Sänkt ton
Synonymer till Sänkt ton
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sänkt ton?
Sänkt ton innebär att man talar lugnt och mjukt för att undvika att skapa spänning eller konflikt i en situation. Det kan också användas som en signal för att visa att man är avslappnad och öppen för kommunikation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Sänkt ton
- SÄNKT TON KOMMER SNABBT, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-05).
- BESTÄMD mängd N SÄNKT TON SLÅR PAR, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-15).
- Kejsaren af Ryss land nn skulle begynna alt antaga en bli dare eller mera sänkt, Källa: Aftonbladet (1831-07-20).
- Och i sänkt ton tilläde han hastigt: ”Släpp honom inte ur sikte!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-30).
- Han blef emellertid lugnare när han hörde den omutlige fortsätta i sänkt ton, Källa: Dagens nyheter (1900-08-08).
- knappt hört något så orimligt som hr Strandbergs sätt att skandera vers med sänkt, Källa: Dagens nyheter (1891-01-22).
Översättningar av Sänkt ton
- afrikaansVerlaagde toon
- akanƐnne a wɔatew so
- amhariskaየተቀነሰ ድምጽ (yētēqēነsē dīምtsī)
- arabiskaنغمة منخفضة (ngẖmẗ mnkẖfḍẗ)
- assamesiskaটোন কমি গ’ল (ṭōna kami ga’la)
- aymaraUkax jisk’achatawa
- azerbajdzjanskaAzaldılmış ton (Azaldılmış ton)
- belarusiskaПаніжаны тон (Panížany ton)
- bulgariskaПонижен тон (Ponižen ton)
- bhojpuriटोन कम हो गइल (ṭōna kama hō ga'ila)
- bambaraTon min bɛ jigin
- bengaliনিচু স্বন (nicu sbana)
- bosniskaSniženi ton (Sniženi ton)
- katalanskaTo rebaixat
- cebuanoGipaubos nga tono
- centralkurdiskaدابەزاندنی تۆن (dạbەzạndny̰ tۆn)
- korsikanskaTonu calatu
- tjeckiskaSnížený tón (Snížený tón)
- walesiskaTôn is (Tôn is)
- danskaSænket tone
- tyskaAbgesenkter Ton
- dogriटोन कम हो गया (ṭōna kama hō gayā)
- divehiރާގު ދަށްވެއްޖެއެވެ (rāgu dašve‘je‘eve)
- eweGbeɖiɖi si ɖiɖi
- grekiskaΧαμηλωμένος τόνος (Chamēlōménos tónos)
- engelskaLowered tone
- esperantoMalaltigita tono
- spanskaTono bajo
- estniskaMadal toon
- baskiskaTonu apaldua
- persiskaلحن کم شده (lḥn ḵm sẖdh)
- finskaAlennettu sävy (Alennettu sävy)
- filippinskaPinababang tono
- franskaTonalité abaissée (Tonalité abaissée)
- västfrisiskaFerlege toan
- iriskaTon íslithe (Ton íslithe)
- skotsk gaeliskaTòn nas ìsle (Tòn nas ìsle)
- galiciskaTon rebaixado
- guaraníTono oguejyva’ekue
- konkaniउणो जाल्लो स्वर (uṇō jāllō svara)
- gujaratiનીચો ટોન (nīcō ṭōna)
- hausaSautin ƙasa
- hawaiiskaLeo hoʻohaʻahaʻa
- hebreiskaטון נמוך יותר (twn nmwk ywţr)
- hindiनीचा स्वर (nīcā svara)
- hmongspråkLowered suab
- kroatiskaSniženi ton (Sniženi ton)
- haitiskaTon bese
- ungerskaHalkított hang (Halkított hang)
- armeniskaԻջեցված տոնուսը (Iǰecʻvac tonusə)
- indonesiskaNada diturunkan
