Sanningen att säga

Vad betyder Sanningen att säga?

Översättningar av Sanningen att säga

• afrikaansOm die waarheid te vertel
• akanSɛ yɛbɛka nokware a
• amhariskaእውነቱን ለመናገር (ʿīውነtunī lēmēnagērī)
• arabiskaلتخبر الحقيقة (ltkẖbr ạlḥqyqẗ)
• assamesiskaসঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে (sam̐cā kathā ka’balai ga’lē)
• aymaraChiqpach arsuñataki (Chiqpach arsuñataki)
• azerbajdzjanskaHəqiqəti demək
• belarusiskaПа праўдзе кажучы (Pa praŭdze kažučy)
• bulgariskaДа каже истината (Da kaže istinata)
• bhojpuriसाँच कहल जाव त (sām̐ca kahala jāva ta)
• bambaraKa tiɲɛ fɔ
• bengaliসত্য বলা থেকে (satya balā thēkē)
• bosniskaDa kaže istinu (Da kaže istinu)
• katalanskaDir la veritat
• cebuanoSa pagsulti sa tinuod
• centralkurdiskaبۆ ئه‌وه‌ی ڕاستیه‌كه‌ بڵێ (bۆ ỷh‌wh‌y̰ ڕạsty̰h‌kh‌ bڵێ)
• korsikanskaPer dì a verità (Per dì a verità)
• tjeckiskaPo pravdě řečeno (Po pravdě řečeno)
• walesiskaI ddweud y gwir
• danskaAt sige sandheden
• tyskaDie Wahrheit sagen
• dogriसच बोलने के लिये (saca bōlanē kē liyē)
• divehiތެދު ބުނާށެވެ (tedu bunāševe)
• eweBe míagblɔ nyateƒea (Be míagblɔ nyateƒea)
• grekiskaΓια να πω την αλήθεια (Gia na pō tēn alḗtheia)
• engelskaTo tell the truth
• esperantoPor diri la veron
• spanskaDecir la verdad
• estniskaTõtt öelda (Tõtt öelda)
• baskiskaEgia esateko
• persiskaحقیقت را گفتن (ḥqy̰qt rạ gftn)
• finskaSuoraan sanoen
• filippinskaPara sabihin ang totoo
• franskaDire la vérité (Dire la vérité)
• västfrisiskaDe wierheid fertelle
• iriskaChun an fhírinne a rá (Chun an fhírinne a rá)
• skotsk gaeliskaLeis an fhìrinn innse (Leis an fhìrinn innse)
• galiciskaPara dicir a verdade
• guaraníJa’e haguã añetegua (Ja’e haguã añetegua)
• konkaniखरें सांगपाचें जाल्यार (kharēṁ sāṅgapācēṁ jālyāra)
• gujaratiસાચું કહું (sācuṁ kahuṁ)
• hausaDon fadin gaskiya
• hawaiiskaE hai i ka oiaio
• hebreiskaלומר את האמת (lwmr ʼţ hʼmţ)
• hindiसच बताने के लिए (saca batānē kē li'ē)
• hmongspråkQhia qhov tseeb
• kroatiskaReći istinu (Reći istinu)
• haitiskaPou di verite a
• ungerskaAz igazat megvallva
• armeniskaՃիշտն ասած (Čištn asac)
• indonesiskaTerus terang
• igboIkwu eziokwu
• ilokoTapno maibaga ti pudno
• isländskaAð segja sannleikann
• italienskaDire la verità (Dire la verità)
• japanska実を言うと (shíwo yánuto)
• javanesiskaKanggo ngomong sing bener
• georgiskaᲡიმართლე გითხრათ (Სimartle gitkhrat)
• kazakiskaШындықты айту (Šyndykˌty ajtu)
• kambodjanskaនិយាយ​ការពិត
• kannadaಸತ್ಯ ಹೇಳಲು (satya hēḷalu)
• koreanska진실을 말할 수 있습니다 (jinsil-eul malhal su issseubnida)
• krioFɔ tɔk di tru
• kurdiskaJi bo rastiyê bêjin (Ji bo rastiyê bêjin)
