Sig själv närmast - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sig själv närmast?

"Sig själv närmast" är ett uttryck som betyder att en person främst prioriterar sina egna intressen och egna behov framför andra människors intressen och behov. Det kan också betyda att man är mer benägen att hjälpa eller stödja personer som står en nära, som till exempel familj eller vänner, framför personer som man inte känner lika väl eller inte har någon relation till.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sig själv närmast

Antonymer (motsatsord) till Sig själv närmast

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sig själv närmast?

AF Afrikaans: Die naaste aan homself

AK Twi: Ɔbɛn ne ho sen biara

AM Amhariska: ለራሱ ቅርብ (lērasu qīrībī)

AR Arabiska: الأقرب إلى نفسه (ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ nfsh)

AS Assamiska: নিজৰ আটাইতকৈ ওচৰত (nijara āṭā'itakai ōcarata)

AY Aymara: Jupa pachparu jukʼamp jakʼachasiña (Jupa pachparu jukʼamp jakʼachasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Özünə ən yaxın (Özünə ən yaxın)

BE Vitryska: Бліжэй да сябе (Blížéj da sâbe)

BG Bulgariska: Най-близо до себе си (Naj-blizo do sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के सबसे नजदीक (apanā kē sabasē najadīka)

BM Bambara: A ka surun a yɛrɛ la kosɛbɛ

BN Bengaliska: নিজের সবচেয়ে কাছের (nijēra sabacēẏē kāchēra)

BS Bosniska: Najbliži sebi (Najbliži sebi)

CA Katalanska: El més proper a ell mateix (El més proper a ell mateix)

CEB Cebuano: Labing duol sa iyang kaugalingon

CKB Kurdiska: نزیکترین لە خۆیەوە (nzy̰ḵtry̰n lە kẖۆy̰ەwە)

CO Korsikanska: U più vicinu à ellu stessu (U più vicinu à ellu stessu)

CS Tjeckiska: Nejblíže k sobě (Nejblíže k sobě)

CY Walesiska: Agosaf ato'i hun

DA Danska: Nærmest sig selv

DE Tyska: Sich selbst am nächsten (Sich selbst am nächsten)

DOI Dogri: अपने आप दे सब तों नजदीक (apanē āpa dē saba tōṁ najadīka)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފްސާއި އެންމެ ގާތެވެ (‘ēnāge ‘ami‘la nafsā‘i ‘enme gāteve)

EE Ewe: Te ɖe eɖokui ŋu wu

EL Grekiska: Πιο κοντά στον εαυτό του (Pio kontá ston eautó tou)

EN Engelska: Closest to himself

EO Esperanto: Plej proksime al si mem

ES Spanska: más cercano a sí mismo (más cercano a sí mismo)

ET Estniska: Endale kõige lähemal (Endale kõige lähemal)

EU Baskiska: Beregandik hurbilena

FA Persiska: نزدیک ترین به خودش (nzdy̰ḵ try̰n bh kẖwdsẖ)

FI Finska: Lähimpänä itseään (Lähimpänä itseään)

FIL Filippinska: Pinakamalapit sa kanyang sarili

FR Franska: Au plus près de lui-même (Au plus près de lui-même)

FY Frisiska: It tichtst by himsels

GA Irländska: Is gaire dó féin (Is gaire dó féin)

GD Skotsk gaeliska: Nas fhaisge air fhèin (Nas fhaisge air fhèin)

GL Galiciska: O máis próximo a si mesmo (O máis próximo a si mesmo)

GN Guarani: Hi’aguĩvéva ijehe (Hi’aguĩvéva ijehe)

GOM Konkani: सगळ्यांत लागीं स्वताक (sagaḷyānta lāgīṁ svatāka)

GU Gujarati: પોતાની સૌથી નજીક (pōtānī sauthī najīka)

HA Hausa: Kusa da kansa

HAW Hawaiian: Kokoke loa iā ia iho (Kokoke loa iā ia iho)

HE Hebreiska: הכי קרוב לעצמו (hky qrwb lʻẕmw)

HI Hindi: खुद के सबसे करीब (khuda kē sabasē karība)

