Säga med andra ord

Vad betyder Säga med andra ord?

Exempel på användning av Säga med andra ord

• Uppsåtet var inte att skada, tycks domen säga., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-21).
• förtrösta uppå honom och gerna leswa ester hans bud, hwilket likaledes will säga, Källa: Norrköpings tidningar (1865-03-21).
• hvilken princip och på hvad »ätt nationens representanter böra ut ses det vill säga, Källa: Aftonbladet (1834-10-25).
• “ Det vill säga med andra ord: lektor W. är icke sämre än många andra; men honom, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-31).
• med andra ord lör slafveriets afskaf fande Man kan icke dölj» for sig att detta, Källa: Aftonbladet (1836-12-03).
• knifven kostat t ex lika mycket som en persons arbeta i tre dagar det vill säga, Källa: Aftonbladet (1836-11-05).
• Det will säga med andra ord: lektor W., är icke sämre än mångå andra; men honom, Källa: Norra Skåne (1894-08-02).
• tänkesätt som Kon Oscar gjort gällande under den närmast fiirflu liden det vill säga, Källa: Aftonbladet (1845-06-09).
• representants kunna vara utan att råka i skärande kontrast med det bestående det vill säga, Källa: Aftonbladet (1845-11-25).
• Det vill säga med andra ord, att man 3öker skilja mellan politiken och arbetarnes, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-28).
• "Ja, det vill säga, med andra ord, att jag letar upp hvarje solglimt, som gömmer, Källa: Dagens nyheter (1873-01-24).
• Det vill säga med andra ord: lektor W. är icke sämre än många andra; men honom, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-08-07).
• med andra ord den är för mycket besökt och obser verad Herrarne tala flere, Källa: Svenska dagbladet (1890-04-08).
• säga — Med andra ord den störa frågan om den offentliga rättens anspråk på att, Källa: Svenska dagbladet (1891-04-23).
• ' — med andra ord, från de tjutande hindu erna !, Källa: Dagens nyheter (1897-05-12).
• med andra ord då Preussen har förkla rat att det skulle vara sinnadt att efter, Källa: Aftonbladet (1852-09-02).
• Des sa herrar säga med andra ord: Vi äro villiga att medgifva ett par hun dra, Källa: Barometern (1903-03-18).
• med andra ord att det är ett oförskämdt tig geri Dessutom bör ståndet betänka, Källa: Aftonbladet (1859-06-04).
• med andra ord Ryssland måste mycket snart säga om det vill ha krig eller fred, Källa: Svenska dagbladet (1889-07-20).

