Samhällsupplösning

Vad betyder Samhällsupplösning?

Exempel på användning av Samhällsupplösning

• och hvilket, örn det ohejdadt får grassera, slutligen mäste leda till allmän samhällsupplösning, Källa: Barometern (1888-12-15).
• och hvilket, om det ohejdadt får grassera, slutligen måste leda till allmän samhällsupplösning, Källa: Kristianstadsbladet (1888-12-15).
• aldrig ägo bestånd utan den kom mer jemväl att försätta Spanien uti en fcrmli» "samhällsupplösning, Källa: Aftonbladet (1836-09-10).
• i jäsning ett blad upp stått som hånade monarken och predikade upp ror och samhällsupplösning, Källa: Aftonbladet (1839-04-18).
• sig, att denna rörelse, som verkar med styrkan af en naturlag, leder till samhällsupplösning, Källa: Dagens nyheter (1899-07-16).
• väsende och af dess företräde framför djuren att ehuru mycket ofta man hör ordet samhällsupplösning, Källa: Aftonbladet (1841-03-08).
• Dryckenskap, osedlig het och samhällsupplösning måste mot arbetas. »Det är fara, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-23).
• kampen mellan stä dernas och landsbygdens intressen, på det sträfvande till samhällsupplösning, Källa: Dagens nyheter (1870-05-18).
• liga friheten», begagnade ärkebisko pen tillfället att fälla några ord örn »samhällsupplösning, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-06).
• afskaffande; 8) fullständig försvarslöshet; 9) konungadömets afskaffande och all män samhällsupplösning, Källa: Kristianstadsbladet (1906-05-02).
• kamp, hwilken, om den stall utkämpas ensamt af dem, mäste föra wäl icke till samhällsupplösning, Källa: Norrbottens kuriren (1887-10-21).
• sekel mötte Norrland, när dess befolkning, efter en af tidens vådor framkallad samhällsupplösning, Källa: Östersundsposten (1890-07-17).
• Genom spridning af otaliga broschyrer och tidningar, som endast predika samhällsupplösning, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-16).
• radikale, tillbakavisande af des sas oblyga anspråk att få efter sina till samhällsupplösning, Källa: Smålandsposten (1904-10-20).
• tveka att beteckna dem som beklagansvärda och brottsliga Att fram kalla en samhällsupplösning, Källa: Aftonbladet (1846-04-01).

