Säga att man är ledsen

Vad betyder Säga att man är ledsen?

Översättningar av Säga att man är ledsen

• afrikaansSê jy is jammer (Sê jy is jammer)
• akanKa sɛ wopa wo kyɛw
• amhariskaይቅርታ አድርግልኝ በል። (yīqīrīta ʿēdīrīግልኝ bēል።)
• arabiskaتقول آسف (tqwl ậsf)
• assamesiskaক্ষমা কৰিব বুলি কওক (kṣamā karaiba buli ka'ōka)
• aymaraJumax pampachapxita sañamawa (Jumax pampachapxita sañamawa)
• azerbajdzjanskaÜzr istəyirsən de (Üzr istəyirsən de)
• belarusiskaСкажы, што прабач (Skažy, što prabač)
• bulgariskaКажете, че съжалявате (Kažete, če sʺžalâvate)
• bhojpuriकहऽ कि रउरा माफी चाहत बानी (kaha̕ ki ra'urā māphī cāhata bānī)
• bambaraA fɔ ko i ye yafa ɲini
• bengaliআপনি দুঃখিত বলুন (āpani duḥkhita baluna)
• bosniskaReci da ti je žao (Reci da ti je žao)
• katalanskaDigues que ho sents
• cebuanoIngna nga pasayloa ka
• centralkurdiskaبڵێ ببورن (bڵێ bbwrn)
• korsikanskaDite chì vi dispiace (Dite chì vi dispiace)
• tjeckiskaŘekni, že tě to mrzí (Řekni, že tě to mrzí)
• walesiskaDywedwch ei bod yn ddrwg gennych
• danskaSig, du er ked af det
• tyskaSag, dass es dir leid tut
• dogriकहो तुझे माफी चाहिये (kahō tujhē māphī cāhiyē)
• divehiމާފަށް އެދެން ބުނެބަލަ (māfaš ‘eden bunebala)
• eweGblɔ be yeɖe kuku
• grekiskaΠες ότι λυπάσαι (Pes óti lypásai)
• engelskaSay you're sorry
• esperantoDiru, ke vi bedaŭras (Diru, ke vi bedaŭras)
• spanskaDi que lo sientes
• estniskaÜtle, et sul on kahju (Ütle, et sul on kahju)
• baskiskaEsan barkatu duzula
• persiskaبگو متاسفم (bgw mtạsfm)
• finskaSano, että olet pahoillasi (Sano, että olet pahoillasi)
• filippinskaSabihin mo nang sorry
• franskaDis que tu es désolé (Dis que tu es désolé)
• västfrisiskaSis it spyt jo
• iriskaAbair go bhfuil brón ort (Abair go bhfuil brón ort)
• skotsk gaeliskaAbair gu bheil thu duilich
• galiciskaDi que estás arrepentido (Di que estás arrepentido)
• guaraníEre reñembyasyha (Ere reñembyasyha)
• konkaniमाफ करात म्हण (māpha karāta mhaṇa)
• gujaratiકહો કે તમે માફ કરશો (kahō kē tamē māpha karaśō)
• hausaTace kayi hakuri
• hawaiiskaE kala mai
• hebreiskaתגיד שאתה מצטער (ţgyd şʼţh mẕtʻr)
• hindiकहें कि आपको खेद है (kahēṁ ki āpakō khēda hai)
• hmongspråkHais tias koj thov txim
• kroatiskaReci da ti je žao (Reci da ti je žao)
• haitiskaDi ou regrèt (Di ou regrèt)
• ungerskaMondd, hogy sajnálod (Mondd, hogy sajnálod)
• armeniskaԱսա, որ ցավում ես (Asa, or cʻavum es)
• indonesiskaKatakan kamu menyesal
• igboKwuo na ọ dị nwute (Kwuo na ọ dị nwute)
• ilokoIbagam nga agladingitka
• isländskaSegðu fyrirgefðu
• italienskaDì che ti dispiace (Dì che ti dispiace)
• japanskaごめんなさいと言って (gomen'nasaito yántte)
• javanesiskaNuwun sewu
• georgiskaთქვი, რომ ბოდიში (tkvi, rom bodishi)
• kazakiskaКешіріңіз деп айтыңыз (Kešíríңíz dep ajtyңyz)
• kambodjanskaនិយាយថាអ្នកសុំទោស
• kannadaನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ (nīvu kṣamisi endu hēḷi)
• koreanska미안하다고 말해 (mianhadago malhae)
• krioSay yu sorry
• kurdiskaDibêjin tu poşman î (Dibêjin tu poşman î)