HMN Hmong: Ze rau nws tus kheej

HR Kroatiska: Najbliži sebi (Najbliži sebi)

HT Haitiska: Pi pre tèt li (Pi pre tèt li)

HU Ungerska: A legközelebb önmagához (A legközelebb önmagához)

HY Armeniska: Ամենամոտն իրեն (Amenamotn iren)

ID Indonesiska: Paling dekat dengan dirinya sendiri

IG Igbo: Nke kacha nso onwe ya

ILO Ilocano: Kaasitgan iti bagina

IS Isländska: Næst sjálfum sér (Næst sjálfum sér)

IT Italienska: Più vicino a se stesso (Più vicino a se stesso)

JA Japanska: 自分に一番近い (zì fēnni yī fān jìni)

JV Javanesiska: Paling cedhak karo awake dhewe

KA Georgiska: ყველაზე ახლოს საკუთარ თავთან (qʼvelaze akhlos sakʼutar tavtan)

KK Kazakiska: Өзіне ең жақын (Өzíne eң žakˌyn)

KM Khmer: នៅជិតខ្លួនគាត់បំផុត។

KN Kannada: ತನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ (tanage hattiravāda)

KO Koreanska: 자신에게 가장 가까운 (jasin-ege gajang gakkaun)

KRI Krio: Klos pas ɔlman to insɛf

KU Kurdiska: Herî nêzî xwe (Herî nêzî xwe)

KY Kirgiziska: Эң жакын өзүнө (Éң žakyn өzүnө)

LA Latin: Proxima sibi

LB Luxemburgiska: Am nootste bei sech selwer

LG Luganda: Asinga okubeera okumpi naye

LN Lingala: Penepene na ye moko

LO Lao: ໃກ້ກັບຕົນເອງທີ່ສຸດ

LT Litauiska: Arčiausiai savęs (Arčiausiai savęs)

LUS Mizo: Amah hnaih ber

LV Lettiska: Vistuvāk sev (Vistuvāk sev)

MAI Maithili: अपन सबसँ नजदीक (apana sabasam̐ najadīka)

MG Madagaskar: Akaiky indrindra ny tenany

MI Maori: Te tata ki a ia ano

MK Makedonska: Најблиску до себе (Naǰblisku do sebe)

ML Malayalam: തന്നോട് ഏറ്റവും അടുത്തത് (tannēāṭ ēṟṟavuṁ aṭuttat)

MN Mongoliska: Өөртөө хамгийн ойр (Өөrtөө hamgijn ojr)

MR Marathi: स्वतःच्या सर्वात जवळ (svataḥcyā sarvāta javaḷa)

MS Malajiska: Paling dekat dengan dirinya

MT Maltesiska: L-eqreb tiegħu nnifsu

MY Myanmar: သူနဲ့ အနီးစပ်ဆုံး (suunae aaneehcautsone)

NE Nepalesiska: आफूसँग सबैभन्दा नजिक (āphūsam̐ga sabaibhandā najika)

NL Holländska: Het dichtst bij zichzelf

NO Norska: Nærmest seg selv

NSO Sepedi: Kgauswi kudu le yena

NY Nyanja: Pafupi ndi iyemwini

OM Oromo: Ofitti dhihoo ta'e

OR Odia: ନିଜ ନିକଟତର | (nija nikaṭatara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ (āpaṇē āpa dē sabha tōṁ nēṛē)

PL Polska: Najbliżej siebie (Najbliżej siebie)

PS Pashto: ځان ته نږدې (ځạn th nږdې)

PT Portugisiska: Mais próximo de si mesmo (Mais próximo de si mesmo)

QU Quechua: Pay kikinman aswan qaylla

RO Rumänska: Cel mai apropiat de sine

RU Ryska: Самый близкий к себе (Samyj blizkij k sebe)

RW Kinyarwanda: Yiyegereye wenyine

SA Sanskrit: स्वस्य समीपस्थः (svasya samīpasthaḥ)

SD Sindhi: پاڻ کي تمام ويجهو (pạڻ ḵy tmạm wyjhw)

SI Singalesiska: තමාට සමීපතමය

SK Slovakiska: Najbližšie k sebe (Najbližšie k sebe)