Översättningar av Samhällsupplösning

• afrikaansGemeenskap ontbinding
• akanMpɔtam hɔfo a wɔtetew wɔn ho
• amhariskaየማህበረሰብ መፍረስ (yēmahībērēsēbī mēፍrēsī)
• arabiskaحل المجتمع (ḥl ạlmjtmʿ)
• assamesiskaসম্প্ৰদায়ৰ বিলুপ্তি (sampradāẏara bilupti)
• aymaraAylluna chhaqtayaña (Aylluna chhaqtayaña)
• azerbajdzjanskaİcmanın dağılması (İcmanın dağılması)
• belarusiskaРоспуск суполкі (Rospusk supolkí)
• bulgariskaРазпадане на общността (Razpadane na obŝnostta)
• bhojpuriसमुदाय के भंग हो जाला (samudāya kē bhaṅga hō jālā)
• bambaraSigidamɔgɔw ka tiɲɛni
• bengaliসম্প্রদায় বিলুপ্তি (sampradāẏa bilupti)
• bosniskaRaspuštanje zajednice (Raspuštanje zajednice)
• katalanskaDissolució de la comunitat (Dissolució de la comunitat)
• cebuanoPagkabungkag sa komunidad
• centralkurdiskaهەڵوەشاندنەوەی کۆمەڵگا (hەڵwەsẖạndnەwەy̰ ḵۆmەڵgạ)
• korsikanskaDissoluzione di a cumunità (Dissoluzione di a cumunità)
• tjeckiskarozpuštění komunity (rozpuštění komunity)
• walesiskaDiddymiad cymunedol
• danskaFællesskabsopløsning
• tyskaGemeinschaftsauflösung (Gemeinschaftsauflösung)
• dogriसमुदाय विघटन (samudāya vighaṭana)
• divehiކޮމިއުނިޓީ އުވާލުން (komi‘uniṭī ‘uvālun)
• eweNutoa me ƒe gbagbã (Nutoa me ƒe gbagbã)
• grekiskaκοινοτική διάλυση (koinotikḗ diálysē)
• engelskaCommunity dissolution
• esperantoKomunuma dissolvo
• spanskadisolución de la comunidad (disolución de la comunidad)
• estniskaÜhenduse laialisaatmine (Ühenduse laialisaatmine)
• baskiskaKomunitatearen desegitea
• persiskaانحلال جامعه (ạnḥlạl jạmʿh)
• finskayhteisön hajottaminen (yhteisön hajottaminen)
• filippinskaPagkabubuwag ng komunidad
• franskaDissolution de la communauté (Dissolution de la communauté)
• västfrisiskaMienskip ûntbining (Mienskip ûntbining)
• iriskaDíscaoileadh pobail (Díscaoileadh pobail)
• skotsk gaeliskaSgaoileadh coimhearsnachd
• galiciskaDisolución comunitaria (Disolución comunitaria)
• guaraníDisolución comunitaria rehegua (Disolución comunitaria rehegua)
• konkaniसमुदाय विघटन (samudāya vighaṭana)
• gujaratiસમુદાય વિસર્જન (samudāya visarjana)
• hausaRushewar al'umma
• hawaiiskaHoʻopau kaiaulu
• hebreiskaפירוק קהילה (pyrwq qhylh)
• hindiसामुदायिक विघटन (sāmudāyika vighaṭana)
• hmongspråkKev rhuav tshem lub zej zog
• kroatiskaRaspad zajednice
• haitiskaDisolisyon kominote a
• ungerskaA közösség feloszlatása (A közösség feloszlatása)
• armeniskaՀամայնքի լուծարում (Hamaynkʻi lucarum)
• indonesiskaPembubaran komunitas
• igboMgbasa obodo
• ilokoPannakawaswas ti komunidad
• isländskaSamfélagsslit (Samfélagsslit)
• italienskaScioglimento della comunità (Scioglimento della comunità)
• japanskaコミュニティ解散 (komyuniti jiě sàn)
• javanesiskaPembubaran komunitas
• georgiskaსაზოგადოების დაშლა (sazogadoebis dashla)
• kazakiskaҚоғамдастықтың таратылуы (Kˌoġamdastykˌtyң taratyluy)
• kambodjanskaការរំលាយសហគមន៍
• kannadaಸಮುದಾಯ ವಿಸರ್ಜನೆ (samudāya visarjane)
• koreanska커뮤니티 해산 (keomyuniti haesan)
• krioKɔmyuniti disɔlshɔn
• kurdiskaBelavbûna civakê (Belavbûna civakê)
