Samling i kyrkan

Vad betyder Samling i kyrkan?

Översättningar av Samling i kyrkan

• afrikaansByeenkoms in die kerk
• akanNnipa a wɔboaboa wɔn ho ano wɔ asɔredan mu
• amhariskaበቤተክርስቲያን ውስጥ መሰብሰብ (bēbetēkīrīsītiyanī ውsīthī mēsēbīsēbī)
• arabiskaالتجمع في الكنيسة (ạltjmʿ fy ạlknysẗ)
• assamesiskaগীৰ্জাত গোট খোৱা (gīrjāta gōṭa khōraā)
• aymaraIglesian tantachasiña (Iglesian tantachasiña)
• azerbajdzjanskaKilsədə toplaşmaq (Kilsədə toplaşmaq)
• belarusiskaЗбор у царкве (Zbor u carkve)
• bulgariskaСъбиране в църквата (Sʺbirane v cʺrkvata)
• bhojpuriकलीसिया में जुटान हो रहल बा (kalīsiyā mēṁ juṭāna hō rahala bā)
• bambaraLajɛ kɛli egilisi kɔnɔ
• bengaliগির্জায় জমায়েত (girjāẏa jamāẏēta)
• bosniskaOkupljanje u crkvi
• katalanskaAplec a l'església (Aplec a l'església)
• cebuanoPagtapok sa simbahan
• centralkurdiskaکۆبوونەوە لە کڵێسا (ḵۆbwwnەwە lە ḵڵێsạ)
• korsikanskaReunione in a chjesa
• tjeckiskaShromáždění v kostele (Shromáždění v kostele)
• walesiskaYmgynnull yn yr eglwys
• danskaSamling i kirken
• tyskaVersammlung in der Kirche
• dogriकलीसिया च इकट्ठा होना (kalīsiyā ca ikaṭṭhā hōnā)
• divehiޗާޗަށް އެއްވެ އުޅުން (čāčaš ‘e‘ve ‘uḷun)
• eweNuƒoƒoƒu le sɔlemexɔa me
• grekiskaΣυγκέντρωση στην εκκλησία (Synkéntrōsē stēn ekklēsía)
• engelskaGathering in the church
• esperantoKunveno en la preĝejo (Kunveno en la preĝejo)
• spanskareuniendose en la iglesia
• estniskaKogunemine kirikus
• baskiskaElkarretaratzea elizan
• persiskaتجمع در کلیسا (tjmʿ dr ḵly̰sạ)
• finskaKokoontuminen kirkossa
• filippinskaPagtitipon sa simbahan
• franskaRassemblement dans l'église (Rassemblement dans l'église)
• västfrisiskaSammeljen yn de tsjerke
• iriskaCruinniú sa séipéal (Cruinniú sa séipéal)
• skotsk gaeliskaA' cruinneachadh anns an eaglais
• galiciskaReunión na igrexa (Reunión na igrexa)
• guaraníOñembyatývo tupaópe (Oñembyatývo tupaópe)
• konkaniइगर्जेंत जमप (igarjēnta jamapa)
• gujaratiચર્ચમાં ભેગા થવું (carcamāṁ bhēgā thavuṁ)
• hausaTaruwa a cikin coci
• hawaiiskaʻO ka ʻākoakoa ʻana ma ka hale pule (ʻO ka ʻākoakoa ʻana ma ka hale pule)
• hebreiskaהתכנסות בכנסייה (hţknswţ bknsyyh)
• hindiचर्च में सभा (carca mēṁ sabhā)
• hmongspråkSib sau ua ke hauv pawg ntseeg
• kroatiskaOkupljanje u crkvi
• haitiskaRasanbleman nan legliz la
• ungerskaGyülekező a templomban (Gyülekező a templomban)
• armeniskaՀավաք եկեղեցում (Havakʻ ekeġecʻum)
• indonesiskaBerkumpul di gereja
• igboỊgbakọta na chọọchị (Ịgbakọta na chọọchị)
• ilokoPanagtitipon iti simbaan
• isländskaSamkoma í kirkjunni (Samkoma í kirkjunni)
• italienskaRaduno in chiesa
• japanska教会での集まり (jiào huìdeno jímari)
• javanesiskaNgumpul ing pasamuwan
• georgiskaტაძარში შეკრება (tʼadzarshi shekʼreba)
• kazakiskaШіркеуге жиналу (Šírkeuge žinalu)
• kambodjanskaការប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងព្រះវិហារ
• kannadaಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆ (carcnalli oṭṭugūḍuvike)
• koreanska교회에서 모임 (gyohoeeseo moim)
• krioFɔ gɛda na di chɔch
• kurdiskaLi dêrê kom dibin (Li dêrê kom dibin)
• kirgiziskaЧиркөөдө чогулуш (Čirkөөdө čoguluš)
