Säga ja och amen till allt

Vad betyder Säga ja och amen till allt?

Exempel på användning av Säga ja och amen till allt

• Varför ska vi då stå med mössan i handen och säga ja och amen till allt vad, Källa: Barometern (2014-03-19).
• I dag är det svårt att bara säga ja och amen till allt hon stod för, jag är, Källa: Barometern (2020-04-09).
• Skolpolitiker har inte att säga ja och amen till allt vad lä rarfacken tycker, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-27).
• Det betyder inte att du nödvän digt skall säga ja och amen till allt men det, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-07).
• till allt som den nya bekanting en kommer stickande med., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-05).
• Vära kommunala styrpinnar jämte några som blott säga ja och amen till allt hvad, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-13).
• Man skall naturligtvis inte säga ja och amen till allt som kommer från motparten, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-30).
• och amen till allt hvad vi föreslå honom., Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-03).
• af hr erkebiskopens storartade singerwisiiing, stnlle falla till fota och säga, Källa: Kristianstadsbladet (1871-02-11).
• De wilja åtminstone wara skug gan ät ett stort namn, de säga "ja och amen" till, Källa: Kristianstadsbladet (1871-10-18).
• Välfödde godsegare kun na nog få honom och hans likar att säga ja och amen till, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-09).
• af herr erkebiskopens storartade fingervisning, skulle fall* till fota och säga, Källa: Dagens nyheter (1871-02-07).
• ja och amen till allt, hvad som föreslogs eller, för att uttrycka oss med ett, Källa: Dagens nyheter (1871-08-21).
• , att ej stå och orera inför en kritiklös, enfaldig hop, endast invand att säga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-16).
• nämligen som höjden af politisk visdom, att riksdagsmännen utan betän kande säga, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-17).
• ja och amen till allt hvad k. m:t i nåder behagar äska och föreslå., Källa: Dagens nyheter (1876-11-23).
• ja och amen till allt hvad slumpen lyc kan eller någon annan »rsak förut beskärt, Källa: Aftonbladet (1841-11-05).

