Hoppa till innehåll

Semla

Uttal: [sẹm:la]

Synonymer till Semla

Vad betyder Semla?

Semla är en traditionell svensk bakverk som vanligtvis serveras under fettisdagen. Ordet "semla" kommer från det latinska ordet "simila", som betyder mjöl av hög kvalitet. Semlan består av en bullig vetebulle fylld med mandelmassa och vispad grädde, och är ofta toppad med florsocker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Semla

semla, sämla, ä. nsv. ofta liksom i sv. dial. simla, y. fsv. sembla o. sæmbla = da. simle, mlty. semele, även: mycket fint vetemjöl, kli, fhty. semala, simala (ty. semmel, blott i betyd.: vetebröd), från lat. simila, fint vetemjöl, i mlat. även: fint vetebröd (varav bl. a. fra. semoule, grovsiktat vete m. m.), på ett el. annat sätt sammanhängande med grek. semidalis, fint vetemjöl; f. ö. av omtvistat ursprung; snarast av varandra oberoende lån från något medelhavsspråk. Förhållandet mellan de sv. formerna kan tolkas på flera sätt; jfr å ena sidan Kock Sv. ljudh. 1: 167, 180, å den andra Noreen V. spr. 3: 207.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Semla

Substantiv

Böjningar av semla Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ semla semlan semlor semlorna
Genitiv semlas semlans semlors semlornas
Som förled i sammansättningar används semmel- eller semle-.

Exempel på användning av Semla

  • Smakar spontant mer godis än semla., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-15).
  • Störst chans att bli bjuden på en semla av sin arbetsgivare, Källa: Avesta tidning (2015-02-16).
  • “Det här är ingen semla., Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
  • Vegansk semla Mitcllascmla, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-02).
  • . • Juryns ord: En semla som sticker ut och skapar debatt., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-12).
  • Benny Hasselgren, Semla snögubbe., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-05).
  • Äter minst en semla om dagen i hela februari., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-26).
  • Däremot är det en rejäl pjäs och passar den som vill ha en större semla., Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-26).
  • Sammanta get är det en fluffig och god semla., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-26).
  • Jag tyck er den är godare än vanlig semla, säger Rami Atou., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-09).
  • Så sammanfattar recen sentens barn Uppsalabon Gisela Nadasys debutbok ”Semla, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-16).
  • En semla som enligt pane len stack ut på flera sätt, inte minst grädden som, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-07).
  • Alla är viktiga be ståndsdelar i en semla men, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-18).
  • Semla o. Kaffe. Tisd 11 Församlingsh. Tisdagsträff., Källa: Arvika nyheter (2020-02-21).
  • Glass som smakar semla., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-25).
  • . - Det här var min hästa, säger Mona Pääjärvi örn tes tets sista semla., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-11).
  • sig kön lång redan vid öppning - och männis kor vallfärdade för att få sin semla, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-18).
  • Med 4.5 poäng av 5 möjliga tar Askelyckans semla hem segern Fastlagsbulle, semla, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).