Översättningar av Säga med andra ord

• afrikaansSê met ander woorde (Sê met ander woorde)
• akanKa no wɔ ɔkwan foforo so
• amhariskaበሌላ አነጋገር ተናገር (bēlela ʿēነgagērī tēnagērī)
• arabiskaقل بكلمات أخرى (ql bklmạt ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআন কথাত কওক (āna kathāta ka'ōka)
• aymaraYaqha arumpi saña (Yaqha arumpi saña)
• azerbajdzjanskaBaşqa sözlə deyin (Başqa sözlə deyin)
• belarusiskaСкажам іншымі словамі (Skažam ínšymí slovamí)
• bulgariskaКажете с други думи (Kažete s drugi dumi)
• bhojpuriदोसरा शब्दन में कहल जाव (dōsarā śabdana mēṁ kahala jāva)
• bambaraA fɔ cogo wɛrɛ la
• bengaliঅন্য কথায় বলুন (an'ya kathāẏa baluna)
• bosniskaReci drugim riječima (Reci drugim riječima)
• katalanskaDigues amb altres paraules
• cebuanoIsulti sa lain nga mga pulong
• centralkurdiskaبە واتایەکی تر بڵێ (bە wạtạy̰ەḵy̰ tr bڵێ)
• korsikanskaDì in altre parolle (Dì in altre parolle)
• tjeckiskaŘekni jinými slovy (Řekni jinými slovy)
• walesiskaDywedwch mewn geiriau eraill
• danskaSig med andre ord
• tyskaSprich mit anderen Worten
• dogriदूजे शबदां विच कहो (dūjē śabadāṁ vica kahō)
• divehiއެހެން ގޮތަކަށް ބުނާށެވެ (‘ehen gotakaš bunāševe)
• eweGblɔe ne míagblɔe bubui (Gblɔe ne míagblɔe bubui)
• grekiskaΠες με άλλα λόγια (Pes me álla lógia)
• engelskaSay in other words
• esperantoDiru alivorte
• spanskadecir en otras palabras
• estniskaÜtle teiste sõnadega (Ütle teiste sõnadega)
• baskiskaBeste era batera esanda
• persiskaبه عبارت دیگر بگویید (bh ʿbạrt dy̰gr bgwy̰y̰d)
• finskaSano toisin sanoen
• filippinskaSabihin sa ibang salita
• franskaDire en d'autres termes
• västfrisiskaSis mei oare wurden
• iriskaAbair i bhfocail eile
• skotsk gaeliskaAbair ann am faclan eile
• galiciskaDi con outras palabras
• guaraníJa’e ambue ñe’ẽme (Ja’e ambue ñe’ẽme)
• konkaniदुसऱ्या उतरांनी म्हणचें (dusaṟyā utarānnī mhaṇacēṁ)
• gujaratiબીજા શબ્દોમાં કહો (bījā śabdōmāṁ kahō)
• hausaKa ce a wasu kalmomi
• hawaiiskaE ʻōlelo ma nā ʻōlelo ʻē aʻe (E ʻōlelo ma nā ʻōlelo ʻē aʻe)
• hebreiskaתגיד במילים אחרות (ţgyd bmylym ʼẖrwţ)
• hindiदूसरे शब्दों में कहें (dūsarē śabdōṁ mēṁ kahēṁ)
• hmongspråkHais lwm yam lus
• kroatiskaRecimo drugim riječima (Recimo drugim riječima)
• haitiskaDi nan lòt mo (Di nan lòt mo)
• ungerskaMondjuk más szavakkal (Mondjuk más szavakkal)
• armeniskaԱյլ կերպ ասած (Ayl kerp asac)
• indonesiskaKatakan dengan kata lain
• igboKwuo okwu ọzọ (Kwuo okwu ọzọ)
• ilokoIbagam iti sabali a pannao
• isländskaSegðu með öðrum orðum (Segðu með öðrum orðum)
• italienskaDillo in altre parole
• japanska言い換えれば (yáni huànereba)
• javanesiskaNgomong nganggo tembung liyane
• georgiskaთქვი სხვა სიტყვებით (tkvi skhva sitʼqʼvebit)
• kazakiskaБасқаша айтқанда (Baskˌaša ajtkˌanda)
• kambodjanskaនិយាយម្យ៉ាងទៀត។
• kannadaಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳು (bēre rītiyalli hēḷu)
• koreanska다시 말해서 (dasi malhaeseo)
• krioSay in ɔda wɔd dɛn
• kurdiskaBi gotineke din bêje (Bi gotineke din bêje)
• kirgiziskaБашкача айтканда (Baškača ajtkanda)
• latinIn aliis verbis dicere
• luxemburgiskaSot an anere Wierder
• lugandaGamba mu ngeri endala