- igboEdalata ụda (Edalata ụda)
- ilokoNaibaba ti tono
- isländskaLækkaður tónn (Lækkaður tónn)
- italienskaTono abbassato
- japanskaトーンダウン (tōndaun)
- javanesiskaNada mudhun
- georgiskaდაქვეითებული ტონი (dakveitebuli tʼoni)
- kazakiskaТөмендеген тон (Tөmendegen ton)
- kambodjanskaបន្ទាបសម្លេង
- kannadaಕಡಿಮೆಯಾದ ಸ್ವರ (kaḍimeyāda svara)
- koreanska낮아진 톤 (naj-ajin ton)
- krioDi tɔyn we dɛn dɔn put dɔŋ
- kurdiskaTonek kêm kirin (Tonek kêm kirin)
- kirgiziskaТүшүрүлгөн тон (Tүšүrүlgөn ton)
- latinSubmisso sono
- luxemburgiskaGerénger Toun (Gerénger Toun)
- lugandaTone ekendedde
- lingalaTone oyo ekitisami
- laotiskaສຽງຕ່ຳລົງ
- litauiskaSumažintas tonas (Sumažintas tonas)
- lushaiTone a tihhniam
- lettiskaPazemināts tonis (Pazemināts tonis)
- maithiliकम स्वर (kama svara)
- malagassiskaNahena ny feo
- maoriTe reo whakaheke
- makedonskaНамален тон (Namalen ton)
- malayalamതാഴ്ന്ന ടോൺ (tāḻnna ṭēāൺ)
- mongoliskaДууны аяыг бууруулсан (Duuny aâyg buuruulsan)
- marathiटोन कमी केला (ṭōna kamī kēlā)
- malajiskaNada diturunkan
- maltesiskaTon imnaqqas
- burmesiskaလေသံလျှော့ (laysanshot)
- nepalesiskaतल्लो स्वर (tallō svara)
- nederländskaVerlaagde toon
- norskaSenket tone
- nordsothoSegalo se se theošitšwego (Segalo se se theošitšwego)
- nyanjaKamvekedwe kapansi
- oromoSagalee gadi bu'e
- oriyaନିମ୍ନ ସ୍ୱର (nimna sẇara)
- punjabiਨੀਵਾਂ ਟੋਨ (nīvāṁ ṭōna)
- polskaObniżony ton (Obniżony ton)
- afghanskaټیټ ټون (ټy̰ټ ټwn)
- portugisiskatom abaixado
- quechuaTono uraykachisqa
- rumänskaTon coborât (Ton coborât)
- ryskaПониженный тон (Ponižennyj ton)
- kinjarwandaIjwi rito
- sanskritस्वरः न्यूनीकृतः (svaraḥ n'yūnīkr̥taḥ)
- sindhiهيٺيون آواز (hyٺywn ậwạz)
- singalesiskaඅඩු කළ ස්වරය
- slovakiskaZnížený tón (Znížený tón)
- slovenskaZnižan ton (Znižan ton)
- samoanskaFa'alalo le leo
- shonaInzwi rakadzikiswa
- somaliskaCod hoos loo dhigay
- albanskaTon i ulur
- serbiskaСпуштен тон (Spušten ton)
- sydsothoMolumo o tlase
- sundanesiskaNada diturunkeun
- swahiliToni iliyopunguzwa
- tamilதாழ்ந்த தொனி (tāḻnta toṉi)
- teluguతగ్గిన స్వరం (taggina svaraṁ)
- tadzjikiskaОҳанги пастшуда (Oҳangi pastšuda)
- thailändskaโทนเสียงที่ลดลง (thon s̄eīyng thī̀ ld lng)
- tigrinjaቃና ዝወረደ (qana ዝwērēdē)
- turkmeniskaPes ses
- filippinskaPinababang tono
- turkiskaalçaltılmış ton (alçaltılmış ton)
- tsongaThoni leyi hungutiweke
- tatariskaТүбән тон (Tүbən ton)
- uiguriskaتۆۋەن ئاۋاز (tۆv̱ەn ỷạv̱ạz)
- ukrainskaЗнижений тон (Zniženij ton)
- urduپست لہجہ (pst lہjہ)
- uzbekiskaPast ohang
- vietnamesiskaGiảm âm (Giảm âm)
- xhosaIthoni ethotyiweyo
- jiddischלאָוערד טאָן (lʼáwʻrd tʼán)
- yorubaOhun orin silẹ (Ohun orin silẹ)
- kinesiska降低语气 (jiàng dī yǔ qì)
- zuluIthoni ehlisiwe
Fler ord
Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.