• kirgiziskaКечиресиз деп айт (Kečiresiz dep ajt)
• latinDico te paenitet
• luxemburgiskaSot dir entschëllegt (Sot dir entschëllegt)
• lugandaGamba nti nsonyiwa
• lingalaLoba ozali na mawa
• laotiskaເວົ້າວ່າເຈົ້າຂໍອະໄພ
• litauiskaPasakykite, kad atsiprašau (Pasakykite, kad atsiprašau)
• lushaiI pawi ti rawh
• lettiskaSaki, ka atvainojos
• maithiliकहू जे माफ करब (kahū jē māpha karaba)
• malagassiskaLazao fa miala tsiny ianao
• maoriMea atu kei te pouri koe
• makedonskaКажи дека ти е жал (Kaži deka ti e žal)
• malayalamക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുക (kṣamikkaṇaṁ enn paṟayuka)
• mongoliskaУучлаарай гэж хэлээрэй (Uučlaaraj géž hélééréj)
• marathiमाफ करा म्हणा (māpha karā mhaṇā)
• malajiskaKatakan awak minta maaf
• maltesiskaGħid li jiddispjaċik (Għid li jiddispjaċik)
• burmesiskaဝမ်းနည်းကြောင်းပြောပါ။ (wamnaeekyaunggpyawwpar.)
• nepalesiskaमाफ गर्नुहोस् भन्नुहोस् (māpha garnuhōs bhannuhōs)
• nederländskaZeg dat het je spijt
• norskaSi at du beklager
• nordsothoE re o maswabi
• nyanjaNenani kuti pepani
• oromoDhiifama jedhi
• oriyaକୁହ ତୁମେ ଦୁ sorry ଖିତ (kuha tumē du sorry khita)
• punjabiਕਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ (kahō tuhānū māfa karanā)
• polskaPowiedz, że ci przykro (Powiedz, że ci przykro)
• afghanskaووایه تاسو بخښنه غواړئ (wwạy̰h tạsw bkẖsˌnh gẖwạړỷ)
• portugisiskaDiga que sente muito
• quechuaLlakisqa kasqaykita niy
• rumänskaSpune că-ți pare rău (Spune că-ți pare rău)
• ryskaСкажи, что тебе жаль (Skaži, čto tebe žalʹ)
• kinjarwandaVuga ko ubabaye
• sanskritक्षम्यतां वदतु (kṣamyatāṁ vadatu)
• sindhiچؤ ته معاف ڪجو (cẖw̉ th mʿạf ڪjw)
• singalesiskaසමාවෙන්න කියන්න
• slovakiskaPovedz, že ťa to mrzí (Povedz, že ťa to mrzí)
• slovenskaReci, da ti je žal (Reci, da ti je žal)
• samoanskaFai atu ua e sese
• shonaIti ndine urombo
• somaliskaKu dheh waad ka xuntahay
• albanskaThuaj se të vjen keq (Thuaj se të vjen keq)
• serbiskaРеци да ти је жао (Reci da ti ǰe žao)
• sydsothoE re u masoabi
• sundanesiskaSebutkeun hapunten
• swahiliSema samahani
• tamilமன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள் (maṉṉikkavum colluṅkaḷ)
• teluguమీరు క్షమించండి అని చెప్పండి (mīru kṣamin̄caṇḍi ani ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaБигӯ, ки пушаймон ҳастӣ (Bigū, ki pušajmon ҳastī)
• thailändskaบอกว่าคุณขอโทษ (bxk ẁā khuṇ k̄hxthos̄ʹ)
• tigrinjaይቕሬታ በል (yīqhīreta bēል)
• turkmeniskaBagyşlaň diýiň (Bagyşlaň diýiň)
• filippinskaSabihin mo nang sorry
• turkiskaÜzgün olduğunu söyle (Üzgün olduğunu söyle)
• tsongaVula leswaku u rivaleli
• tatariskaГафу итегез ди (Gafu itegez di)
• uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaСкажи, що тобі шкода (Skaži, ŝo tobí škoda)
• urduکہو تم معذرت خواہ ہو۔ (ḵہw tm mʿdẖrt kẖwạہ ہw۔)
• uzbekiskaKechirasiz deb ayting
• vietnamesiskaNói bạn xin lỗi (Nói bạn xin lỗi)
• xhosaYithi uxolo
• jiddischזאג איר אנטשולדיגט (zʼg ʼyr ʼntşwldygt)
• yorubaSọ pe o ma binu (Sọ pe o ma binu)
• kinesiska说对不起 (shuō duì bù qǐ)
• zuluIthi uyaxolisa

Fler ord