Säga rent ut

Vad betyder Säga rent ut?

Exempel på användning av Säga rent ut

• rent ut, at det rj är mili, ben sör någon tid sedan tilordnade Gäjigiswarcns, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-21).
• Av något skäl vill du inte säga rent ut vad du tycker örn en väns förehavanden, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-10).
• Nej; men efter du talar för alfwarfamt, sä wtt .jag ock säga rent ut: jag sit, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-11-19).
• jag kan (nål säga rent ut, det är adelsjuknn, ben stygga Ladeksiukan, som altid, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-01-18).
• rummet antagandet af dugli ga — ins. vågar, äfven med faran af miss tydning, säga, Källa: Smålandsposten (1874-11-06).
• -Då är det bättre att säga rent ut att man är tveksam till affären., Källa: Smålandsposten (2017-04-26).
• rent ut vad det handlar om., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-26).

Översättningar av Säga rent ut

• afrikaansSê dit reguit (Sê dit reguit)
• akanKa no tẽẽ (Ka no tẽẽ)
• amhariskaቀጥ ብለህ ተናገር (qēthī bīlēhī tēnagērī)
• arabiskaقلها مباشرة (qlhạ mbạsẖrẗ)
• assamesiskaপোনে পোনে কওক (pōnē pōnē ka'ōka)
• aymaraChiqapa sañani (Chiqapa sañani)
• azerbajdzjanskaDüz deyin (Düz deyin)
• belarusiskaСкажы прама (Skažy prama)
• bulgariskaКажи го направо (Kaži go napravo)
• bhojpuriसीधा-सीधा कह दीं (sīdhā-sīdhā kaha dīṁ)
• bambaraA fɔ ka ɲɛ
• bengaliসোজা কথা বলুন (sōjā kathā baluna)
• bosniskaReci pravo
• katalanskaDigues-ho directament
• cebuanoIsulti kini nga diretso
• centralkurdiskaڕاست بڵێ (ڕạst bڵێ)
• korsikanskaDìla dritta (Dìla dritta)
• tjeckiskaŘekni to na rovinu (Řekni to na rovinu)
• walesiskaDywedwch yn syth
• danskaSig det ligeud
• tyskaSag es direkt
• dogriसीधा कहो (sīdhā kahō)
• divehiސީދާ ބުނެބަލަ (sīdā bunebala)
• eweGblɔe tẽ (Gblɔe tẽ)
• grekiskaΠες το ευθέως (Pes to euthéōs)
• engelskaSay it straight
• esperantoDiru ĝin rekte (Diru ĝin rekte)
• spanskaDilo directamente
• estniskaÜtle otse (Ütle otse)
• baskiskaEsan zuzen
• persiskaرک بگو (rḵ bgw)
• finskaSano suoraan
• filippinskaSabihin mo ng diretso
• franskaDis-le franchement
• västfrisiskaSis it rjochtút (Sis it rjochtút)
• iriskaAbair díreach é (Abair díreach é)
• skotsk gaeliskaAbair e dìreach (Abair e dìreach)
• galiciskaDígoo recto (Dígoo recto)
• guaraníEre porã (Ere porã)
• konkaniसरळ म्हणचें (saraḷa mhaṇacēṁ)
• gujaratiસીધું કહો (sīdhuṁ kahō)
• hausaTace kai tsaye
• hawaiiskaE ʻōlelo pololei (E ʻōlelo pololei)
• hebreiskaתגיד את זה ישר (ţgyd ʼţ zh yşr)
• hindiसीधा कहो (sīdhā kahō)
• hmongspråkHais ncaj
• kroatiskaReci to otvoreno
• haitiskaDi li dwat
