Sagovidunder

Vad betyder Sagovidunder?

Exempel på användning av Sagovidunder

• som på sina pelare bär en bild af en hameskklädd ryttare, kämpande med ett sagovidunder, Källa: Smålandsposten (1900-07-09).
• som pä sina pelare bär en bild af en harneskklädd ryttare, kämpande med ett sagovidunder, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-11).

Översättningar av Sagovidunder

• afrikaansSprokie wonder
• akanAnansesɛm mu nwonwa
• amhariskaድንቅ ተረት (dīnīqī tērētī)
• arabiskaعجائب خرافية (ʿjạỷb kẖrạfyẗ)
• assamesiskaসাধুকথাৰ আশ্চৰ্য্য (sādhukathāra āścaryya)
• aymaraCuento de hadas muspharkañawa (Cuento de hadas muspharkañawa)
• azerbajdzjanskaNağıl möcüzəsi (Nağıl möcüzəsi)
• belarusiskaКазка цуд (Kazka cud)
• bulgariskaПриказно чудо (Prikazno čudo)
• bhojpuriपरी कथा के आश्चर्य (parī kathā kē āścarya)
• bambaraTalen kabakoma
• bengaliরূপকথার বিস্ময় (rūpakathāra bismaẏa)
• bosniskaČudo iz bajke (Čudo iz bajke)
• katalanskameravella de conte de fades
• cebuanoKatingalahan sa fairy tale
• centralkurdiskaسەرسوڕمانی چیرۆکی ئەفسانەیی (sەrswڕmạny̰ cẖy̰rۆḵy̰ ỷەfsạnەy̰y̰)
• korsikanskaUna maraviglia di fiaba
• tjeckiskaPohádkový zázrak (Pohádkový zázrak)
• walesiskaRhyfeddod chwedl tylwyth teg
• danskaEventyr vidunder
• tyskaMärchenhaftes Wunder (Märchenhaftes Wunder)
• dogriपरी कथा चमत्कार (parī kathā camatkāra)
• divehiފަރީއްކޮޅުގެ އަޖައިބެވެ (farī‘koḷuge ‘aja‘ibeve)
• eweGliwo ƒe nukunu
• grekiskaΘαύμα παραμυθιού (Thaúma paramythioú)
• engelskaFairy tale wonder
• esperantoMiro de fabelo
• spanskaMaravilla de cuento de hadas
• estniskaMuinasjutu ime
• baskiskaMaitagarrien ipuinen miraria
• persiskaشگفتی افسانه ای (sẖgfty̰ ạfsạnh ạy̰)
• finskasadun ihme
• filippinskaPagtataka sa fairy tale
• franskaMerveille de conte de fées (Merveille de conte de fées)
• västfrisiskaMearke wûnder (Mearke wûnder)
• iriskaWonder scéal fairy (Wonder scéal fairy)
• skotsk gaeliskaAn t-iongnadh sgeul sìthiche (An t-iongnadh sgeul sìthiche)
• galiciskaMarabilla de conto de fadas
• guaraníMaravilla cuento de hadas rehegua
• konkaniपरीकथा अद्भुत (parīkathā adbhuta)
• gujaratiપરીકથા અજાયબી (parīkathā ajāyabī)
• hausaAbin al'ajabi na tatsuniya
• hawaiiskaKahaha moʻolelo
• hebreiskaפלא מהאגדות (plʼ mhʼgdwţ)
• hindiपरी कथा चमत्कार (parī kathā camatkāra)
• hmongspråkFairy taleas xav tsis thoob
• kroatiskaČudo iz bajke (Čudo iz bajke)
• haitiskaMevèy istwa fe (Mevèy istwa fe)
• ungerskaMesebeli csoda
• armeniskaՀեքիաթային հրաշք (Hekʻiatʻayin hraškʻ)
• indonesiskaKeajaiban dongeng
• igboIjuanya akụkọ ifo (Ijuanya akụkọ ifo)
• ilokoTi engkanto a pagsidsiddaawan
• isländskaÆvintýraundur (Ævintýraundur)
• italienskaMeraviglia da favola
• japanskaおとぎ話の不思議 (otogi huàno bù sī yì)
• javanesiskaDongeng gumun
• georgiskaზღაპრის საოცრება (zghapʼris saotsreba)
• kazakiskaЕртегі ғажайып (Ertegí ġažajyp)
• kambodjanskaរឿងនិទានអស្ចារ្យ
• kannadaಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅದ್ಭುತ (kālpanika katheya adbhuta)
