Samhällsvård

Vad betyder Samhällsvård?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Samhällsvård

Exempel på användning av Samhällsvård

• De barn som bor i samhällsvård (till exempel familjehem eller HVB) har markant, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-18).
• sin barndom utsatts för allvarliga övergrepp när de varit omhänder tagna för samhällsvård, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-02).
• barn i varje skolklass - fler än 30 000 barn och unga årligen - före mål för samhällsvård, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-12).
• sin barndom utsätts för allvarliga övergrepp när de varit omhänder tagna för samhällsvård, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-05).
• Dottern hade efter att ha varit omhän dertagen för samhällsvård under en relativt, Källa: Barometern (2016-04-29).

Översättningar av Samhällsvård

• afrikaansGemeenskapsorg
• akanMpɔtam hɔ hwɛ
• amhariskaየማህበረሰብ እንክብካቤ (yēmahībērēsēbī ʿīnīkībīkabe)
• arabiskaالرعاية المجتمعية (ạlrʿạyẗ ạlmjtmʿyẗ)
• assamesiskaসামূহিক যত্ন (sāmūhika yatna)
• aymaraAyllunakan uñjañapa (Ayllunakan uñjañapa)
• azerbajdzjanskaİcma qayğısı (İcma qayğısı)
• belarusiskaГрамадскі догляд (Gramadskí doglâd)
• bulgariskaОбществени грижи (Obŝestveni griži)
• bhojpuriसामुदायिक देखभाल के बारे में बतावल गइल बा (sāmudāyika dēkhabhāla kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraSigida ladonni
• bengaliসামাজিক যত্ন (sāmājika yatna)
• bosniskaBriga u zajednici
• katalanskaAtenció comunitària (Atenció comunitària)
• cebuanoPag-atiman sa komunidad
• centralkurdiskaچاودێری کۆمەڵگا (cẖạwdێry̰ ḵۆmەڵgạ)
• korsikanskaCura di a cumunità (Cura di a cumunità)
• tjeckiskaKomunitní péče (Komunitní péče)
• walesiskaGofal cymunedol
• danskaSamfundspleje
• tyskaGemeinschaftspflege
• dogriसामुदायिक देखभाल (sāmudāyika dēkhabhāla)
• divehiކޮމިއުނިޓީ ކެއާ (komi‘uniṭī ke‘ā)
• eweNutoa me beléle na ame (Nutoa me beléle na ame)
• grekiskaΚοινοτική φροντίδα (Koinotikḗ phrontída)
• engelskaCommunity care
• esperantoKomunuma zorgo
• spanskaatención comunitaria (atención comunitaria)
• estniskaKogukondlik hoolitsus
• baskiskaKomunitatearen zaintza
• persiskaمحافظت اجتماعی (mḥạfẓt ạjtmạʿy̰)
• finskaYhteisön hoito (Yhteisön hoito)
• filippinskaPangangalaga sa komunidad
• franskaSoins communautaires
• västfrisiskaMienskiplike soarch
• iriskaCúram pobail (Cúram pobail)
• skotsk gaeliskaCùram coimhearsnachd (Cùram coimhearsnachd)
• galiciskaAtención comunitaria (Atención comunitaria)
• guaraníKomunida ñangareko (Komunida ñangareko)
• konkaniसमाजीक काळजी (samājīka kāḷajī)
• gujaratiસમુદાય સંભાળ (samudāya sambhāḷa)
• hausaKulawar al'umma
• hawaiiskaMālama kaiaulu (Mālama kaiaulu)
• hebreiskaטיפול קהילתי (typwl qhylţy)
• hindiसामुदायिक देखभाल (sāmudāyika dēkhabhāla)
• hmongspråkKev saib xyuas hauv zej zog
• kroatiskaSkrb u zajednici
• haitiskaSwen kominotè (Swen kominotè)
• ungerskaKözösségi gondoskodás (Közösségi gondoskodás)
• armeniskaՀամայնքային խնամք (Hamaynkʻayin xnamkʻ)
• indonesiskaKomunitas Peduli
• igboNlekọta obodo (Nlekọta obodo)
• ilokoPanangtaripato iti komunidad
• isländskaUmönnun samfélagsins (Umönnun samfélagsins)
• italienskaCura della comunità (Cura della comunità)
• japanska地域ケア (de yùkea)
