Sammanlöpande

Vad betyder Sammanlöpande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sammanlöpande

Exempel på användning av Sammanlöpande

• 88 sots djup bergsremna, inpressadt i upprättstående ställ ning i ben nerat sammanlöpande, Källa: Norrbottens kuriren (1867-09-26).
• Hennes drag ut visa de likväl mera stolthet än mildhet, de täta, nästan sammanlöpande, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-06).
• lyfkarne, öfmerrafkadc af det häftiga anfallet, flera positioner; men e» stark sammanlöpande, Källa: Norrbottens kuriren (1871-02-09).
• annotationsbok, som åter skul le ligga i en gammal sjömansbista; men just detta sammanlöpande, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-17).
• blef, att man i följd af en mängd högst besvärande, man skulle kunna säga, sammanlöpande, Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-06).
• Det fans små öglor öfveralt, men inga sammanlöpande linjer., Källa: Jämtlandsposten (1891-04-20).
• 88 fots djup bergsremna, iapressadt i upprättstående ställning i den neråt sammanlöpande, Källa: Dagens nyheter (1867-09-04).
• Fotställningen, som uppbäres af nio smä tomtar, bestär af tre i klöfwerbladsform sammanlöpande, Källa: Norrbottens kuriren (1882-11-28).
• stationer vid Urshult och Ålshult intill sjön Åsnen m. li. centrala punkter vid sammanlöpande, Källa: Smålandsposten (1886-12-04).
• wilja hos egarne att bryta gamla wanor och ej bygga alla uthusbyggnader i en sammanlöpande, Källa: Barometern (1892-12-01).
• upprätta en fördelningsstation, hvar est den höga spänningen från de två här sammanlöpande, Källa: Karlskoga tidning (1894-02-07).
• Det var ingen lätt sak för mig att hålla mig all varsam inför de sammanlöpande, Källa: Norra Skåne (1897-07-05).
• sedel och en dylik halfbutelj skall funnits hos Darell I anledning af dessa sammanlöpande, Källa: Aftonbladet (1839-03-27).
• besittningsrätt, en i Bickarums by af Esphults socken vid gästgifvaregård och flera sammanlöpande, Källa: Kristianstadsbladet (1868-06-17).
• för att fä lätt mot det omgifwande wattnet, öro dock wäggarne nedtill starpt sammanlöpande, Källa: Barometern (1872-09-02).
• gren, som i sammanhang därmed tala de för samarbete mellan de i Kristi anstad sammanlöpande, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-29).
• Det kan tyvärr icke nekas att vår nation genom en mängd nästan vidunderligt sammanlöpande, Källa: Aftonbladet (1843-02-10).
• besittningsrätt, en i Kickar»ms by af Esphults socken vid gästgifvaregård och flera sammanlöpande, Källa: Kristianstadsbladet (1868-06-20).
• Klef att man i följd af en mängd högst beswärande, man flulle kunna säga, sammanlöpande, Källa: Norrköpings tidningar (1882-02-06).

