Sårad in i själen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sårad in i själen?

Som en AI språkmodell kan jag förklara det så här:

Att vara sårad in i själen betyder att man upplever en djup och långvarig smärta eller sorg på en emotionell och själslig nivå. Det kan orsakas av olika faktorer som trauma, förlust av en nära och kär person, svårigheter i relationer eller andra livshändelser som har haft en stor inverkan på ens själsliga hälsa och välbefinnande. Det kan också innebära att man känner sig nedbruten, maktlös eller förlorad på ett djupare plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sårad in i själen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Sårad in i själen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sårad in i själen?

AF Afrikaans: In die siel gewond

AK Twi: Wɔapirapira wɔ ɔkra mu

AM Amhariska: በነፍስ ውስጥ ቆስለዋል (bēነፍsī ውsīthī qosīlēwaል)

AR Arabiska: جرح في الروح (jrḥ fy ạlrwḥ)

AS Assamiska: আত্মাত আঘাতপ্ৰাপ্ত (ātmāta āghātapraāpta)

AY Aymara: Almapan usuchjatanaka

AZ Azerbajdzjanska: Ruhunda yaralı

BE Vitryska: Паранены ў душу (Paraneny ŭ dušu)

BG Bulgariska: Ранен в душата (Ranen v dušata)

BHO Bhojpuri: आत्मा में घायल हो गइल बा (ātmā mēṁ ghāyala hō ga'ila bā)

BM Bambara: Jogin na ni la

BN Bengaliska: আত্মায় ক্ষতবিক্ষত (ātmāẏa kṣatabikṣata)

BS Bosniska: Ranjena u dusu

CA Katalanska: Ferit a l'ànima (Ferit a l'ànima)

CEB Cebuano: Nasamdan sa kalag

CKB Kurdiska: بریندار لە ڕۆحدا (bry̰ndạr lە ڕۆḥdạ)

CO Korsikanska: Feritu in l'anima

CS Tjeckiska: Zraněný na duši (Zraněný na duši)

CY Walesiska: Wedi ei glwyfo yn yr enaid

DA Danska: Såret i sjælen (Såret i sjælen)

DE Tyska: Verwundet in der Seele

DOI Dogri: रूह में घायल (rūha mēṁ ghāyala)

DV Dhivehi: ނަފްސުގައި ޒަޚަމްވެއްޖެއެވެ (nafsuga‘i zakhamve‘je‘eve)

EE Ewe: Woxɔ abi le luʋɔ me

EL Grekiska: Πληγωμένος στην ψυχή (Plēgōménos stēn psychḗ)

EN Engelska: Wounded in the soul

EO Esperanto: Vundita en la animo

ES Spanska: Herido en el alma

ET Estniska: Hinges haavatud

EU Baskiska: Ariman zauritua

FA Persiska: زخمی در روح (zkẖmy̰ dr rwḥ)

FI Finska: Haavoittunut sielussa

FIL Filippinska: Sugatan sa kaluluwa

FR Franska: Blessé dans l'âme (Blessé dans l'âme)

FY Frisiska: Ferwûne yn 'e siel (Ferwûne yn 'e siel)

GA Irländska: Créachtaithe san anam (Créachtaithe san anam)

GD Skotsk gaeliska: Air a leòn anns an anam (Air a leòn anns an anam)

GL Galiciska: Ferido na alma

GN Guarani: Herido ánga ryepýpe (Herido ánga ryepýpe)

GOM Konkani: आत्म्यांत जखमी जाल्लें (ātmyānta jakhamī jāllēṁ)

GU Gujarati: આત્મામાં ઘાયલ (ātmāmāṁ ghāyala)

HA Hausa: Rauni a cikin rai

HAW Hawaiian: ʻeha i ka ʻuhane

HE Hebreiska: פצוע בנפש (pẕwʻ bnpş)

HI Hindi: आत्मा में घाव (ātmā mēṁ ghāva)

HMN Hmong: raug mob nyob rau hauv tus ntsuj plig

HR Kroatiska: Ranjen u dušu (Ranjen u dušu)

HT Haitiska: Blese nan nanm

HU Ungerska: Sebesült a lélekben (Sebesült a lélekben)

HY Armeniska: Հոգու մեջ վիրավոր (Hogu meǰ viravor)

ID Indonesiska: Terluka di jiwa

IG Igbo: merụrụ ahụ na mkpụrụ obi (merụrụ ahụ na mkpụrụ obi)

ILO Ilocano: Nasugatan iti kararua

IS Isländska: Sár í sálinni (Sár í sálinni)

IT Italienska: Ferito nell'anima

JA Japanska: 魂に傷を負った (húnni shāngwo fùtta)

JV Javanesiska: Tatu ing jiwa

KA Georgiska: სულში დაჭრილი (sulshi dachʼrili)

KK Kazakiska: Жаны жаралы (Žany žaraly)

KM Khmer: របួសក្នុងព្រលឹង

KN Kannada: ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಯಿತು (ātmadalli gāyavāyitu)

KO Koreanska: 영혼의 상처 (yeonghon-ui sangcheo)

KRI Krio: Wund in di sol

KU Kurdiska: Di canê xwe de birîndar bû (Di canê xwe de birîndar bû)

KY Kirgiziska: Жан дүйнөсү жараланган (Žan dүjnөsү žaralangan)