• koreanska동화의 경이로움 (donghwaui gyeong-iloum)
• krioFairy tale wɔndaful tin
• kurdiskaecêba çîrokê (ecêba çîrokê)
• kirgiziskaЖомок керемет (Žomok keremet)
• latinMiraculum mediocris fabula
• luxemburgiskaMäerchen Wonner (Mäerchen Wonner)
• lugandaEkyewuunyo ky’enfumo
• lingalaLisapo ya kokamwa
• laotiskaສິ່ງມະຫັດ fairy tale
• litauiskaPasakų stebuklas (Pasakų stebuklas)
• lushaiFairy tale mak tak mai
• lettiskaPasaku brīnums (Pasaku brīnums)
• maithiliपरी कथा आश्चर्य (parī kathā āścarya)
• malagassiskaFahagagana angano
• maoriTe miharo pakiwaitara
• makedonskaЧудо од бајките (Čudo od baǰkite)
• malayalamയക്ഷിക്കഥ അത്ഭുതം (yakṣikkatha atbhutaṁ)
• mongoliskaҮлгэрийн гайхамшиг (Үlgérijn gajhamšig)
• marathiपरी कथा आश्चर्य (parī kathā āścarya)
• malajiskaKeajaiban dongeng
• maltesiskaWonder tal-fairy tale
• burmesiskaဒဏ္ဍာရီထဲက အံ့ဩစရာ (dandarrehtellk aanauhcarar)
• nepalesiskaपरी कथा अचम्म (parī kathā acam'ma)
• nederländskaSprookjesachtige verwondering
• norskaEventyr vidunder
• nordsothoDikanegelo tša dinaane (Dikanegelo tša dinaane)
• nyanjaNthano zodabwitsa
• oromoAjaa'iba oduu durii
• oriyaକାହାଣୀ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | (kāhāṇī āścaryẏa |)
• punjabiਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈਰਾਨੀ (parī kahāṇī hairānī)
• polskaBajkowy cud
• afghanskaد افسانې حیرانتیا (d ạfsạnې ḥy̰rạnty̰ạ)
• portugisiskamaravilha de conto de fadas
• quechuaCuento de hadas admirakuypaq
• rumänskaMinune de basm
• ryskaСказочное чудо (Skazočnoe čudo)
• kinjarwandaUmugani w'igitangaza
• sanskritपरिकथा आश्चर्य (parikathā āścarya)
• sindhiافسانو عجب (ạfsạnw ʿjb)
• singalesiskaසුරංගනා කතා ආශ්චර්යය
• slovakiskaRozprávkový zázrak (Rozprávkový zázrak)
• slovenskaČudež pravljice (Čudež pravljice)
• samoanskaTala fagogo maofa
• shonaNhau inoshamisika
• somaliskayaab sheeko cirfiid
• albanskaÇudi përrallë (Çudi përrallë)
• serbiskaЧудо из бајке (Čudo iz baǰke)
• sydsothoTale e makatsang
• sundanesiskaDongeng kaheranan
• swahiliHadithi ya ajabu ya ajabu
• tamilவிசித்திரக் கதை அதிசயம் (vicittirak katai aticayam)
• teluguఅద్భుత కథ అద్భుతం (adbhuta katha adbhutaṁ)
• tadzjikiskaАҷиби афсона (Aҷibi afsona)
• thailändskaมหัศจรรย์เทพนิยาย (mh̄ạṣ̄crry̒ thephniyāy)
• tigrinjaጽውጽዋይ መስተንክር (tsīውtsīwayī mēsītēnīkīrī)
• turkmeniskaErteki täsinligi (Erteki täsinligi)
• filippinskaPagtataka sa fairy tale
• turkiskamasal harikası
• tsongaXihlamariso xa ntsheketo
• tatariskaӘкият гаҗәп (Əkiât gaҗəp)
• uiguriskaچۆچەك ھەيرانلىقى (cẖۆcẖەk ھەyrạnly̱qy̱)
• ukrainskaДиво казка (Divo kazka)
• urduپریوں کی کہانی حیرت انگیز (pry̰wں ḵy̰ ḵہạny̰ ḥy̰rt ạngy̰z)
• uzbekiskaErtak hayrati
• vietnamesiskaCâu chuyện cổ tích kỳ diệu (Câu chuyện cổ tích kỳ diệu)
• xhosaUmmangaliso wentsomi
• jiddischפייע מייַסע ווונדער (pyyʻ myyasʻ wwwndʻr)
• yorubaIwin itan iyanu
• kinesiska童话奇迹 (tóng huà qí jī)
• zuluIsimangaliso senganekwane

Fler ord