Södersken

Vad betyder Södersken?

Exempel på användning av Södersken

• Norrsken och södersken, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-11).
• Du har rätt, det var verkligen ett södersken, eftersom det sken på Söder, men, Källa: Dagens nyheter (1882-05-27).
• kännedom cm hrad mera som detta Konkursmålet angår Stockholm den 22 Juni 1848 L H SÖDERSKEN, Källa: Aftonbladet (1848-07-03).
• Talaren företedde en serie ljusbil der, illustrerande olika former af norr- och södersken, Källa: Jämtlands tidning (1906-05-21).
• Februari mot klockan 9 på aftonen observerades på sagde ö ett prakt fullt södersken, Källa: Aftonbladet (1872-04-04).
• solbelysta snödrägt klöf böljorna Vi erhöllo nu några stjern klara aftnar med södersken, Källa: Aftonbladet (1875-02-12).
• ströfvade jag då omkring i Eldslandet och Sydpatagonien, belyst af norrsken och södersken, Källa: Dagens nyheter (1897-11-13).
• Ekholm föreläser i dag å nyo i Ateneum om norrsken och södersken., Källa: Dagens nyheter (1897-11-20).
• förevisa en ansenlig mängd skioptikonbilder öfver olika slag af norrsken (och södersken, Källa: Dagens nyheter (1897-11-11).
• olik den öfver Atlanten här visade sig hva- dig lar och hajar praktfulla »södersken, Källa: Aftonbladet (1873-09-13).
• Södersken iakttogs sistlidne fre dags afton i Stora Mellösa, Nerike., Källa: Dagens nyheter (1882-04-26).
• äro under alla månaderna de vanligaste och dernäst VSV och NV vindar Hvarken södersken, Källa: Aftonbladet (1884-09-15).

Översättningar av Södersken

• afrikaansSuidelike gloed
• akanAnafo fam hann a ɛhyerɛn
• amhariskaየደቡብ ብርሃን (yēdēbubī bīrīhanī)
• arabiskaالوهج الجنوبي (ạlwhj ạljnwby)
• assamesiskaদক্ষিণৰ জিলিকনি (dakṣiṇara jilikani)
• aymaraSur tuqinkir qhana
• azerbajdzjanskaCənub parıltısı
• belarusiskaПаўднёвае ззянне (Paŭdnëvae zzânne)
• bulgariskaЮжно сияние (Ûžno siânie)
• bhojpuriदक्षिणी चमक के बा (dakṣiṇī camaka kē bā)
• bambaraSaheli bɛ yeelen bɔ
• bengaliদক্ষিণী আভা (dakṣiṇī ābhā)
• bosniskaJužni sjaj (Južni sjaj)
• katalanskaresplendor del sud
• cebuanoHabagatan nga kahayag
• centralkurdiskaدرەوشانەوەی باشوور (drەwsẖạnەwەy̰ bạsẖwwr)
• korsikanskaSplendore meridionale
• tjeckiskaJižní záře (Jižní záře)
• walesiskaGlow deheuol
• danskaSydlig glød
• tyskaSüdlicher Glanz (Südlicher Glanz)
• dogriदक्षिणी चमक (dakṣiṇī camaka)
• divehiދެކުނުގެ ދިއްލުމެވެ (dekunuge di‘lumeve)
• eweDzigbe gome ƒe keklẽ (Dzigbe gome ƒe keklẽ)
• grekiskaΝότια λάμψη (Nótia lámpsē)
• engelskaSouthern glow
• esperantoSuda brilo
• spanskabrillo sureño (brillo sureño)
• estniskaLõuna kuma (Lõuna kuma)
• baskiskaHegoaldeko distira
• persiskaدرخشش جنوبی (drkẖsẖsẖ jnwby̰)
• finskaEtelän hehku (Etelän hehku)
• filippinskaTimog na glow
• franskalueur du sud
• västfrisiskaSúdlike gloed (Súdlike gloed)
• iriskaGlow an Deiscirt
• skotsk gaeliskaSolas deas
• galiciskaBrillo do sur
• guaraníSur gotyo resplandor
• konkaniदक्षिणेवटेनचो चकचकीत (dakṣiṇēvaṭēnacō cakacakīta)
• gujaratiદક્ષિણી ચમક (dakṣiṇī camaka)
• hausaKudancin haske
• hawaiiskaʻālohilohi hema (ʻālohilohi hema)
• hebreiskaזוהר דרומי (zwhr drwmy)
• hindiदक्षिणी चमक (dakṣiṇī camaka)
• hmongspråkQab ntuj ci
• kroatiskaJužnjački sjaj (Južnjački sjaj)
• haitiskaEkla Sid
• ungerskaDéli ragyogás (Déli ragyogás)
• armeniskaՀարավային փայլ (Haravayin pʻayl)
• indonesiskaCahaya selatan
• igboNdịda ọkụ (Ndịda ọkụ)
• ilokoAbagatan a silnag
• isländskaSuðurlandsljómi (Suðurlandsljómi)
• italienskaBagliore meridionale
• japanskaサザングロー (sazangurō)
• javanesiskaCahya Kidul
• georgiskaსამხრეთის ნათება (samkhretis nateba)
• kazakiskaОңтүстік жарқырау (Oңtүstík žarkˌyrau)
• kambodjanskaពន្លឺខាងត្បូង
• kannadaದಕ್ಷಿಣದ ಹೊಳಪು (dakṣiṇada hoḷapu)
• koreanska남부 빛 (nambu bich)
• krioSawt glɔ
• kurdiskaRonahiya başûr (Ronahiya başûr)
• kirgiziskaТүштүк жарыгы (Tүštүk žarygy)
• latinmeridiem
• luxemburgiskaSüdglanz (Südglanz)
• lugandaOkumasamasa kw’obugwanjuba
• lingalaKongenga ya sudi
• laotiskaແສງໃຕ້
• litauiskaPietinis švytėjimas (Pietinis švytėjimas)
• lushaiKhawchhak lam eng
• lettiskaDienvidu mirdzums
• maithiliदक्षिणी चमक (dakṣiṇī camaka)
• malagassiskaFamirapiratana atsimo
• maoriTirohanga tonga
• makedonskaЈужен сјај (J̌užen sǰaǰ)
• malayalamതെക്കൻ തിളക്കം (tekkaൻ tiḷakkaṁ)
• mongoliskaӨмнөд туяа (Өmnөd tuâa)
• marathiदक्षिणी चमक (dakṣiṇī camaka)
• malajiskaCahaya selatan
• maltesiskaTiddix tan-Nofsinhar
• burmesiskaတောင်ပိုင်းရောင် (taungpineraung)
• nepalesiskaदक्षिणी चमक (dakṣiṇī camaka)
• nederländskaZuidelijke gloed
• norskaSørlig glød
• nordsothoBorwa khanya
• nyanjaKuwala kwakum'mwera
• oromoIfa kibbaa
• oriyaଦକ୍ଷିଣ ଆଲୋକ (dakṣiṇa ālōka)
• punjabiਦੱਖਣੀ ਚਮਕ (dakhaṇī camaka)
• polskaPołudniowy blask
• afghanskaجنوبي څراغ (jnwby څrạgẖ)
• portugisiskabrilho do sul
• quechuaSurmanta llimp’i
• rumänskaStrălucire sudică (Strălucire sudică)
• ryskaЮжное сияние (Ûžnoe siânie)
• kinjarwandaUmucyo wo mu majyepfo
• sanskritदक्षिणी कान्ति (dakṣiṇī kānti)
• sindhiڏاکڻي چمڪ (ڏạḵڻy cẖmڪ)
• singalesiskaදක්ෂිණ දීප්තිය
• slovakiskaJužná žiara (Južná žiara)
• slovenskaJužni sij (Južni sij)
• samoanskasusulu i Saute
• shonaKupenya kwekumaodzanyemba
• somaliskadhalaal koonfureed
• albanskaShkëlqim jugor (Shkëlqim jugor)
• serbiskaЈужни сјај (J̌užni sǰaǰ)
• sydsothoKhanya e ka boroa
• sundanesiskaCahaya Kidul
• swahiliMwangaza wa kusini
• tamilதெற்கு ஒளி (teṟku oḷi)
• teluguదక్షిణ కాంతి (dakṣiṇa kānti)
• tadzjikiskaДурахши ҷанубӣ (Durahši ҷanubī)
• thailändskaแสงใต้ (s̄æng tı̂)
• tigrinjaደቡባዊ ብርሃን (dēbubawi bīrīhanī)
• turkmeniskaGünorta şöhle (Günorta şöhle)
• filippinskaTimog na glow
• turkiskaGüney parıltısı (Güney parıltısı)
• tsongaKu vonakala ka le dzongeni
• tatariskaКөньяк ялтыравык (Kөnʹâk âltyravyk)
• uiguriskaجەنۇب نۇرى (jەnۇb nۇry̱)
• ukrainskaПівденне сяйво (Pívdenne sâjvo)
• urduجنوبی چمک (jnwby̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaJanubiy porlash
• vietnamesiskaánh sáng phương nam (ánh sáng phương nam)
• xhosaUkukhanya kwasemazantsi
• jiddischדרום שייַנען (drwm şyyanʻn)
• yorubaGusu alábá (Gusu alábá)
• kinesiska南辉 (nán huī)
• zuluUkukhanya kwaseNingizimu

Fler ord