • somaliskarux
  • albanskaShkundni
  • serbiskaМућкати (Mućkati)
  • sydsothoHlohlora
  • sundanesiskaGoyang
  • swahiliTikisa
  • tamilகுலுக்கல் (kulukkal)
  • teluguషేక్ (ṣēk)
  • tadzjikiskaБа ларза (Ba larza)
  • thailändskaเขย่า (k̄heỳā)
  • tigrinjaምጭባጥ (ምchībathī)
  • turkmeniskaSilke
  • filippinskaIling
  • turkiskaSallamak
  • tsongaDzinginisa
  • tatariskaСелкетегез (Selketegez)
  • uiguriskaShake
  • ukrainskaСтрусіть (Strusítʹ)
  • urduہلانا (ہlạnạ)
  • uzbekiskaTebranish
  • vietnamesiskaRung chuyển (Rung chuyển)
  • xhosaShake
  • jiddischשאָקלען (şʼáqlʻn)
  • yorubaGbigbọn (Gbigbọn)
  • kinesiska (yáo)
  • zuluShake

Vad rimmar på Rysta?

Rysta i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring