Samtal med sig själv

Vad betyder Samtal med sig själv?

Översättningar av Samtal med sig själv

• afrikaansGesprek met jouself
• akanNkɔmmɔbɔ a wo ne wo ho bɛbɔ
• amhariskaከራስህ ጋር ውይይት (kērasīhī garī ውyīyītī)
• arabiskaمحادثة مع نفسك (mḥạdtẖẗ mʿ nfsk)
• assamesiskaনিজৰ লগত কথা-বতৰা (nijara lagata kathā-bataraā)
• aymaraJuma pachpampi aruskipt’aña (Juma pachpampi aruskipt’aña)
• azerbajdzjanskaÖzünüzlə söhbət (Özünüzlə söhbət)
• belarusiskaРазмова з самім сабой (Razmova z samím saboj)
• bulgariskaРазговор със себе си (Razgovor sʺs sebe si)
• bhojpuriअपना से बातचीत कइल (apanā sē bātacīta ka'ila)
• bambaraBaro ni i yɛrɛ ye
• bengaliনিজের সাথে কথোপকথন (nijēra sāthē kathōpakathana)
• bosniskaRazgovor sa samim sobom
• katalanskaConversa amb tu mateix
• cebuanoPakigsulti sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaگفتوگۆ لەگەڵ خۆت (gftwgۆ lەgەڵ kẖۆt)
• korsikanskaConversazione cun sè stessu (Conversazione cun sè stessu)
• tjeckiskaRozhovor se sebou samým (Rozhovor se sebou samým)
• walesiskaSgwrs gyda chi'ch hun
• danskaSamtale med dig selv
• tyskaGespräch mit sich selbst (Gespräch mit sich selbst)
• dogriअपने आप कन्ने गल्लबात (apanē āpa kannē gallabāta)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސާއި ވާހަކަ ދެއްކުން (‘ami‘la nafsā‘i vāhaka de‘kun)
• eweDzeɖoɖo kple ɖokuiwò (Dzeɖoɖo kple ɖokuiwò)
• grekiskaΣυζήτηση με τον εαυτό σας (Syzḗtēsē me ton eautó sas)
• engelskaConversation with yourself
• esperantoKonversacio kun vi mem
• spanskaConversación contigo mismo (Conversación contigo mismo)
• estniskaVestlus iseendaga
• baskiskaZure buruarekin elkarrizketa
• persiskaگفتگو با خود (gftgw bạ kẖwd)
• finskaKeskustelu itsesi kanssa
• filippinskaPakikipag-usap sa iyong sarili
• franskaConversation avec soi-même (Conversation avec soi-même)
• västfrisiskaPetear mei dysels
• iriskaComhrá leat féin (Comhrá leat féin)
• skotsk gaeliskaCòmhradh riut fhèin (Còmhradh riut fhèin)
• galiciskaConversa contigo mesmo
• guaraníÑemongeta ndejehe (Ñemongeta ndejehe)
• konkaniस्वता कडेन संवाद सादप (svatā kaḍēna sanvāda sādapa)
• gujaratiતમારી જાત સાથે વાતચીત (tamārī jāta sāthē vātacīta)
• hausaTattaunawa da kanku
• hawaiiskaKūkākūkā me ʻoe iho (Kūkākūkā me ʻoe iho)
• hebreiskaשיחה עם עצמך (şyẖh ʻm ʻẕmk)
• hindiअपने आप से बातचीत (apanē āpa sē bātacīta)
• hmongspråkKev sib tham nrog koj tus kheej
• kroatiskaRazgovor sa samim sobom
• haitiskaKonvèsasyon ak tèt ou (Konvèsasyon ak tèt ou)
• ungerskaBeszélgetés önmagaddal (Beszélgetés önmagaddal)
• armeniskaԶրույց ինքներդ ձեզ հետ (Zruycʻ inkʻnerd jez het)
• indonesiskaPercakapan dengan diri sendiri
• igboGị na onwe gị kparịta ụka (Gị na onwe gị kparịta ụka)
• ilokoPanagsarita iti bagim
• isländskaSamtal við sjálfan þig (Samtal við sjálfan þig)
• italienskaConversazione con te stesso
• japanska自分との会話 (zì fēntono huì huà)
• javanesiskaObrolan karo sampeyan dhewe
• georgiskaსაკუთარ თავთან საუბარი (sakʼutar tavtan saubari)
• kazakiskaӨзіңізбен әңгімелесу (Өzíңízben əңgímelesu)
• kambodjanskaការសន្ទនាជាមួយខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ (nim'mondige sambhāṣaṇe)
• koreanska자신과의 대화 (jasingwaui daehwa)