LA Latin: Saucius in anima

LB Luxemburgiska: Blesséiert an der Séil (Blesséiert an der Séil)

LG Luganda: Ebisago mu mwoyo

LN Lingala: Bazoki na molimo

LO Lao: ບາດແຜຢູ່ໃນຈິດວິນຍານ

LT Litauiska: Sužeista sieloje (Sužeista sieloje)

LUS Mizo: Thlarauva hliam tuar

LV Lettiska: Ievainots dvēselē (Ievainots dvēselē)

MAI Maithili: आत्मा में घायल (ātmā mēṁ ghāyala)

MG Madagaskar: Naratra tamin’ny fanahy

MI Maori: I whara i roto i te wairua

MK Makedonska: Ранета во душата (Raneta vo dušata)

ML Malayalam: ആത്മാവിൽ മുറിവേറ്റു (ātmāviൽ muṟivēṟṟu)

MN Mongoliska: Сэтгэлд шархадсан (Sétgéld šarhadsan)

MR Marathi: आत्म्यात घायाळ (ātmyāta ghāyāḷa)

MS Malajiska: Terluka di jiwa

MT Maltesiska: Midrubin fir-ruħ

MY Myanmar: ဝိညာဉ်၌ဒဏ်ရာရ (winyarindanrarr)

NE Nepalesiska: आत्मामा घाउ भयो (ātmāmā ghā'u bhayō)

NL Holländska: Gewond in de ziel

NO Norska: Såret i sjelen (Såret i sjelen)

NSO Sepedi: Go gobala moyeng

NY Nyanja: Kuvulazidwa mu moyo

OM Oromo: Lubbuu keessatti madaa’e

OR Odia: ପ୍ରାଣରେ କ୍ଷତବିକ୍ଷତ | (prāṇarē kṣatabikṣata |)

PA Punjabi: ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਜਖਮੀ (rūha vica jakhamī)

PL Polska: Zraniony w duszy

PS Pashto: په روح کې زخمونه (ph rwḥ ḵې zkẖmwnh)

PT Portugisiska: Ferido na alma

QU Quechua: Almapi k’irisqa

RO Rumänska: Rănită în suflet (Rănită în suflet)

RU Ryska: Раненый в душе (Ranenyj v duše)

RW Kinyarwanda: Yakomeretse mu bugingo

SA Sanskrit: आत्मायां क्षतम् (ātmāyāṁ kṣatam)

SD Sindhi: روح ۾ زخم (rwḥ ۾ zkẖm)

SI Singalesiska: ආත්මය තුළ තුවාල වී ඇත

SK Slovakiska: Zranený na duši (Zranený na duši)

SL Slovenska: Ranjen v dušo (Ranjen v dušo)

SM Samoan: Manu'a i le agaga

SN Shona: Kukuvara mumweya

SO Somaliska: Dhaawaca nafta

SQ Albanska: I plagosur ne shpirt

SR Serbiska: Рањен у душу (Ran̂en u dušu)

ST Sesotho: Leqeba moyeng

SU Sundanesiska: Tatu dina jiwa

SW Swahili: Kujeruhiwa katika nafsi

TA Tamil: உள்ளத்தில் காயம் (uḷḷattil kāyam)

TE Telugu: ఆత్మలో గాయమైంది (ātmalō gāyamaindi)

TG Tadzjikiska: Дар ҷон захмдор (Dar ҷon zahmdor)

TH Thailändska: บาดแผลในใจ (bādp̄hæl nı cı)

TI Tigrinya: ኣብ ነፍሲ ቆሲሉ። (ʿabī ነፍsi qosilu።)

TK Turkmeniska: Kalbyňda ýaralanan (Kalbyňda ýaralanan)

TL Tagalog: Sugatan sa kaluluwa

TR Turkiska: Ruhunda yaralanmış (Ruhunda yaralanmış)

TS Tsonga: Ku vaviseka emoyeni

TT Tatariska: Soulан яраланган (Soulan âralangan)

UG Uiguriska: روھى يارىلانغان (rwھy̱ yạry̱lạngẖạn)

UK Ukrainska: Поранений в душу (Poranenij v dušu)

UR Urdu: روح میں زخم (rwḥ my̰ں zkẖm)

UZ Uzbekiska: Ruhida yaralangan

VI Vietnamesiska: Bị tổn thương trong tâm hồn (Bị tổn thương trong tâm hồn)

XH Xhosa: Wonzakele emphefumlweni

YI Jiddisch: פארוואונדעט אין דער נשמה (pʼrwwʼwndʻt ʼyn dʻr nşmh)

YO Yoruba: Ọgbẹ ninu ẹmi (Ọgbẹ ninu ẹmi)

ZH Kinesiska: 心灵受伤 (xīn líng shòu shāng)

ZU Zulu: Ulimele emphefumulweni

Exempel på användning av Sårad in i själen

Hon är sårad in i själen: ”Vi gamla får inte hjälp.”, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-14).

Jag återvände till Paris, sårad in i själen..., Källa: Smålandsposten (1899-06-15).

är alltså sålunda du tjänsr penningar för att kunna lägga bort dina lumpor Sårad, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-23).

Följer efter Sårad in i själen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sårad in i själen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 245 gånger och uppdaterades senast kl. 22:23 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?