• ungerskaMondd egyenesen
• armeniskaԱսա ուղիղ (Asa uġiġ)
• indonesiskaKatakan langsung
• igboKwuo ya ozugbo
• ilokoIbagam a diretso
• isländskaSegðu það beint
• italienskaDillo dritto
• japanskaはっきり言って (hakkiri yántte)
• javanesiskaNgomong langsung
• georgiskaპირდაპირ თქვი (pʼirdapʼir tkvi)
• kazakiskaТура айт (Tura ajt)
• kambodjanskaនិយាយឱ្យត្រង់
• kannadaನೇರವಾಗಿ ಹೇಳು (nēravāgi hēḷu)
• koreanska똑바로 말해 (ttogbalo malhae)
• krioSe am stret
• kurdiskaRast bêje (Rast bêje)
• kirgiziskaТүз айт (Tүz ajt)
• latinDic recta
• luxemburgiskaSot et direkt
• lugandaKigambe butereevu
• lingalaLoba yango semba
• laotiskaເວົ້າກົງ
• litauiskaSakyk tiesiai
• lushaiSawi nghal rawh
• lettiskaSaki to taisni
• maithiliसोझे कहू (sōjhē kahū)
• malagassiskaLazao mahitsy
• maoriKorero tika
• makedonskaКажи го директно (Kaži go direktno)
• malayalamനേരേ പറയൂ (nērē paṟayū)
• mongoliskaШууд хэл (Šuud hél)
• marathiसरळ म्हणा (saraḷa mhaṇā)
• malajiskaCakap terus
• maltesiskaGħidha dritta
• burmesiskaတည့်တည့်ပြောပါ။ (tanytanypyawwpar.)
• nepalesiskaसिधै भन्नुहोस् (sidhai bhannuhōs)
• nederländskaZeg het eerlijk
• norskaSi det rett ut
• nordsothoE bolele thwii
• nyanjaNenani molunjika
• oromoQajeelaan jedhi
• oriyaଏହାକୁ ସିଧା କୁହ | (ēhāku sidhā kuha |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਹੋ (isa nū sidhā kahō)
• polskaPowiedz to wprost
• afghanskaمستقیم ووایه (mstqy̰m wwạy̰h)
• portugisiskaDiga direto
• quechuaChiqanllata niy
• rumänskaSpune-o direct
• ryskaСкажи это прямо (Skaži éto prâmo)
• kinjarwandaVuga neza
• sanskritऋजुं वदतु (r̥juṁ vadatu)
• sindhiسڌو سنئون چئو (sڌw snỷwn cẖỷw)
• singalesiskaකෙලින්ම කියන්න
• slovakiskaPovedz to rovno
• slovenskaPovej naravnost
• samoanskaFai sa'o
• shonaTaura zvakananga
• somaliskaSi toos ah u dheh
• albanskaThuaj drejt
• serbiskaРеци право (Reci pravo)
• sydsothoE bue ka ho otloloha
• sundanesiskaSebutkeun langsung
• swahiliSema moja kwa moja
• tamilநேராகச் சொல்லுங்கள் (nērākac colluṅkaḷ)
• teluguసూటిగా చెప్పండి (sūṭigā ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaРост гӯед (Rost gūed)
• thailändskaพูดตรงๆ (phūd trng«)
• tigrinjaትኽ ኢልካ በልዎ። (tīkxī ʿiልka bēልwo።)
• turkmeniskaGöni aýdyň (Göni aýdyň)
• filippinskaSabihin mo ng diretso
• turkiskaDüz söyle (Düz söyle)
• tsongaSwi vule hi ku kongoma
• tatariskaТуры әйтегез (Tury əjtegez)
• uiguriskaتوغرا دېگىن (twgẖrạ dېgy̱n)
• ukrainskaСкажи прямо (Skaži prâmo)
• urduسیدھا کہو (sy̰dھạ ḵہw)
• uzbekiskaTo'g'ridan-to'g'ri ayting
• vietnamesiskaNói thẳng (Nói thẳng)
• xhosaYitsho ngqo
• jiddischזאָגן עס גלייַך (zʼágn ʻs glyyak)
• yorubaSọ taara (Sọ taara)
• kinesiska直说 (zhí shuō)
• zuluIsho iqonde

Fler ord