Sida som vetter utåt

Vad betyder Sida som vetter utåt?

Exempel på användning av Sida som vetter utåt

• monumen tet nästan oskadadt Ser man närmnre ef ter finner man dock att den sida, Källa: Aftonbladet (1871-06-12).

Översättningar av Sida som vetter utåt

• afrikaansSy wys na buite
• akanƆfã a ɛhwɛ abɔnten (Ɔfã a ɛhwɛ abɔnten)
• amhariskaጎን ወደ ውጭ የሚመለከት (gonī wēdē ውchī yēmimēlēkētī)
• arabiskaيواجه الجانب الخارج (ywạjh ạljạnb ạlkẖạrj)
• assamesiskaকাষটো বাহিৰলৈ মুখ কৰি (kāṣaṭō bāhiralai mukha karai)
• aymaraLado ukaxa anqäxa tuqiru uñtatawa (Lado ukaxa anqäxa tuqiru uñtatawa)
• azerbajdzjanskaYan kənara baxır
• belarusiskaБок, звернуты вонкі (Bok, zvernuty vonkí)
• bulgariskaСтраната, обърната навън (Stranata, obʺrnata navʺn)
• bhojpuriसाइड बाहर के ओर मुँह कइले बा (sā'iḍa bāhara kē ōra mum̐ha ka'ilē bā)
• bambaraKɛrɛ min ɲɛsinnen bɛ kɛnɛma ma
• bengaliপাশ বাইরের দিকে মুখ করে (pāśa bā'irēra dikē mukha karē)
• bosniskaStrana okrenuta prema van
• katalanskaEl costat mirant cap a fora
• cebuanoAng kilid nag-atubang sa gawas
• centralkurdiskaلایەنی ڕووی بەرەو دەرەوە (lạy̰ەny̰ ڕwwy̰ bەrەw dەrەwە)
• korsikanskaLatu rivoltu versu l'esterno
• tjeckiskaStrana směřující ven (Strana směřující ven)
• walesiskaOchr yn wynebu allan
• danskaSiden vender udad
• tyskaSeite nach außen
• dogriसाइड बाहर की ओर मुँह करदे (sā'iḍa bāhara kī ōra mum̐ha karadē)
• divehiފަރާތް ބޭރަށް ވާގޮތަށް ހުރެއެވެ (farāt bēraš vāgotaš hure‘eve)
• eweAxa si dze ŋgɔ gota
• grekiskaΠλευρά στραμμένη προς τα έξω (Pleurá stramménē pros ta éxō)
• engelskaSide facing outwards
• esperantoFlanko turnita eksteren
• spanskaLado mirando hacia afuera
• estniskaKülg väljapoole (Külg väljapoole)
• baskiskaAldea kanpora begira
• persiskaطرف رو به بیرون (ṭrf rw bh by̰rwn)
• finskaSivu ulospäin (Sivu ulospäin)
• filippinskaNakaharap sa labas ang gilid
• franskaCôté tourné vers l'extérieur (Côté tourné vers l'extérieur)
• västfrisiskaSide nei bûten (Side nei bûten)
• iriskaTaobh aghaidh amach
• skotsk gaeliskaUinneag ris an taobh a-muigh
• galiciskaLateral orientado cara a fóra (Lateral orientado cara a fóra)
• guaraníLado ojeréva okápe (Lado ojeréva okápe)
• konkaniबाजू भायले वटेन तोंड करून (bājū bhāyalē vaṭēna tōṇḍa karūna)
• gujaratiબાજુનો સામનો બહારની તરફ (bājunō sāmanō bahāranī tarapha)
• hausaGefen yana fuskantar waje
• hawaiiskaʻaoʻao e kū ana i waho (ʻaoʻao e kū ana i waho)
• hebreiskaהצד פונה כלפי חוץ (hẕd pwnh klpy ẖwẕ)
• hindiबाजू बाहर की ओर (bājū bāhara kī ōra)
• hmongspråkSab nraud sab nraud
• kroatiskaStrana okrenuta prema van
• haitiskaBò fè fas a deyò (Bò fè fas a deyò)
• ungerskaOldala kifelé néz (Oldala kifelé néz)
• armeniskaԿողքը դեպի դուրս (Koġkʻə depi durs)
• indonesiskaSisi menghadap ke luar
• igboAkụkụ chere ihu apụta (Akụkụ chere ihu apụta)
• ilokoSide a nakasango iti ruar
• isländskaHlið snýr út (Hlið snýr út)
• italienskaLato rivolto verso l'esterno
• japanska側面を外側に向ける (cè miànwo wài cèni xiàngkeru)
• javanesiskaSisih madhep metu
• georgiskaგვერდი მიმართულია გარედან (gverdi mimartulia garedan)
• kazakiskaБүйірі сыртқа қараған (Bүjírí syrtkˌa kˌaraġan)
• kambodjanskaចំហៀងបែរមុខទៅខាងក្រៅ
• kannadaಸೈಡ್ ಹೊರಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ (saiḍ horakke edurisuttide)
• koreanska바깥쪽을 향하는 면 (bakkatjjog-eul hyanghaneun myeon)
• krioSayd we de luk na do
• kurdiskaAliyek ber bi derve
• kirgiziskaКапты сыртка караган (Kapty syrtka karagan)