• krioTɔk to yusɛf
• kurdiskaAxaftina bi xwe re
• kirgiziskaӨзүң менен сүйлөшүү (Өzүң menen sүjlөšүү)
• latinColloquium cum te ipso
• luxemburgiskaGespréich mat Iech selwer (Gespréich mat Iech selwer)
• lugandaEmboozi naawe kennyini
• lingalaLisolo na yo moko
• laotiskaການສົນທະນາກັບຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPokalbis su savimi
• lushaiNangmah leh nangmah nena inbiakna
• lettiskaSaruna ar sevi
• maithiliअपना संग गप्प-सप्प (apanā saṅga gappa-sappa)
• malagassiskaResadresaka amin'ny tenanao
• maoriTe korerorero ki a koe ano
• makedonskaРазговор со себе (Razgovor so sebe)
• malayalamനിങ്ങളുമായുള്ള സംഭാഷണം (niṅṅaḷumāyuḷḷa sambhāṣaṇaṁ)
• mongoliskaӨөртэйгөө ярилцах (Өөrtéjgөө ârilcah)
• marathiस्वतःशी संवाद (svataḥśī sanvāda)
• malajiskaPerbualan dengan diri sendiri
• maltesiskaKonversazzjoni miegħek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်နှင့် စကားဝိုင်း (sainkotinenhang hcakarrwine)
• nepalesiskaआफैसँग कुराकानी (āphaisam̐ga kurākānī)
• nederländskaIn gesprek met jezelf
• norskaSamtale med deg selv
• nordsothoPoledišano le wena ka noši (Poledišano le wena ka noši)
• nyanjaKukambirana nanu
• oromoHaasaa ofumaa wajjin
• oriyaନିଜ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ | (nija sahita bārttāḷāpa |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ (āpaṇē āpa nāla galabāta)
• polskaRozmowa z samym sobą (Rozmowa z samym sobą)
• afghanskaله خپل ځان سره خبرې اترې (lh kẖpl ځạn srh kẖbrې ạtrې)
• portugisiskaConversa consigo mesmo
• quechuaKikiykiwan rimanakuy
• rumänskaConversație cu tine însuți (Conversație cu tine însuți)
• ryskaРазговор с самим собой (Razgovor s samim soboj)
• kinjarwandaIkiganiro nawe wenyine
• sanskritआत्मनः सह संभाषणम् (ātmanaḥ saha sambhāṣaṇam)
• sindhiپاڻ سان گفتگو (pạڻ sạn gftgw)
• singalesiskaඔබ සමඟ සංවාදය
• slovakiskaRozhovor so sebou samým (Rozhovor so sebou samým)
• slovenskaPogovor s seboj
• samoanskaTalanoa ma oe lava
• shonaKukurukurirana newe
• somaliskaLa sheekaysiga naftaada
• albanskaBiseda me veten
• serbiskaРазговор са самим собом (Razgovor sa samim sobom)
• sydsothoMoqoqo le uena
• sundanesiskaPaguneman jeung diri
• swahiliMazungumzo na wewe mwenyewe
• tamilஉங்களுடன் உரையாடல் (uṅkaḷuṭaṉ uraiyāṭal)
• teluguమీతో సంభాషణ (mītō sambhāṣaṇa)
• tadzjikiskaСӯҳбат бо худ (Sūҳbat bo hud)
• thailändskaการสนทนากับตัวเอง (kār s̄nthnā kạb tạw xeng)
• tigrinjaዕላል ምስ ነብስኻ (ʾīlaል ምsī ነbīsīkxa)
• turkmeniskaÖzüňiz bilen söhbetdeşlik (Özüňiz bilen söhbetdeşlik)
• filippinskaPakikipag-usap sa iyong sarili
• turkiskakendinle konuşma (kendinle konuşma)
• tsongaBulo na wena n’wini
• tatariskaYourselfзең белән әңгәмә (Yourselfzeң belən əңgəmə)
• uiguriskaئۆزىڭىز بىلەن سۆھبەت (ỷۆzy̱ṉgy̱z by̱lەn sۆھbەt)
• ukrainskaРозмова з собою (Rozmova z soboû)
• urduاپنے آپ سے گفتگو (ạpnے ập sے gftgw)
• uzbekiskaO'zingiz bilan suhbat
• vietnamesiskaĐối thoại với chính mình (Đối thoại với chính mình)
• xhosaUkuncokola nawe
• jiddischשמועס מיט זיך (şmwʻs myt zyk)
• yorubaIbaraẹnisọrọ pẹlu ara rẹ (Ibaraẹnisọrọ pẹlu ara rẹ)
• kinesiska与自己对话 (yǔ zì jǐ duì huà)
• zuluIngxoxo nawe

Fler ord