Översättningar av Säga ja och amen till allt

• afrikaansSê ja en amen vir alles (Sê ja en amen vir alles)
• akanKa yiw na amen ma biribiara
• amhariskaለሁሉም ነገር አዎን እና አሜን ይበሉ (lēሁluም ነgērī ʿēwonī ʿīna ʿēmenī yībēlu)
• arabiskaقل نعم وآمين لكل شيء (ql nʿm wậmyn lkl sẖyʾ)
• assamesiskaসকলো কথাতে হয় আৰু আমিন কওক (sakalō kathātē haẏa ārau āmina ka'ōka)
• aymaraTaqi kunat jïsa ukat amén sañamawa (Taqi kunat jïsa ukat amén sañamawa)
• azerbajdzjanskaHər şeyə hə və amin deyin (Hər şeyə hə və amin deyin)
• belarusiskaСкажы ўсім так і амін (Skažy ŭsím tak í amín)
• bulgariskaКажете да и амин на всичко (Kažete da i amin na vsičko)
• bhojpuriहर बात पर हाँ आ आमीन कह दीं (hara bāta para hām̐ ā āmīna kaha dīṁ)
• bambaraAw ye ɔwɔ ni amiina fɔ fɛn bɛɛ la
• bengaliসব কিছুতে হ্যাঁ এবং আমীন বলুন (saba kichutē hyām̐ ēbaṁ āmīna baluna)
• bosniskaReci da i amen na sve
• katalanskaDigues sí i amén a tot (Digues sí i amén a tot)
• cebuanoIngna ug oo ug amen sa tanan
• centralkurdiskaبۆ هەموو شتێک بڵێ بەڵێ و ئامین (bۆ hەmww sẖtێḵ bڵێ bەڵێ w ỷạmy̰n)
• korsikanskaDì sì è amen à tuttu (Dì sì è amen à tuttu)
• tjeckiskaŘekněte všemu ano a amen (Řekněte všemu ano a amen)
• walesiskaDywedwch ie ac amen i bopeth
• danskaSig ja og amen til alt
• tyskaSag Ja und Amen zu allem
• dogriहर गल्ल गी हां ते आमीन बोलो (hara galla gī hāṁ tē āmīna bōlō)
• divehiހުރިހާ ކަމަކަށް އާނއެކޭ އާމީން ކިޔާށެވެ (hurihā kamakaš ‘ān‘ekē ‘āmīn kiyāševe)
• eweGblɔ be ɛ̃ eye amen na nusianu
• grekiskaΠείτε ναι και αμήν σε όλα (Peíte nai kai amḗn se óla)
• engelskaSay yes and amen to everything
• esperantoDiru jes kaj amen al ĉio (Diru jes kaj amen al ĉio)
• spanskaDi sí y amén a todo (Di sí y amén a todo)
• estniskaÜtle jah ja aamen kõigele (Ütle jah ja aamen kõigele)
• baskiskaEsan baietz eta amen guztiari
• persiskaبه همه چیز بله و آمین بگویید (bh hmh cẖy̰z blh w ậmy̰n bgwy̰y̰d)
• finskaSano kyllä ja aamen kaikelle (Sano kyllä ja aamen kaikelle)
• filippinskaSabihin oo at amen sa lahat
• franskaDites oui et amen à tout (Dites oui et amen à tout)
• västfrisiskaSis ja en amen op alles
• iriskaAbair go bhfuil agus déan dearmad ar gach rud (Abair go bhfuil agus déan dearmad ar gach rud)
• skotsk gaeliskaAbair seadh agus amen ris a h-uile càil (Abair seadh agus amen ris a h-uile càil)
• galiciskaDi si e amén a todo (Di si e amén a todo)
• guaraníEre si ha amén opa mba’épe (Ere si ha amén opa mba’épe)
• konkaniसगळ्यांक होवूय आमेन म्हणचें (sagaḷyāṅka hōvūya āmēna mhaṇacēṁ)
• gujaratiદરેક વસ્તુ માટે હા અને આમીન કહો (darēka vastu māṭē hā anē āmīna kahō)
• hausaTace eh kuma amin
• hawaiiskaʻAe a ʻae i nā mea a pau (ʻAe a ʻae i nā mea a pau)
• hebreiskaתגידו כן ואמן על הכל (ţgydw kn wʼmn ʻl hkl)
• hindiहाँ कहो और आमीन सब कुछ (hām̐ kahō aura āmīna saba kucha)
• hmongspråkHais tias yog thiab amees rau txhua yam
• kroatiskaReci da i amen svemu
• haitiskaDi wi e amèn pou tout bagay (Di wi e amèn pou tout bagay)
• ungerskaMondj igent és ámen mindenre (Mondj igent és ámen mindenre)
• armeniskaԱսեք այո և ամեն ինչին ամեն ինչին (Asekʻ ayo ev amen inčʻin amen inčʻin)
• indonesiskaKatakan ya dan amin untuk semuanya
• igboKwuo ee na amen n'ihe niile
• ilokoIbagam ti wen ken amen iti amin
• isländskaSegðu já og amen við öllu (Segðu já og amen við öllu)
• italienskaDì di sì e amen a tutto (Dì di sì e amen a tutto)
• japanskaはいと言って、すべてにアーメン (haito yántte、subeteniāmen)
• javanesiskaNgomong ya lan amin kanggo kabeh
• georgiskaთქვი დიახ და ამინ ყველაფერზე (tkvi diakh da amin qʼvelaperze)
• kazakiskaБарлығына иә және әумин деп айтыңыз (Barlyġyna iə žəne əumin dep ajtyңyz)
• kambodjanskaនិយាយថាបាទនិងអាម៉ែនចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង
• kannadaಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೌದು ಮತ್ತು ಆಮೆನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ (elladakkū haudu mattu āmen endu hēḷi)
• koreanska예라고 말하고 모든 것에 아멘 (yelago malhago modeun geos-e amen)
• krioSe yes en amen to evritin
• kurdiskaJi her tiştî re bêje erê û amîn (Ji her tiştî re bêje erê û amîn)