Översättningar av Semla

  • afrikaansVersamel
  • akanBoa ano
  • amhariskaሰብስብ (sēbīsībī)
  • arabiskaيجتمع (yjtmʿ)
  • assamesiskaগোটোৱা (gōṭōraā)
  • aymaraTantachaña (Tantachaña)
  • azerbajdzjanskatoplayın
  • belarusiskaЗбірацца (Zbíracca)
  • bulgariskaСъберете се (Sʺberete se)
  • bhojpuriइकट्ठा भईल (ikaṭṭhā bha'īla)
  • bambaraLajɛ
  • bengaliজড়ো করা (jaṛō karā)
  • bosniskaOkupite se
  • katalanskaReuneix
  • cebuanoMagtapok
  • centralkurdiskaکۆکردنەوە (ḵۆḵrdnەwە)
  • korsikanskaRiunite
  • tjeckiskaShromáždit (Shromáždit)
  • walesiskaCasglu
  • danskaSamle
  • tyskaVersammeln
  • dogriकिट्ठे होना (kiṭṭhē hōnā)
  • divehiއެއްކުރުން (‘e‘kurun)
  • eweƑoƒu
  • grekiskaΜαζεύω (Mazeúō)
  • engelskaGather
  • esperantoKolekti
  • spanskaRecolectar
  • estniskaKogunema
  • baskiskaBildu
  • persiskaجمع آوری (jmʿ ậwry̰)
  • finskaKerätä (Kerätä)
  • filippinskaMagtipon
  • franskaRassembler
  • västfrisiskaSammelje
  • iriskaCruinnigh
  • skotsk gaeliskaCruinnich
  • galiciskaReunir
  • guaraníÑembyaty (Ñembyaty)
  • konkaniजमा जावप (jamā jāvapa)
  • gujaratiભેગા (bhēgā)
  • hausaTara
  • hawaiiskaE hōʻuluʻulu (E hōʻuluʻulu)
  • hebreiskaלאסוף (lʼswp)
  • hindiइकट्ठा करना (ikaṭṭhā karanā)
  • hmongspråkSau
  • kroatiskaskupiti se
  • haitiskaRasanble
  • ungerskaGyűlj össze (Gyűlj össze)
  • armeniskaՀավաքեք (Havakʻekʻ)
  • indonesiskaMengumpulkan
  • igboKpọkọtanụ (Kpọkọtanụ)
  • ilokoTipunen
  • isländskaSafnast saman
  • italienskaMettere insieme
  • japanska集める (jímeru)
  • javanesiskaNgumpul
  • georgiskaშევიკრიბოთ (shevikʼribot)
  • kazakiskaЖинау (Žinau)
  • kambodjanskaប្រមូលផ្តុំ
  • kannadaಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ (oṭṭugūḍisi)
  • koreanska모으다 (mo-euda)
  • krioGɛda
  • kurdiskaCivandin
  • kirgiziskaЧогул (Čogul)
  • latincollige
  • luxemburgiskaSammelen
  • lugandaOkusoloza
  • lingalaKosangisa
  • laotiskaຮວບຮວມ
  • litauiskaRinkti
  • lushaiKalkhawm
  • lettiskaSavācies (Savācies)
  • maithiliजुटेनाइ (juṭēnā'i)
  • malagassiskaAngony
  • maoriHuihui
  • makedonskaСоберете се (Soberete se)
  • malayalamകൂട്ടിച്ചേർക്കും (kūṭṭiccēർkkuṁ)
  • mongoliskaЦуглуулна (Cugluulna)
  • marathiगोळा करा (gōḷā karā)
  • malajiskaberkumpul
  • maltesiskaIġbor (Iġbor)
  • burmesiskaစုဆောင်းပါ။ (hcusaunggpar.)
  • nepalesiskaजम्मा गर्नुहोस् (jam'mā garnuhōs)
  • nederländskaBijeenkomen
  • norskaSamle
  • nordsothoKgoboketša (Kgoboketša)
  • nyanjaSonkhanitsani
  • oromoWalitti qabuu
  • oriyaଏକତ୍ର କର | (ēkatra kara |)
  • punjabiਇਕੱਠੇ ਕਰੋ (ikaṭhē karō)
  • polskaZebrać (Zebrać)
  • afghanskaراټولول (rạټwlwl)
  • portugisiskaReunir
  • quechuaPallay
  • rumänskaAduna
  • ryskaСобирать (Sobiratʹ)
  • kinjarwandaTeranya
  • sanskritस्खति (skhati)
  • sindhiگڏ ڪرڻ (gڏ ڪrڻ)
  • singalesiskaරැස් කරන්න
  • slovakiskaZhromaždite sa (Zhromaždite sa)
  • slovenskaZberite se
  • samoanskaFaapotopoto
  • shonaUnganidza
  • somaliskaSoo ururi
  • albanskaMbledh
  • serbiskaСкупити (Skupiti)
  • sydsothoBokella
  • sundanesiskaNgumpulkeun
  • swahiliKusanya
  • tamilசேகரிக்கவும் (cēkarikkavum)
  • teluguసేకరించండి (sēkarin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaҶамъ кунед (Ҷamʺ kuned)
  • thailändskaรวมตัว (rwm tạw)
  • tigrinjaምእካብ (ምʿīkabī)
  • turkmeniskaAtherygn
  • filippinskaMagtipon
  • turkiskaToplamak
  • tsongaHlengeletana
  • tatariskaAtherыелыгыз (Atheryelygyz)
  • uiguriskaيىغىلىش (yy̱gẖy̱ly̱sẖ)
  • ukrainskaЗбиратися (Zbiratisâ)
  • urduجمع کرنا (jmʿ ḵrnạ)
  • uzbekiskaYig'ing
  • vietnamesiskaTụ họp (Tụ họp)
  • xhosaQokelela
  • jiddischקלייַבן זיך (qlyyabn zyk)
  • yorubaPejọ (Pejọ)
  • kinesiska收集 (shōu jí)
  • zuluQoqa

Vad rimmar på Semla?

Fler ord

Den här sidan har visats 295 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring