Söka rättfärdiga

Vad betyder Söka rättfärdiga?

Exempel på användning av Söka rättfärdiga

• biträda rättsökande som wilja hedra mig med sitt förtroende; och ffall jag söka, Källa: Barometern (1845-08-13).
• biträda rättsökande som wilja hedra mig med sitt förtroende; och stall jag söka, Källa: Barometern (1845-08-09).
• biträda rättsökande som wilja hedra nstgmed sitt förtroende; och stall jag söka, Källa: Barometern (1845-08-06).
• rättfärdiga, så väl hvad räknekursen, sorn ock medelst upplysningar rörande, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-06).
• hedra mig nied sitt förcroetide, h>vtl' er jag etter basta förmåga siall söka, Källa: Barometern (1844-08-21).
• wilja hedra mig med sitt förtroende, hwilket jag ester bästa förmäga stall söka, Källa: Barometern (1844-09-04).
• och Randals välmenta för sök att varna mrs Liniey, begick hon det felet att söka, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-03).
• för att, örn möjligt, bereda sin förrådda älskarinna någon bekvämlighet och söka, Källa: Upsala nya tidning (1894-12-10).
• skyndsammaste blifva expedierade och sira 1 jag efter vttersta förmåga och bästu vilja söka, Källa: Aftonbladet (1836-04-18).
• alldeles tillintetgjord och för sökte lika litet att kalla honom tillbaka som att söka, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-02).
• . — Du har rätt, sade benni med hänfö relse, jag skall söka rättfärdiga dina, Källa: Smålandsposten (1870-03-09).
• fredskonferensens arbete närmade sig sitt slut, sannolikt i syfte att därigenom söka, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-08).
• Edgot som bör ihdgkommas, när ung sossar och deras själsfränder söka rättfärdiga, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-30).
• dessa ändamål btfanns det att man bor de vända »ig åt två håil nemligen först söka, Källa: Aftonbladet (1838-10-08).
• Hen nes enda, ehuru svaga hopp att Göteborgaren skulle komma oell söka rättfärdiga, Källa: Norrköpings tidningar (1852-02-04).
• Men ni gå ut och göra ondt och söka rättfärdiga dessa synder inför er själf., Källa: Upsala nya tidning (1894-07-11).
• mellan honom och haus församling, manar mig att söka rättfärdiga pastorns hand, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-28).