• kirgiziskaБаарына ооба деп айт (Baaryna ooba dep ajt)
• latinDic quod sic et amen ad omnia
• luxemburgiskaSot jo an amen op alles
• lugandaGamba nti yee era amiina ku buli kimu
• lingalaLoba oui et amen na nionso
• laotiskaເວົ້າວ່າແມ່ນແລ້ວແລະອາແມນກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
• litauiskaSakyk taip ir amen viskam
• lushaiEngkim hi yes leh amen ti rawh
• lettiskaSaki jā un āmen visam (Saki jā un āmen visam)
• maithiliसब बात पर हाँ आ आमीन कहि दियौक (saba bāta para hām̐ ā āmīna kahi diyauka)
• malagassiskaLazao eny ary amena amin'ny zavatra rehetra
• maoriA parau ae e amene i te mau mea atoa
• makedonskaКажете да и амин на сè (Kažete da i amin na sè)
• malayalamഎല്ലാത്തിനും അതെ, ആമേൻ എന്ന് പറയുക (ellāttinuṁ ate, āmēൻ enn paṟayuka)
• mongoliskaБүх зүйлд тийм, Амен гэж хэл (Bүh zүjld tijm, Amen géž hél)
• marathiप्रत्येक गोष्टीसाठी होय आणि आमेन म्हणा (pratyēka gōṣṭīsāṭhī hōya āṇi āmēna mhaṇā)
• malajiskaKatakan ya dan amin untuk segala-galanya
• maltesiskaGħid iva u amen għal kollox
• burmesiskaအရာအားလုံးအတွက် ဟုတ်ကဲ့၊ အာမင်ဟု ပြောပါ။ (aararaarrloneaatwat hotekae, aarmainhu pyawwpar.)
• nepalesiskaसबै कुरामा हो र आमेन भन्नुहोस् (sabai kurāmā hō ra āmēna bhannuhōs)
• nederländskaZeg ja en amen op alles
• norskaSi ja og amen til alt
• nordsothoE re ee le amen go se sengwe le se sengwe
• nyanjaNenani inde ndi ameni ku chilichonse
• oromoWaan hundaaf eeyyee ameen jedhi
• oriyaହଁ ଏବଂ ସବୁକିଛି କୁହନ୍ତୁ | (ham̐ ēbaṁ sabukichi kuhantu |)
• punjabiਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਮੀਨ ਕਹੋ (hara cīza la'ī hāṁ atē āmīna kahō)
• polskaPowiedz tak i amen wszystkiemu
• afghanskaهر څه ته هو او آمین ووایه (hr څh th hw ạw ậmy̰n wwạy̰h)
• portugisiskaDiga sim e amém para tudo (Diga sim e amém para tudo)
• quechuaTukuy imamanpas arí, amén niy (Tukuy imamanpas arí, amén niy)
• rumänskaSpune da și amin la toate (Spune da și amin la toate)
• ryskaСкажи да и аминь всему (Skaži da i aminʹ vsemu)
• kinjarwandaVuga yego na amen kuri byose
• sanskritसर्वं हाँ आमेन च वदतु (sarvaṁ hām̐ āmēna ca vadatu)
• sindhiچئو ھا ۽ آمين سڀڪنھن شيء کي (cẖỷw ھạ ۽ ậmyn sڀڪnھn sẖyʾ ḵy)
• singalesiskaසෑම දෙයකටම ඔව් සහ ආමෙන් කියන්න
• slovakiskaPovedzte áno a amen na všetko (Povedzte áno a amen na všetko)
• slovenskaReci da in amen vsemu
• samoanskaFai atu ioe ma amene i mea uma
• shonaIti hongu uye ameni kune zvese
• somaliskaWax walba haa iyo aamiin dheh
• albanskaThuaj po dhe amen për gjithçka (Thuaj po dhe amen për gjithçka)
• serbiskaРеци да и амин на све (Reci da i amin na sve)
• sydsothoE re e, mme o amen ho tsohle
• sundanesiskaNyarios enya sareng amin kana sadayana
• swahiliSema ndiyo na amina kwa kila jambo
• tamilஎல்லாவற்றிற்கும் ஆம் மற்றும் ஆமென் என்று சொல்லுங்கள் (ellāvaṟṟiṟkum ām maṟṟum āmeṉ eṉṟu colluṅkaḷ)
• teluguప్రతిదానికీ అవును మరియు ఆమెన్ చెప్పండి (pratidānikī avunu mariyu āmen ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳама чиз ҳа ва омин бигӯед (Ba ҳama čiz ҳa va omin bigūed)
• thailändskaตอบตกลงและสาธุกับทุกสิ่ง (txb tklng læa s̄āṭhu kạb thuk s̄ìng)
• tigrinjaንኹሉ እወ ኣሜን በልዎ። (nīkxulu ʿīwē ʿamenī bēልwo።)
• turkmeniskaEverythinghli zada hawa we amin diýiň (Everythinghli zada hawa we amin diýiň)
• filippinskaSabihin oo at amen sa lahat
• turkiskaHer şeye evet ve amin deyin (Her şeye evet ve amin deyin)
• tsongaVula ina na amen eka hinkwaswo
• tatariskaБарысына да әйе, амин дип әйтегез (Barysyna da əje, amin dip əjtegez)
• uiguriskaھەممىگە ھەئە ، ئامىن دېگىن (ھەmmy̱gە ھەỷە , ỷạmy̱n dېgy̱n)
• ukrainskaСкажи всьому так і амінь (Skaži vsʹomu tak í amínʹ)
• urduہر بات پر ہاں اور آمین کہیں۔ (ہr bạt pr ہạں ạwr ậmy̰n ḵہy̰ں۔)
• uzbekiskaHa va hamma narsaga omin deng
• vietnamesiskaNói có và amen với mọi thứ (Nói có và amen với mọi thứ)
• xhosaYithi ewe kwaye amen kuyo yonke into
• jiddischזאָגן יאָ און אמן צו אַלץ (zʼágn yʼá ʼwn ʼmn ẕw ʼalẕ)
• yorubaSọ bẹẹni ati Amin si ohun gbogbo (Sọ bẹẹni ati Amin si ohun gbogbo)
• kinesiska对一切说“是”和“阿门” (duì yī qiè shuō “shì” hé “ā mén”)
• zuluIthi yebo futhi amen kukho konke

Fler ord