Samordna i tiden

Vad betyder Samordna i tiden?

Översättningar av Samordna i tiden

• afrikaansKoördineer betyds (Koördineer betyds)
• akanYɛ nhyehyɛe wɔ bere mu
• amhariskaበጊዜ ማስተባበር (bēgize masītēbabērī)
• arabiskaالتنسيق في الوقت المناسب (ạltnsyq fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaসময়ত সমন্বয় কৰক (samaẏata samanbaẏa karaka)
• aymaraTiempoparjama coordinación luraña (Tiempoparjama coordinación luraña)
• azerbajdzjanskaVaxtında koordinasiya edin
• belarusiskaКаардынаваць у часе (Kaardynavacʹ u čase)
• bulgariskaКоординирайте във времето (Koordinirajte vʺv vremeto)
• bhojpuriसमय के साथ समन्वय करे के बा (samaya kē sātha samanvaya karē kē bā)
• bambaraAw ye ɲɔgɔndɛmɛ kɛ waati kɔnɔ
• bengaliসময়মতো সমন্বয় করুন (samaẏamatō samanbaẏa karuna)
• bosniskaKoordinirajte u vremenu
• katalanskaCoordinar-se en el temps
• cebuanoPag-coordinate sa oras
• centralkurdiskaلە کاتی خۆیدا هەماهەنگی بکە (lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ hەmạhەngy̰ bḵە)
• korsikanskaCoordinate in u tempu
• tjeckiskaKoordinujte se v čase (Koordinujte se v čase)
• walesiskaCydlynu mewn amser
• danskaKoordiner i tide
• tyskaKoordinieren Sie sich rechtzeitig
• dogriसमें च तालमेल बनाओ (samēṁ ca tālamēla banā'ō)
• divehiވަގުތުން ކޯޑިނޭޓް ކުރުން (vagutun kōḍinēṭ kurun)
• eweWɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi
• grekiskaΣυντονιστείτε έγκαιρα (Syntonisteíte énkaira)
• engelskaCoordinate in time
• esperantoKunordigu ĝustatempe (Kunordigu ĝustatempe)
• spanskacoordinar en el tiempo
• estniskaKoordineeri ajas
• baskiskaKoordinatu denboran
• persiskaبه موقع هماهنگ کنید (bh mwqʿ hmạhng ḵny̰d)
• finskaKoordinoi ajoissa
• filippinskaMag-coordinate sa oras
• franskaCoordonner dans le temps
• västfrisiskaKoördinearje yn 'e tiid (Koördinearje yn 'e tiid)
• iriskaComhordú in am (Comhordú in am)
• skotsk gaeliskaCo-òrdanachadh ann an ùine (Co-òrdanachadh ann an ùine)
• galiciskaCoordinar no tempo
• guaraníPecoordina tiempo-pe
• konkaniवेळार समन्वय करप (vēḷāra samanvaya karapa)
• gujaratiસમયસર સંકલન કરો (samayasara saṅkalana karō)
• hausaDaidaita cikin lokaci
• hawaiiskaHoʻohui i ka manawa
• hebreiskaתיאום בזמן (ţyʼwm bzmn)
• hindiसमय रहते समन्वय करें (samaya rahatē samanvaya karēṁ)
• hmongspråkKev sib koom tes hauv lub sijhawm
• kroatiskaKoordinirati u vremenu
• haitiskaKowòdone nan tan (Kowòdone nan tan)
• ungerskaKoordinálja időben (Koordinálja időben)
• armeniskaԿոորդինացնել ժամանակին (Koordinacʻnel žamanakin)
• indonesiskaBerkoordinasi tepat waktu
• igboNa-ahazi n'oge
• ilokoAgkoordinar iti tiempo
• isländskaSamræma í tíma (Samræma í tíma)
• italienskaCoordinare nel tempo
• japanska時間の調整 (shí jiānno diào zhěng)
• javanesiskaKoordinasi ing wektu
• georgiskaკოორდინაცია დროულად (kʼoordinatsia droulad)
• kazakiskaУақыт бойынша үйлестіру (Uakˌyt bojynša үjlestíru)
• kambodjanskaសម្របសម្រួលទាន់ពេលវេលា
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿ (samayakke samanvayagoḷisi)
• koreanska시간 조정 (sigan jojeong)
• krioKɔdinɛt insay di tɛm
• kurdiskaDi demê de hevrêz bikin (Di demê de hevrêz bikin)
• kirgiziskaУбагында координациялоо (Ubagynda koordinaciâloo)
• latinCoordinare tempore