• latinCongregatio in ecclesia
• luxemburgiskaVersammlung an der Kierch
• lugandaOkukungaana mu kkanisa
• lingalaKosangana na kati ya lingomba
• laotiskaເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນໂບດ
• litauiskaSusirinkimas bažnyčioje (Susirinkimas bažnyčioje)
• lushaiBiak Inah inkhawm
• lettiskaPulcēšanās baznīcā (Pulcēšanās baznīcā)
• maithiliचर्च मे जमा होबय के (carca mē jamā hōbaya kē)
• malagassiskaMivory ao am-piangonana
• maoriHuihui i roto i te whare karakia
• makedonskaСобир во црквата (Sobir vo crkvata)
• malayalamപള്ളിയിൽ ഒത്തുകൂടൽ (paḷḷiyiൽ ottukūṭaൽ)
• mongoliskaСүмд цугларах (Sүmd cuglarah)
• marathiचर्चमध्ये एकत्र येणे (carcamadhyē ēkatra yēṇē)
• malajiskaBerkumpul di gereja
• maltesiskaĠabra fil-knisja (Ġabra fil-knisja)
• burmesiskaဘုရားကျောင်းထဲမှာ စုရုံးတယ်။ (bhurarrkyaungghtellmhar hcuronetaal.)
• nepalesiskaमण्डलीमा भेला हुने (maṇḍalīmā bhēlā hunē)
• nederländskaVerzamelen in de kerk
• norskaSamling i kirken
• nordsothoGo kgobokana ka kerekeng
• nyanjaKusonkhana mu mpingo
• oromoWaldaa keessatti walitti qabamuu
• oriyaଚର୍ଚ୍ଚରେ ଏକାଠି ହେବା | (carccarē ēkāṭhi hēbā |)
• punjabiਚਰਚ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ (caraca vica ikaṭhā hōṇā)
• polskaZbiórka w kościele (Zbiórka w kościele)
• afghanskaپه کلیسا کې راټولیدل (ph ḵly̰sạ ḵې rạټwly̰dl)
• portugisiskaReunião na igreja (Reunião na igreja)
• quechuaIglesia ukupi huñunakuspa (Iglesia ukupi huñunakuspa)
• rumänskaAdunare în biserică (Adunare în biserică)
• ryskaСобрание в церкви (Sobranie v cerkvi)
• kinjarwandaGuteranira mu itorero
• sanskritचर्चमध्ये समागमः (carcamadhyē samāgamaḥ)
• sindhiچرچ ۾ گڏ ٿيڻ (cẖrcẖ ۾ gڏ ٿyڻ)
• singalesiskaපල්ලියේ රැස්වීම (පල්ලියේ රැස්වීම)
• slovakiskaZhromaždenie v kostole (Zhromaždenie v kostole)
• slovenskaZbiranje v cerkvi
• samoanskaFaapotopotoga i le ekalesia
• shonaKuungana mukereke
• somaliskaIsku imaatinka kaniisadda
• albanskaMbledhja në kishë (Mbledhja në kishë)
• serbiskaОкупљање у цркви (Okupl̂an̂e u crkvi)
• sydsothoHo bokana ka kerekeng
• sundanesiskaNgumpul di garéja (Ngumpul di garéja)
• swahiliKukusanyika kanisani
• tamilதேவாலயத்தில் கூட்டம் (tēvālayattil kūṭṭam)
• teluguచర్చిలో గుమిగూడారు (carcilō gumigūḍāru)
• tadzjikiskaҶамъомад дар калисо (Ҷamʺomad dar kaliso)
• thailändskaรวมตัวกันในโบสถ์ (rwm tạw kạn nı bos̄t̄h̒)
• tigrinjaኣብ ቤተ ክርስቲያን ምእካብ (ʿabī betē kīrīsītiyanī ምʿīkabī)
• turkmeniskaYbadathanada ýygnanyşmak (Ybadathanada ýygnanyşmak)
• filippinskaPagtitipon sa simbahan
• turkiskaKilisede toplanma
• tsongaKu hlengeletana ekerekeni
• tatariskaЧиркәүгә җыелу (Čirkəүgə җyelu)
• uiguriskaچېركاۋغا يىغىلىش (cẖېrkạv̱gẖạ yy̱gẖy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЗбір у церкві (Zbír u cerkví)
• urduچرچ میں جمع ہونا (cẖrcẖ my̰ں jmʿ ہwnạ)
• uzbekiskaJamoatda yig'ilish
• vietnamesiskaTụ tập trong nhà thờ (Tụ tập trong nhà thờ)
• xhosaUkuhlanganisana ebandleni
• jiddischצונויפקום אין דער קירך (ẕwnwypqwm ʼyn dʻr qyrk)
• yorubaApejo ninu ijo
• kinesiska在教堂聚会 (zài jiào táng jù huì)
• zuluUkubuthana ebandleni

Fler ord