SL Slovenska: Najbližje sebi (Najbližje sebi)

SM Samoan: E sili ona latalata ia te ia lava

SN Shona: Pedyo naye

SO Somaliska: Isaga ugu dhow

SQ Albanska: Më afër vetes (Më afër vetes)

SR Serbiska: Најближи себи (Naǰbliži sebi)

ST Sesotho: Haufi le yena

SU Sundanesiska: Pangdeukeutna ka dirina

SW Swahili: Karibu na yeye mwenyewe

TA Tamil: தனக்கு மிக நெருக்கமானவர் (taṉakku mika nerukkamāṉavar)

TE Telugu: తనకు అత్యంత సన్నిహితుడు (tanaku atyanta sannihituḍu)

TG Tadzjikiska: Ба худ наздиктарин (Ba hud nazdiktarin)

TH Thailändska: ใกล้ตัวที่สุด (kıl̂ tạw thī̀s̄ud)

TI Tigrinya: ናብ ነብሱ ዝቐረበ (nabī ነbīsu ዝቐrēbē)

TK Turkmeniska: Özüne iň ýakyn (Özüne iň ýakyn)

TL Tagalog: Pinakamalapit sa kanyang sarili

TR Turkiska: kendine en yakın

TS Tsonga: Kusuhi swinene na yena n’wini

TT Tatariska: Himselfзенә иң якын (Himselfzenə iң âkyn)

UG Uiguriska: ئۆزىگە ئەڭ يېقىن (ỷۆzy̱gە ỷەṉg yېqy̱n)

UK Ukrainska: Найближче до себе (Najbližče do sebe)

UR Urdu: اپنے سے قریب تر (ạpnے sے qry̰b tr)

UZ Uzbekiska: O'ziga eng yaqin

VI Vietnamesiska: Gần gũi nhất với chính mình (Gần gũi nhất với chính mình)

XH Xhosa: Ekufutshane naye

YI Jiddisch: נאענטסט צו זיך (nʼʻntst ẕw zyk)

YO Yoruba: Sunmọ si ara rẹ (Sunmọ si ara rẹ)

ZH Kinesiska: 离自己最近的 (lí zì jǐ zuì jìn de)

ZU Zulu: Esondele kuyena

Exempel på användning av Sig själv närmast

Blir svaret från 28 medlems länder att var och en är sig själv närmast kommer, Källa: Östersundsposten (2015-11-21).

Nej, var och en är sig själv närmast, se där vår tids credo effektivt blott, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-15).

Sig själv närmast Samtidigt, betonar Kuehne, ser Trump sig inte som en världsledare, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-20).

Då blir många sig själv närmast och gör allt för att just de ska ha vaccinet, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-06).

. - Som konsekvens står hon sig själv närmast., Källa: Östersundsposten (2021-02-25).

Ibland hör man ut trycket ”Var och en sig själv närmast” ., Källa: Smålandsposten (2015-09-21).

bokcirklar och ta med sig det som har diskute rats där, även om man kan ske är sig, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-17).

Man är sig själv närmast., Källa: Karlskoga tidning (2014-10-28).

Det är så det är, var och en står sig själv närmast., Källa: Barometern (2015-06-18).

Men självfallet är man sig själv närmast, och mina eller andras besvär underlättas, Källa: Östersundsposten (2016-03-11).

En spelare som är brutalt elak mot sig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-10).

närmast., Källa: Smålandsposten (2021-03-17).

själv närmast., Källa: Smålandsposten (2014-10-03).

Var och en är sig själv närmast., Källa: Smålandsposten (2017-08-31).

- Ja, i vissa frågor är man alltid sig själv närmast. Men det går inte., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-09).

Var och en är sig själv närmast..., Källa: Karlskoga tidning (2018-04-21).

Det var helt enkelt ett för dåligt bud och han är sig själv närmast., Källa: Avesta tidning (2019-05-03).

Man håller sig själv närmast., Källa: Smålandsposten (2020-10-16).

Man är ju sig själv närmast trots allt., Källa: Östersundsposten (2021-12-16).

Följer efter Sig själv närmast

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sig själv närmast. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 16:42 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?