• kirgiziskaЧындыкты айтуу (Čyndykty ajtuu)
• latinUt vere dicam
• luxemburgiskaFir d'Wourecht ze soen
• lugandaOkugamba amazima
• lingalaMpo na koloba solo
• laotiskaເພື່ອ​ບອກ​ຄວາມ​ຈິງ​ໄດ້
• litauiskaPasakyti tiesą (Pasakyti tiesą)
• lushaiThudik sawi tur chuan
• lettiskaPateikt patiesību (Pateikt patiesību)
• maithiliसच कहब त (saca kahaba ta)
• malagassiskaNy milaza ny marina
• maoriHei korero pono
• makedonskaДа ја каже вистината (Da ǰa kaže vistinata)
• malayalamസത്യം പറയാൻ (satyaṁ paṟayāൻ)
• mongoliskaҮнэнийг хэлэх (Үnénijg héléh)
• marathiसत्य सांगण्यासाठी (satya sāṅgaṇyāsāṭhī)
• malajiskaUntuk memberitahu kebenaran
• maltesiskaBiex tgħid il-verità (Biex tgħid il-verità)
• burmesiskaအမှန်အတိုင်းပြောပါ။ (aamhaanaatinepyawwpar.)
• nepalesiskaसत्य कुरा भन्न को लागी (satya kurā bhanna kō lāgī)
• nederländskaDe waarheid vertellen
• norskaÅ fortelle sannheten (Å fortelle sannheten)
• nordsothoGo bolela nnete
• nyanjaKunena zoona
• oromoDhugaa dubbachuuf
• oriyaସତ କହିବାକୁ (sata kahibāku)
• punjabiਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ (saca dasaṇa la'ī)
• polskaPowiedzieć prawdę (Powiedzieć prawdę)
• afghanskaتر څو حقیقت ووایی (tr څw ḥqy̰qt wwạy̰y̰)
• portugisiskaFalar a verdade
• quechuaChiqapta rimanapaq
• rumänskaA spune adevarul
• ryskaПо правде говоря (Po pravde govorâ)
• kinjarwandaKuvugisha ukuri
• sanskritसत्यं वक्तुं (satyaṁ vaktuṁ)
• sindhiسچ چوڻ (scẖ cẖwڻ)
• singalesiskaඇත්ත කියන්න
• slovakiskaPo pravde povedané (Po pravde povedané)
• slovenskaPovedati resnico
• samoanskaIa ta'u le mea moni
• shonaKutaura chokwadi
• somaliskaIn runta la sheego
• albanskaPër të të treguar të vërtetën (Për të të treguar të vërtetën)
• serbiskaДа каже истину (Da kaže istinu)
• sydsothoHo bua nnete
• sundanesiskaPikeun ngabejaan bebeneran
• swahiliKusema ukweli
• tamilஉண்மையை சொல்ல (uṇmaiyai colla)
• teluguనిజం చెప్పాలంటే (nijaṁ ceppālaṇṭē)
• tadzjikiskaРости гап (Rosti gap)
• thailändskaพูดความจริง (phūd khwām cring)
• tigrinjaሓቂ ንምዝራብ (hhaqi nīምዝrabī)
• turkmeniskaHakykaty aýtmak (Hakykaty aýtmak)
• filippinskaPara sabihin ang totoo
• turkiskadoğruyu söylemek (doğruyu söylemek)
• tsongaKu vula ntiyiso
• tatariskaДөресен әйтергә (Dөresen əjtergə)
• uiguriskaراست گەپ قىلىش (rạst gەp qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПо правді кажучи (Po pravdí kažuči)
• urduسچ بتانا (scẖ btạnạ)
• uzbekiskaHaqiqatni aytish uchun
• vietnamesiskanói sự thật (nói sự thật)
• xhosaUkuthetha inyani
• jiddischצו זאָגן דעם אמת (ẕw zʼágn dʻm ʼmţ)
• yorubaLati sọ otitọ (Lati sọ otitọ)
• kinesiska说实话 (shuō shí huà)
• zuluUkukhuluma iqiniso

Fler ord