Sill i kapprock

Vad betyder Sill i kapprock?

Exempel på användning av Sill i kapprock

• Sill i kapprock., Källa: Barometern (1902-06-23).
• Jag tänkte tor mig själf: en så dan sill i kapprock ”dagen efter”, hvad dä ”, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-21).

Översättningar av Sill i kapprock

• afrikaansHaring in 'n jas
• akanHerring a ɔhyɛ atade
• amhariskaኮት ውስጥ ሄሪንግ (kwētī ውsīthī herinīግ)
• arabiskaالرنجة في معطف (ạlrnjẗ fy mʿṭf)
• assamesiskaকোটত হেৰিং (kōṭata hēraiṁ)
• aymaraArenque ukax mä capa ukankiwa (Arenque ukax mä capa ukankiwa)
• azerbajdzjanskaPaltoda siyənək balığı (Paltoda siyənək balığı)
• belarusiskaСелядзец у кажушку (Selâdzec u kažušku)
• bulgariskaХеринга в палто (Heringa v palto)
• bhojpuriकोट में हेरिंग कइल (kōṭa mēṁ hēriṅga ka'ila)
• bambaraHerring min bɛ coat kɔnɔ
• bengaliএকটি কোট মধ্যে হেরিং (ēkaṭi kōṭa madhyē hēriṁ)
• bosniskaHaringa u kaputu
• katalanskaArengada amb abric
• cebuanoHerring sa usa ka coat
• centralkurdiskaهێرینگ لە پاڵتۆیەکدا (hێry̰ng lە pạڵtۆy̰ەḵdạ)
• korsikanskaAringa in un mantellu
• tjeckiskaSleď v kabátě (Sleď v kabátě)
• walesiskaPenwaig mewn cot
• danskaSild i frakke
• tyskaHering in einem Mantel
• dogriकोट में हेरिंग (kōṭa mēṁ hēriṅga)
• divehiކޯޓެއްގައި ހެރިންގް އެވެ (kōṭe‘ga‘i hering ‘eve)
• eweHerring le awudziwui me
• grekiskaΡέγγα σε παλτό (Rénga se paltó)
• engelskaHerring in a coat
• esperantoHaringo en mantelo
• spanskaArenque en un abrigo
• estniskaHeeringas mantlis
• baskiskaSardinzar bat beroki batean
• persiskaشاه ماهی در کت (sẖạh mạhy̰ dr ḵt)
• finskaSilli takissa
• filippinskaHerring sa isang amerikana
• franskaHareng dans un manteau
• västfrisiskaHjerring yn in jas
• iriskaScadán i gcóta (Scadán i gcóta)
• skotsk gaeliskaSgadan ann an còta (Sgadan ann an còta)
• galiciskaArenque nun abrigo
• guaraníArenque peteĩ abrigo-pe (Arenque peteĩ abrigo-pe)
• konkaniकोटांत हेरिंग (kōṭānta hēriṅga)
• gujaratiએક કોટ માં હેરિંગ (ēka kōṭa māṁ hēriṅga)
• hausaHerring a cikin jaka
• hawaiiskaʻO Herring i loko o ke kapa
• hebreiskaהרינג במעיל (hryng bmʻyl)
• hindiएक कोट में हेरिंग (ēka kōṭa mēṁ hēriṅga)
• hmongspråkHerring nyob rau hauv ib lub tsho tiv no
• kroatiskaHaringa u kaputu
• haitiskaAran nan yon rad
• ungerskaHering kabátban (Hering kabátban)
• armeniskaԾովատառեխ վերարկուով (Covataṙex verarkuov)
• indonesiskaIkan haring dalam mantel
• igboHerring na uwe
• ilokoHerring iti amerikana
• isländskaSíld í úlpu (Síld í úlpu)
• italienskaAringhe in un cappotto