• luxemburgiskaKoordinéieren an der Zäit (Koordinéieren an der Zäit)
• lugandaMukwasaganye mu budde
• lingalaBosala coordonné na tango (Bosala coordonné na tango)
• laotiskaປະສານງານໃນເວລາ
• litauiskaSuderinti laike
• lushaiHun kal zelah inremna siam rawh
• lettiskaSaskaņojiet laikus (Saskaņojiet laikus)
• maithiliसमय में समन्वय करे (samaya mēṁ samanvaya karē)
• malagassiskaMandrindra amin'ny fotoana
• maoriWhakaritea i te waa
• makedonskaКоординирајте се на време (Koordiniraǰte se na vreme)
• malayalamകൃത്യസമയത്ത് ഏകോപിപ്പിക്കുക (kr̥tyasamayatt ēkēāpippikkuka)
• mongoliskaЦаг хугацаанд нь зохицуулах (Cag hugacaand nʹ zohicuulah)
• marathiवेळेत समन्वय साधा (vēḷēta samanvaya sādhā)
• malajiskaSelaraskan dalam masa
• maltesiskaIkkoordina fil-ħin
• burmesiskaအချိန်မီညှိနှိုင်းပါ။ (aahkyanemenyhainhainepar.)
• nepalesiskaसमयमै समन्वय गरौ (samayamai samanvaya garau)
• nederländskaCoördineren in de tijd (Coördineren in de tijd)
• norskaKoordinere i tid
• nordsothoKgokaganya ka nako
• nyanjaGwirizanitsani mu nthawi
• oromoYeroodhaan qindoomina
• oriyaସମୟ ସମୟରେ ସମନ୍ୱୟ କରନ୍ତୁ | (samaẏa samaẏarē samanẇaẏa karantu |)
• punjabiਸਮੇਂ ਸਿਰ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ (samēṁ sira tālamēla karō)
• polskaKoordynuj w czasie
• afghanskaپه وخت کې همغږي کول (ph wkẖt ḵې hmgẖږy ḵwl)
• portugisiskaCoordenar no tempo
• quechuaTiempowan kuskanchana
• rumänskaCoordonează în timp (Coordonează în timp)
• ryskaКоординация во времени (Koordinaciâ vo vremeni)
• kinjarwandaHuza igihe
• sanskritकालान्तरे समन्वयं कुर्वन्तु (kālāntarē samanvayaṁ kurvantu)
• sindhiوقت ۾ همٿ (wqt ۾ hmٿ)
• singalesiskaනියමිත වේලාවට සම්බන්ධීකරණය කරන්න (නියමිත වේලාවට සම්බන්ධීකරණය කරන්න)
• slovakiskaKoordinujte sa v čase (Koordinujte sa v čase)
• slovenskaUsklajujte v času (Usklajujte v času)
• samoanskaFaamaopoopo i le taimi
• shonaRongedza nenguva
• somaliskaIsku-dubarid wakhtiga
• albanskaKoordinoni në kohë (Koordinoni në kohë)
• serbiskaКоординирајте у времену (Koordiniraǰte u vremenu)
• sydsothoKopanya ka nako
• sundanesiskaKoordinat dina waktosna
• swahiliKuratibu kwa wakati
• tamilநேரத்தில் ஒருங்கிணைக்கவும் (nērattil oruṅkiṇaikkavum)
• teluguసమయానికి సమన్వయం చేయండి (samayāniki samanvayaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар вақташ ҳамоҳанг созед (Dar vakˌtaš ҳamoҳang sozed)
• thailändskaประสานงานกันทันเวลา (pras̄ān ngān kạn thạn welā)
• tigrinjaብእዋኑ ምውህሃድ (bīʿīwanu ምውhīhadī)
• turkmeniskaWagtynda utgaşdyrmak (Wagtynda utgaşdyrmak)
• filippinskaMag-coordinate sa oras
• turkiskaZaman içinde koordine (Zaman içinde koordine)
• tsongaHlanganisa hi nkarhi
• tatariskaВакытында координацияләгез (Vakytynda koordinaciâləgez)
• uiguriskaۋاقتىدا ماسلاشتۇرۇڭ (v̱ạqty̱dạ mạslạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaКоординувати в часі (Koordinuvati v časí)
• urduوقت پر ہم آہنگی کریں۔ (wqt pr ہm ậہngy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaVaqtni muvofiqlashtirish
• vietnamesiskaPhối hợp kịp thời (Phối hợp kịp thời)
• xhosaLungelelanisa ngexesha
• jiddischקאָאָרדינירן אין צייט (qʼáʼárdynyrn ʼyn ẕyyt)
• yorubaIpoidojuko ni akoko
• kinesiska及时协调 (jí shí xié diào)
• zuluHlanganisa ngesikhathi

Fler ord