• javanesiskaPeduli masyarakat
• georgiskaსაზოგადოების ზრუნვა (sazogadoebis zrunva)
• kazakiskaҚоғамдық қамқорлық (Kˌoġamdykˌ kˌamkˌorlykˌ)
• kambodjanskaការថែរក្សាសហគមន៍
• kannadaಸಮುದಾಯ ಆರೈಕೆ (samudāya āraike)
• koreanska커뮤니티 케어 (keomyuniti keeo)
• krioKɔmyuniti kia
• kurdiskaLênêrîna civakê (Lênêrîna civakê)
• kirgiziskaКоомдук камкордук (Koomduk kamkorduk)
• latinCura Communitatis
• luxemburgiskaGemengefleeg
• lugandaOkulabirira abantu b‟omukitundu
• lingalaBobateli ya bato ya mboka
• laotiskaການດູແລຊຸມຊົນ
• litauiskaBendruomenės priežiūra (Bendruomenės priežiūra)
• lushaiKhawtlang enkawlna
• lettiskaSabiedrības aprūpe (Sabiedrības aprūpe)
• maithiliसामुदायिक देखभाल (sāmudāyika dēkhabhāla)
• malagassiskaFikarakarana fiaraha-monina
• maoriTe manaaki hapori
• makedonskaГрижа во заедницата (Griža vo zaednicata)
• malayalamകമ്മ്യൂണിറ്റി കെയർ (kam'myūṇiṟṟi keyaർ)
• mongoliskaОлон нийтийн халамж (Olon nijtijn halamž)
• marathiसमुदाय काळजी (samudāya kāḷajī)
• malajiskaPenjagaan masyarakat
• maltesiskaKura tal-komunità (Kura tal-komunità)
• burmesiskaအသိုက်အဝန်းကို ဂရုစိုက်ပါ။ (aasiteaawaannko garuhcitepar.)
• nepalesiskaसामुदायिक हेरचाह (sāmudāyika hēracāha)
• nederländskaMaatschappelijke zorg
• norskaFelles omsorg
• nordsothoTlhokomelo ya setšhaba (Tlhokomelo ya setšhaba)
• nyanjaChisamaliro cha anthu ammudzi
• oromoKunuunsa hawaasaa
• oriyaସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଯତ୍ନ | (sampradāẏara yatna |)
• punjabiਭਾਈਚਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ (bhā'īcāraka dēkhabhāla)
• polskaOpieka społeczna
• afghanskaد ټولنې پاملرنه (d ټwlnې pạmlrnh)
• portugisiskacuidados comunitários (cuidados comunitários)
• quechuaAyllu llaqta qhaway
• rumänskaÎngrijire comunitară (Îngrijire comunitară)
• ryskaОбщественная забота (Obŝestvennaâ zabota)
• kinjarwandaKwita ku baturage
• sanskritसामुदायिक परिचर्या (sāmudāyika paricaryā)
• sindhiڪميونٽي جي سنڀال (ڪmywnٽy jy snڀạl)
• singalesiskaප්‍රජා සත්කාර
• slovakiskaKomunitná starostlivosť (Komunitná starostlivosť)
• slovenskaSkupnostna oskrba
• samoanskaTausiga nu'u
• shonaKuchengetwa kwenharaunda
• somaliskaDaryeelka bulshada
• albanskaKujdesi në komunitet (Kujdesi në komunitet)
• serbiskaБрига у заједници (Briga u zaǰednici)
• sydsothoTlhokomelo ea sechaba
• sundanesiskaPerawatan masarakat
• swahiliUtunzaji wa jamii
• tamilசமூக பராமரிப்பு (camūka parāmarippu)
• teluguకమ్యూనిటీ సంరక్షణ (kamyūniṭī sanrakṣaṇa)
• tadzjikiskaҒамхории ҷамъиятӣ (Ġamhorii ҷamʺiâtī)
• thailändskaการดูแลชุมชน (kār dūlæ chumchn)
• tigrinjaማሕበረሰባዊ ክንክን (mahhībērēsēbawi kīnīkīnī)
• turkmeniskaJemgyýet aladasy (Jemgyýet aladasy)
• filippinskaPangangalaga sa komunidad
• turkiskaToplum Sağlığı (Toplum Sağlığı)
• tsongaNkhathalelo wa vaaki
• tatariskaCommunityәмгыять турында кайгырту (Communityəmgyâtʹ turynda kajgyrtu)
• uiguriskaمەھەللە غەمخورلۇقى (mەھەllە gẖەmkẖwrlۇqy̱)
• ukrainskaГромадська опіка (Gromadsʹka opíka)
• urduکمیونٹی کی دیکھ بھال (ḵmy̰wnٹy̰ ḵy̰ dy̰ḵھ bھạl)
• uzbekiskaJamoat g'amxo'rligi
• vietnamesiskachăm sóc cộng đồng (chăm sóc cộng đồng)
• xhosaUkhathalelo loluntu
• jiddischקהל זאָרג (qhl zʼárg)
• yorubaAbojuto agbegbe
• kinesiska社区关怀 (shè qū guān huái)
• zuluUkunakekelwa komphakathi

Vad rimmar på Samhällsvård?

Fler ord