Översättningar av Sammanlöpande

• afrikaansGelyktydig
• akanBere koro mu
• amhariskaተመሳሳይ (tēmēsasayī)
• arabiskaمنافس (mnạfs)
• assamesiskaসমান্তৰাল (samāntaraāla)
• aymaraUka pachparaki
• azerbajdzjanskaParalel
• belarusiskaПаралельны (Paralelʹny)
• bulgariskaЕдновременен (Ednovremenen)
• bhojpuriसमवर्ती बा (samavartī bā)
• bambaraA bɛ kɛ waati kelen na
• bengaliসমসাময়িক (samasāmaẏika)
• bosniskaIstovremeno
• katalanskaConcurrent
• cebuanoKadungan
• centralkurdiskaهاوکات (hạwḵạt)
• korsikanskaCuncurrenti
• tjeckiskaSouběžné (Souběžné)
• walesiskaCydamserol
• danskaSamtidig
• tyskaGleichzeitig
• dogriसमवर्ती (samavartī)
• divehiކޮންކަރެންޓް (konkarenṭ)
• eweNusiwo wowɔna le ɣeyiɣi ɖeka me
• grekiskaΤαυτόχρονος (Tautóchronos)
• engelskaConcurrent
• esperantoSamtempa
• spanskaConcurrente
• estniskaSamaaegne
• baskiskaAldi berean
• persiskaهم زمان (hm zmạn)
• finskaSamanaikainen
• filippinskaKasabay
• franskaConcurrent
• västfrisiskaTagelyk
• iriskaComhthráthach (Comhthráthach)
• skotsk gaeliskaCo-aontach
• galiciskaConcurrente
• guaraníConcurrente rehegua
• konkaniसमवर्ती (samavartī)
• gujaratiસમવર્તી (samavartī)
• hausaDaidaitawa
• hawaiiskaKaulike
• hebreiskaבמקביל (bmqbyl)
• hindiसमवर्ती (samavartī)
• hmongspråkConcurrent
• kroatiskaIstodobno
• haitiskaKonkouran
• ungerskaEgyidejű (Egyidejű)
• armeniskaՄրցակից (Mrcʻakicʻ)
• indonesiskaBersamaan
• igboN'otu oge
• ilokoAggigiddan
• isländskaSamhliða
• italienskaConcorrente
• japanska同時 (tóng shí)
• javanesiskabebarengan
• georgiskaკონკურენტული (kʼonkʼurentʼuli)
• kazakiskaБір мезгілде (Bír mezgílde)
• kambodjanskaស្របគ្នា។
• kannadaಏಕಕಾಲೀನ (ēkakālīna)
• koreanska병발 사정 (byeongbal sajeong)
• krioNa di sem tɛm
• kurdiskaHevdem
• kirgiziskaБир убакта (Bir ubakta)
• latinConcurrentia
• luxemburgiskaGläichzäiteg (Gläichzäiteg)
• lugandaMu kiseera kye kimu
• lingalaNa ntango moko
• laotiskaພ້ອມກັນ
• litauiskaLygiagrečiai (Lygiagrečiai)
• lushaiConcurrent a ni
• lettiskaVienlaicīgi (Vienlaicīgi)
• maithiliसमवर्ती (samavartī)
• malagassiskaConcurrent
• maoriTukutahi
• makedonskaИстовремено (Istovremeno)
• malayalamഒരേസമയം (orēsamayaṁ)
• mongoliskaЗэрэгцээ (Zérégcéé)
• marathiसमवर्ती (samavartī)
• malajiskaserentak
• maltesiskaKonkorrenti
• burmesiskaတစ်ပြိုင်တည်းဖြစ်ပေါ်သော (taitpyainetaeehpyitpawsaw)
• nepalesiskaसमवर्ती (samavartī)
• nederländskaGelijktijdig
• norskaSamtidig
• nordsothoKa nako e tee
• nyanjaPamodzi
• oromoWalumaagalatti
• oriyaସମବାୟ (samabāẏa)
• punjabiਸਮਕਾਲੀ (samakālī)
• polskaRównoległy (Równoległy)
• afghanskaهممهاله (hmmhạlh)
• portugisiskaSimultâneo (Simultâneo)
• quechuaConcurrente nisqa
• rumänskaConcurente
• ryskaПараллельно (Parallelʹno)
• kinjarwandaGuhuriza hamwe
• sanskritसमवर्ती (samavartī)
• sindhiهمعصر (hmʿṣr)
• singalesiskaසමගාමී
• slovakiskaSúbežné (Súbežné)
• slovenskaSočasno (Sočasno)
• samoanskaFa'atasi
• shonaConcurrent
• somaliskaIsku-dhafan
• albanskaNjëkohësisht (Njëkohësisht)
• serbiskaИстовремено (Istovremeno)
• sydsothoKa nako e tšoanang (Ka nako e tšoanang)
• sundanesiskasasarengan
• swahiliSanjari
• tamilஒரே நேரத்தில் (orē nērattil)
• teluguఏకకాలిక (ēkakālika)
• tadzjikiskaҲамзамон (Ҳamzamon)
• thailändskaพร้อมกัน (phr̂xm kạn)
• tigrinjaተጓናጺፉ (tēgwanatsiፉ)
• turkmeniskaBilelikde
• filippinskaKasabay
• turkiskaEşzamanlı (Eşzamanlı)
• tsongaHi nkarhi wun’we
• tatariskaБер үк вакытта (Ber үk vakytta)
• uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
• ukrainskaОдночасний (Odnočasnij)
• urduبیک وقت (by̰ḵ wqt)
• uzbekiskaBir vaqtning o'zida
• vietnamesiskađồng thời (đồng thời)
• xhosaNgaxeshanye
• jiddischקאַנקעראַנט (qʼanqʻrʼant)
• yorubaNi igbakanna
• kinesiska同时 (tóng shí)
• zuluKanye

Fler ord