• latinParte adversus exteriorem partem
• luxemburgiskaSäit no baussen (Säit no baussen)
• lugandaOludda olutunudde ebweru
• lingalaMopanzi oyo etali libanda
• laotiskaດ້ານຂ້າງຫັນອອກໄປຂ້າງນອກ
• litauiskaŠonas nukreiptas į išorę (Šonas nukreiptas į išorę)
• lushaiSide chu pawn lam hawiin a awm
• lettiskaSānu puse vērsta uz āru (Sānu puse vērsta uz āru)
• maithiliसाइड बाहर मुँहे (sā'iḍa bāhara mum̐hē)
• malagassiskaLafiny mitodika ivelany
• maoriKo te taha e anga ana ki waho
• makedonskaСтрана свртена нанадвор (Strana svrtena nanadvor)
• malayalamവശം പുറത്തേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു (vaśaṁ puṟattēkk abhimukhīkarikkunnu)
• mongoliskaХажуу тал нь гадагшаа харсан (Hažuu tal nʹ gadagšaa harsan)
• marathiबाजू बाहेरच्या दिशेने (bājū bāhēracyā diśēnē)
• malajiskaSisi menghadap ke luar
• maltesiskaNaħa tħares 'il barra
• burmesiskaအပြင်ဘက်ကို မျက်နှာမူထားတယ်။ (aapyinbhaatko myetnharmuuhtarrtaal.)
• nepalesiskaछेउ बाहिर अनुहार (chē'u bāhira anuhāra)
• nederländskaZijkant naar buiten gericht
• norskaSide vendt utover
• nordsothoLehlakore le lebeletšego ka ntle (Lehlakore le lebeletšego ka ntle)
• nyanjaMbali yoyang'ana kunja
• oromoCinaacha gara alaatti kan ilaalu
• oriyaପାର୍ଶ୍ୱ ଆଡକୁ ମୁହାଁନ୍ତୁ | (pārśẇa āḍaku muhām̐ntu |)
• punjabiਸਾਈਡ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਹੈ (sā'īḍa dā sāhamaṇā bāhara vala hai)
• polskaBokiem skierowanym na zewnątrz (Bokiem skierowanym na zewnątrz)
• afghanskaد بهر په لور مخامخ (d bhr ph lwr mkẖạmkẖ)
• portugisiskaLado voltado para fora
• quechuaHawaman qhawarisqa lado
• rumänskaPartea orientată spre exterior (Partea orientată spre exterior)
• ryskaСторона обращена наружу (Storona obraŝena naružu)
• kinjarwandaUruhande rureba hanze
• sanskritबहिर्मुखः पार्श्वः (bahirmukhaḥ pārśvaḥ)
• sindhiپاسي جو منهن ٻاهران (pạsy jw mnhn ٻạhrạn)
• singalesiskaපැත්ත පිටතට මුහුණලා
• slovakiskaStrana smerujúca von (Strana smerujúca von)
• slovenskaStran obrnjena navzven
• samoanskaItu fa'asaga i fafo
• shonaRutivi rwakatarisa kunze
• somaliskaDhanka dibadda u jeeda
• albanskaAna e kthyer nga jashtë (Ana e kthyer nga jashtë)
• serbiskaСтрана окренута ка споља (Strana okrenuta ka spol̂a)
• sydsothoLehlakore le shebileng kantle
• sundanesiskaSisi nyanghareup ka luar
• swahiliUpande unaoelekea nje
• tamilபக்கம் வெளிப்புறமாக எதிர்கொள்ளும் (pakkam veḷippuṟamāka etirkoḷḷum)
• teluguవైపు బయటికి ఎదురుగా (vaipu bayaṭiki edurugā)
• tadzjikiskaТараф ба берун нигаронида шудааст (Taraf ba berun nigaronida šudaast)
• thailändskaด้านที่หันออกด้านนอก (d̂ān thī̀ h̄ạn xxk d̂ān nxk)
• tigrinjaንደገ ገጹ ዝጥምት ጎድኒ። (nīdēgē gētsu ዝthīምtī godīni።)
• turkmeniskaDaş tarapy (Daş tarapy)
• filippinskaNakaharap sa labas ang gilid
• turkiskaDışa bakan taraf (Dışa bakan taraf)
• tsongaXiphemu lexi languteke ehandle
• tatariskaТышкы якка (Tyšky âkka)
• uiguriskaسىرتقا قاراپ (sy̱rtqạ qạrạp)
• ukrainskaСторона, звернена назовні (Storona, zvernena nazovní)
• urduسائیڈ کا سامنا باہر کی طرف (sạỷy̰ڈ ḵạ sạmnạ bạہr ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaYon tashqi tomonga qaragan
• vietnamesiskaMặt hướng ra ngoài (Mặt hướng ra ngoài)
• xhosaIcala lijonge ngaphandle
• jiddischזייַט פייסינג אַוטווערד (zyyat pyysyng ʼawtwwʻrd)
• yorubaẸgbẹ ti nkọju si ita (Ẹgbẹ ti nkọju si ita)
• kinesiska一面朝外 (yī miàn cháo wài)
• zuluUhlangothi olubheke ngaphandle

Fler ord