Översättningar av Söka rättfärdiga

• afrikaansSoek die regverdiges
• akanHwehwɛ ɔtreneeni
• amhariskaጻድቁን ፈልጉ (tsadīቁnī ፈልgu)
• arabiskaاطلبوا الصالحين (ạṭlbwạ ạlṣạlḥyn)
• assamesiskaধাৰ্মিকক বিচাৰিব (dhārmikaka bicāraiba)
• aymaraAski jaqir thaqhapxam
• azerbajdzjanskaSalehləri axtarın
• belarusiskaШукайце праведніка (Šukajce pravedníka)
• bulgariskaТърсете праведния (Tʺrsete pravedniâ)
• bhojpuriधर्मी लोग के खोजत बानी (dharmī lōga kē khōjata bānī)
• bambaraMɔgɔ tilennenw ɲini
• bengaliধার্মিকদের সন্ধান করুন (dhārmikadēra sandhāna karuna)
• bosniskaTražite pravednika (Tražite pravednika)
• katalanskaBusqueu els justos
• cebuanoPangitaa ang mga matarong
• centralkurdiskaبەدوای چاکەکاراندا بگەڕێ (bەdwạy̰ cẖạḵەḵạrạndạ bgەڕێ)
• korsikanskaCercate i ghjusti
• tjeckiskaHledejte spravedlivé (Hledejte spravedlivé)
• walesiskaCeisiwch y cyfiawn
• danskaSøg de retfærdige
• tyskaSuche die Gerechten
• dogriसच्चे गी ढूंढो (saccē gī ḍhūṇḍhō)
• divehiޞާލިޙު މީހުން ހޯދާށެވެ (ṣāliḥu mīhun hōdāševe)
• eweDi ame dzɔdzɔewo
• grekiskaΑναζητήστε τους δίκαιους (Anazētḗste tous díkaious)
• engelskaSeek the righteous
• esperantoSerĉu la justulojn (Serĉu la justulojn)
• spanskaBusca a los justos
• estniskaOtsige õiget (Otsige õiget)
• baskiskaBilatu zintzoak
• persiskaبه دنبال صالحان باشید (bh dnbạl ṣạlḥạn bạsẖy̰d)
• finskaEtsi vanhurskaita
• filippinskaHanapin ang matuwid
• franskaCherchez les justes
• västfrisiskaSykje de rjochtfeardige
• iriskaLorg an righteous
• skotsk gaeliskaIarr na fìreanan (Iarr na fìreanan)
• galiciskaBusca os xustos
• guaraníPeheka hekojojávape (Peheka hekojojávape)
• konkaniसज्जनांक सोदचें (sajjanāṅka sōdacēṁ)
• gujaratiસદાચારીઓને શોધો (sadācārī'ōnē śōdhō)
• hausaKu nemi salihai
• hawaiiskaE imi i ka poe pono
• hebreiskaחפשו את הצדיקים (ẖpşw ʼţ hẕdyqym)
• hindiधर्मी की खोज करो (dharmī kī khōja karō)
• hmongspråkNrhiav cov neeg ncaj ncees
• kroatiskaTražite pravednika (Tražite pravednika)
• haitiskaChèche moun ki jis (Chèche moun ki jis)
• ungerskaKeresd az igazat
• armeniskaՓնտրեք արդարներին (Pʻntrekʻ ardarnerin)
• indonesiskaCarilah orang benar
• igboChọọnụ ndị ezi omume (Chọọnụ ndị ezi omume)
• ilokoSapulenyo dagiti nalinteg
• isländskaLeitið hins réttláta (Leitið hins réttláta)
• italienskaCerca i giusti
• japanska義人を求める (yì rénwo qiúmeru)
• javanesiskaNggoleki wong mursid
• georgiskaეძიეთ მართალი (edziet martali)
• kazakiskaӘділдерді ізде (Ədílderdí ízde)
• kambodjanskaស្វែងរកមនុស្សសុចរិត
• kannadaನೀತಿವಂತರನ್ನು ಹುಡುಕು (nītivantarannu huḍuku)
• koreanska의인을 구하라 (uiin-eul guhala)
• krioLuk fɔ di wan dɛn we de du wetin rayt
• kurdiskaLi rastdaran bigerin
• kirgiziskaАдил адамдарды изде (Adil adamdardy izde)
• latinquaerite iustum
• luxemburgiskaSicht déi Gerecht (Sicht déi Gerecht)
• lugandaNoonya abatuukirivu
• lingalaBoluka bayengebene
• laotiskaຊອກຫາຄົນຊອບທໍາ
• litauiskaIeškok teisiųjų (Ieškok teisiųjų)
• lushaiMi fel zawng rawh
• lettiskaMeklējiet taisnos (Meklējiet taisnos)
• maithiliधर्मात्मा के खोज (dharmātmā kē khōja)
• malagassiskaMitadiava ny marina
• maoriRapua te hunga tika
• makedonskaБарајте ги праведните (Baraǰte gi pravednite)
• malayalamനീതിമാനെ അന്വേഷിക്കുവിൻ (nītimāne anvēṣikkuviൻ)
• mongoliskaЗөв шударга хүмүүсийг хай (Zөv šudarga hүmүүsijg haj)
• marathiसत्पुरुषांचा शोध घ्या (satpuruṣān̄cā śōdha ghyā)
• malajiskaCarilah orang yang soleh
• maltesiskaFittex il-ġust (Fittex il-ġust)
• burmesiskaဖြောင့်မတ်သောသူကို ရှာကြလော့။ (hpyawwngmaatsawsuuko sharkyalot.)
• nepalesiskaधर्मीहरूलाई खोज्नुहोस् (dharmīharūlā'ī khōjnuhōs)
• nederländskaZoek de rechtvaardigen
• norskaSøk de rettferdige
• nordsothoNyaka baloki
• nyanjafunani olungama
• oromoQajeeloota barbaadi
• oriyaଧାର୍ମିକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ (dhārmikamānaṅku khōja)
• punjabiਧਰਮੀ ਨੂੰ ਭਾਲੋ (dharamī nū bhālō)
• polskaSzukaj sprawiedliwych
• afghanskaد صادقانو لټون وکړئ (d ṣạdqạnw lټwn wḵړỷ)
• portugisiskaProcure o justo
• quechuaChanin runata maskay
• rumänskaCăutați pe cei drepți (Căutați pe cei drepți)
• ryskaИщите праведника (Iŝite pravednika)
• kinjarwandaShakisha abakiranutsi
• sanskritसज्जनान् अन्वेष्यताम् (sajjanān anvēṣyatām)
• sindhiصالحن کي ڳوليو (ṣạlḥn ḵy ڳwlyw)
• singalesiskaධර්මිෂ්ඨයන් සොයන්න (ධර්මිෂ්ඨයන් සොයන්න)
• slovakiskaHľadajte spravodlivých (Hľadajte spravodlivých)
• slovenskaIščite pravičnega (Iščite pravičnega)
• samoanskaSaili e amiotonu
• shonaTsvakai vakarurama
• somaliskadoondoona kuwa xaqa ah
• albanskaKërkoni të drejtët (Kërkoni të drejtët)
• serbiskaТражите праведника (Tražite pravednika)
• sydsothoBatlang ba lokileng
• sundanesiskaNéangan nu soleh (Néangan nu soleh)
• swahiliWatafuteni wenye haki
• tamilநீதிமான்களைத் தேடுங்கள் (nītimāṉkaḷait tēṭuṅkaḷ)
• teluguనీతిమంతులను వెదకుము (nītimantulanu vedakumu)
• tadzjikiskaОдилонро биҷӯед (Odilonro biҷūed)
• thailändskaแสวงหาคนชอบธรรม (s̄æwngh̄ā khn chxb ṭhrrm)
• tigrinjaንጻድቃን ድለዩ። (nītsadīqanī dīlēyu።)
• turkmeniskaDogruçyllary gözläň (Dogruçyllary gözläň)
• filippinskaHanapin ang matuwid
• turkiskadoğruyu ara (doğruyu ara)
• tsongaLava lavo lulama
• tatariskaТәкъва кешеләрне эзләгез (Təkʺva kešelərne ézləgez)
• uiguriskaياخشىلارنى ئىزدەڭ (yạkẖsẖy̱lạrny̱ ỷy̱zdەṉg)
• ukrainskaШукайте праведного (Šukajte pravednogo)
• urduراستبازوں کو تلاش کرو (rạstbạzwں ḵw tlạsẖ ḵrw)
• uzbekiskaSolihlarni qidiring
• vietnamesiskaTìm người công chính (Tìm người công chính)
• xhosaFunani amalungisa
• jiddischזוכן די צדיקים (zwkn dy ẕdyqym)
• yorubaWa olododo
• kinesiska寻求正义 (xún qiú zhèng yì)
• zuluFuna abalungileyo

Fler ord