• lingalaLoba na maloba mosusu
• laotiskaເວົ້າໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ
• litauiskaPasakykite kitais žodžiais (Pasakykite kitais žodžiais)
• lushaiPhên dangin sawi rawh (Phên dangin sawi rawh)
• lettiskaSaki citiem vārdiem (Saki citiem vārdiem)
• maithiliदोसर शब्द मे कहब (dōsara śabda mē kahaba)
• malagassiskaLazao amin'ny teny hafa
• maoriMea atu ki etahi atu kupu
• makedonskaКажи со други зборови (Kaži so drugi zborovi)
• malayalamമറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറയുക (maṟṟeāru vidhattiൽ paṟayuka)
• mongoliskaӨөрөөр хэлбэл (Өөrөөr hélbél)
• marathiदुसऱ्या शब्दांत सांगा (dusaṟyā śabdānta sāṅgā)
• malajiskaKatakan dengan kata lain
• maltesiskaGħid fi kliem ieħor
• burmesiskaတနည်းအားဖြင့်ပြောပါ။ (tanaeeaarrhpyangpyawwpar.)
• nepalesiskaअर्को शब्दमा भन्नुहोस् (arkō śabdamā bhannuhōs)
• nederländskaZeg met andere woorden
• norskaSi med andre ord
• nordsothoBolela ka mantšu a mangwe (Bolela ka mantšu a mangwe)
• nyanjaKunena mwanjira ina
• oromoJecha biraatiin jedhi
• oriyaଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦରେ କୁହ | (anẏa śabdarē kuha |)
• punjabiਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਕਹੋ (dūjē śabadāṁ vica kahō)
• polskaPowiedz innymi słowami
• afghanskaپه بل عبارت ووایه (ph bl ʿbạrt wwạy̰h)
• portugisiskaDiga em outras palavras
• quechuaHuk rimaypiqa niy
• rumänskaSpune cu alte cuvinte
• ryskaСкажи другими словами (Skaži drugimi slovami)
• kinjarwandaVuga muyandi magambo
• sanskritअन्येषु शब्देषु वदतु (an'yēṣu śabdēṣu vadatu)
• sindhiٻين لفظن ۾ چئو (ٻyn lfẓn ۾ cẖỷw)
• singalesiskaවෙනත් වචන වලින් කියන්න
• slovakiskaPovedz inými slovami (Povedz inými slovami)
• slovenskaPovedati z drugimi besedami
• samoanskaFai i se isi faaupuga
• shonaTaura nemamwe manzwi
• somaliskaSi kale u dheh
• albanskaThuaj me fjalë të tjera (Thuaj me fjalë të tjera)
• serbiskaРеци другим речима (Reci drugim rečima)
• sydsothoE re ka mantsoe a mang
• sundanesiskaUcapkeun ku kecap séjén (Ucapkeun ku kecap séjén)
• swahiliSema kwa maneno mengine
• tamilவேறு வார்த்தைகளில் சொல்லுங்கள் (vēṟu vārttaikaḷil colluṅkaḷ)
• teluguమరో మాటలో చెప్పండి (marō māṭalō ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ибораи дигар бигӯед (Ba iborai digar bigūed)
• thailändskaกล่าวอีกนัยหนึ่ง (kl̀āw xīk nạy h̄nụ̀ng)
• tigrinjaብኻልእ ኣዘራርባ በል (bīkxaልʿī ʿazērarība bēል)
• turkmeniskaBaşga sözler bilen aýdyň (Başga sözler bilen aýdyň)
• filippinskaSabihin sa ibang salita
• turkiskaBaşka bir deyişle söyle (Başka bir deyişle söyle)
• tsongaVula hi marito man’wana
• tatariskaБашка сүзләр белән әйт (Baška sүzlər belən əjt)
• uiguriskaباشقىچە ئېيتقاندا (bạsẖqy̱cẖە ỷېytqạndạ)
• ukrainskaСкажи іншими словами (Skaži ínšimi slovami)
• urduدوسرے لفظوں میں کہو (dwsrے lfẓwں my̰ں ḵہw)
• uzbekiskaBoshqacha qilib aytganda
• vietnamesiskaNói cách khác (Nói cách khác)
• xhosaYitsho ngamanye amazwi
• jiddischזאָגן אין אנדערע ווערטער (zʼágn ʼyn ʼndʻrʻ wwʻrtʻr)
• yorubaSọ ninu awọn ọrọ miiran (Sọ ninu awọn ọrọ miiran)
• kinesiska换句话说 (huàn jù huà shuō)
• zuluIsho ngamanye amazwi

Fler ord