• kirgiziskaКоомчулукту жоюу (Koomčuluktu žoûu)
• latinCommunitas dissolutio
• luxemburgiskaGemeinschaftsopléisung (Gemeinschaftsopléisung)
• lugandaOkusasika kw’ekitundu
• lingalaBopanzani ya lisanga
• laotiskaການລະລາຍຊຸມຊົນ
• litauiskaBendruomenės iširimas (Bendruomenės iširimas)
• lushaiKhawtlang in\hen darhna
• lettiskaKopienas likvidēšana (Kopienas likvidēšana)
• maithiliसमुदाय के विघटन (samudāya kē vighaṭana)
• malagassiskaFandravana fiarahamonina
• maoriTe whakakorenga hapori
• makedonskaРаспуштање на заедницата (Raspuštan̂e na zaednicata)
• malayalamകമ്മ്യൂണിറ്റി പിരിച്ചുവിടൽ (kam'myūṇiṟṟi piriccuviṭaൽ)
• mongoliskaНийгэмлэгийг татан буулгах (Nijgémlégijg tatan buulgah)
• marathiसमुदायाचे विघटन (samudāyācē vighaṭana)
• malajiskaPembubaran masyarakat
• maltesiskaXoljiment tal-Komunità (Xoljiment tal-Komunità)
• burmesiskaအသိုက်အဝန်း ဖျက်သိမ်းရေး၊ (aasiteaawaann hpyetsaimrayy,)
• nepalesiskaसमुदाय विघटन (samudāya vighaṭana)
• nederländskaCommunautaire ontbinding
• norskaFellesskapsoppløsning
• nordsothoGo phatlalatšwa ga setšhaba (Go phatlalatšwa ga setšhaba)
• nyanjaKutha kwa mudzi
• oromoDiigamuu hawaasaa
• oriyaସମ୍ପ୍ରଦାୟ ବିଲୋପ | (sampradāẏa bilōpa |)
• punjabiਕਮਿਊਨਿਟੀ ਭੰਗ (kami'ūniṭī bhaga)
• polskaRozwiązanie wspólnoty (Rozwiązanie wspólnoty)
• afghanskaد ټولنې تحلیل (d ټwlnې tḥly̰l)
• portugisiskadissolução da comunidade (dissolução da comunidade)
• quechuaAyllukuna ch’usaqyachiy
• rumänskaDizolvarea comunitatii
• ryskaРоспуск сообщества (Rospusk soobŝestva)
• kinjarwandaGusenya abaturage
• sanskritसमुदाय विघटन (samudāya vighaṭana)
• sindhiڪميونٽي جي ڀڃڪڙي (ڪmywnٽy jy ڀڃڪڙy)
• singalesiskaප්රජාව විසුරුවා හැරීම
• slovakiskarozpustenie spoločenstva (rozpustenie spoločenstva)
• slovenskaRazpad skupnosti
• samoanskaFa'amavaega nu'u
• shonaKuparara kwenharaunda
• somaliskaKala dirida bulshada
• albanskaShpërbërja e komunitetit (Shpërbërja e komunitetit)
• serbiskaРаспуштање заједнице (Raspuštan̂e zaǰednice)
• sydsothoHo qhalana ha sechaba
• sundanesiskaPembubaran komunitas
• swahiliKuvunjika kwa jumuiya
• tamilசமூகக் கலைப்பு (camūkak kalaippu)
• teluguసంఘం రద్దు (saṅghaṁ raddu)
• tadzjikiskaБарҳам додани ҷомеа (Barҳam dodani ҷomea)
• thailändskaการสลายตัวของชุมชน (kār s̄lāy tạw k̄hxng chumchn)
• tigrinjaምፍራስ ሕብረተሰብ (ምፍrasī hhībīrētēsēbī)
• turkmeniskaJemgyýetiň dargamagy (Jemgyýetiň dargamagy)
• filippinskaPagkabubuwag ng komunidad
• turkiskaTopluluk dağılması (Topluluk dağılması)
• tsongaKu herisiwa ka vaaki
• tatariskaCommunityәмгыять таркату (Communityəmgyâtʹ tarkatu)
• uiguriskaمەھەللە تارقىتىۋېتىلىدۇ (mەھەllە tạrqy̱ty̱v̱ېty̱ly̱dۇ)
• ukrainskaРозпуск громади (Rozpusk gromadi)
• urduبرادری کی تحلیل (brạdry̰ ḵy̰ tḥly̰l)
• uzbekiskaJamiyatning tarqalishi
• vietnamesiskagiải thể cộng đồng (giải thể cộng đồng)
• xhosaUkupheliswa koluntu
• jiddischקהילה דיסאַלושאַן (qhylh dysʼalwşʼan)
• yorubaAgbegbe itusilẹ (Agbegbe itusilẹ)
• kinesiska社区解散 (shè qū jiě sàn)
• zuluUkuhlakazwa komphakathi

Fler ord