• japanskaコートを着たニシン (kōtowo zhetanishin)
• javanesiskaHerring ing jas
• georgiskaქაშაყი ქურთუკში (kashaqʼi kurtukʼshi)
• kazakiskaПальтодағы майшабақ (Palʹtodaġy majšabakˌ)
• kambodjanskaHerring នៅក្នុងអាវមួយ។
• kannadaಒಂದು ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಿಂಗ್ (ondu kōṭnalli heriṅg)
• koreanska코트에 청어 (koteue cheong-eo)
• krioHerring in wan kot
• kurdiskaHerring di cilê de (Herring di cilê de)
• kirgiziskaСельдка пальто (Selʹdka palʹto)
• latinAllec in lorica
• luxemburgiskaHerring an engem Mantel
• lugandaHerring mu kkanzu
• lingalaHerring na kati ya kazaka
• laotiskaHerring ໃນເປືອກຫຸ້ມນອກ
• litauiskaSilkė kailyje (Silkė kailyje)
• lushaiHerring chu coat a ha a
• lettiskaSiļķe mētelī (Siļķe mētelī)
• maithiliकोट मे हेरिंग (kōṭa mē hēriṅga)
• malagassiskaHerring amin'ny palitao
• maoriHerring i roto i te koti
• makedonskaХаринга во палто (Haringa vo palto)
• malayalamഒരു കോട്ടിൽ മത്തി (oru kēāṭṭiൽ matti)
• mongoliskaЦамцтай Herring (Camctaj Herring)
• marathiएक कोट मध्ये हेरिंग (ēka kōṭa madhyē hēriṅga)
• malajiskaHerring dalam kot
• maltesiskaAringi f'kisja
• burmesiskaအင်္ကျီတစ်ထည်တွင် ငါးပေါက် (aainkyaetaithtaitwin ngarrpout)
• nepalesiskaएक कोट मा हेरिंग (ēka kōṭa mā hēriṅga)
• nederländskaHaring in een jas
• norskaSild i frakk
• nordsothoHerring ka kobo
• nyanjaHerring mu malaya
• oromoHerring kootii uffatee
• oriyaଏକ କୋଟରେ ହେରିଙ୍ଗ୍ | (ēka kōṭarē hēriṅg |)
• punjabiਇੱਕ ਕੋਟ ਵਿੱਚ ਹੈਰਿੰਗ (ika kōṭa vica hairiga)
• polskaŚledź w płaszczu (Śledź w płaszczu)
• afghanskaهیرینګ په کوټ کې (hy̰ry̰nګ ph ḵwټ ḵې)
• portugisiskaArenque em um casaco
• quechuaArenque huk punchupi
• rumänskaHering într-o haină (Hering într-o haină)
• ryskaСеледка в шубке (Seledka v šubke)
• kinjarwandaKuzunguruka mu ikoti
• sanskritकोटमध्ये हेरिंग् (kōṭamadhyē hēriṅg)
• sindhiهيرنگ هڪ کوٽ ۾ (hyrng hڪ ḵwٽ ۾)
• singalesiskaකබායක හුරුල්ලන්
• slovakiskaSleď v kabáte (Sleď v kabáte)
• slovenskaSled v plašču (Sled v plašču)
• samoanskaHerring i se peleue
• shonaHerring mujasi
• somaliskaHerring oo jaakad ah
• albanskaHarengë në një pallto (Harengë në një pallto)
• serbiskaХаринга у капуту (Haringa u kaputu)
• sydsothoHerring ka jase
• sundanesiskaHerring dina jas
• swahiliHerring katika kanzu
• tamilஒரு கோட்டில் ஹெர்ரிங் (oru kōṭṭil herriṅ)
• teluguఒక కోటులో హెర్రింగ్ (oka kōṭulō herriṅg)
• tadzjikiskaГиёҳ дар курта (Giëҳ dar kurta)
• thailändskaแฮร์ริ่งในเสื้อโค้ท (ḥær̒ rìng nı s̄eụ̄̂x khôth)
• tigrinjaሄሪንግ ኣብ ካቦት። (herinīግ ʿabī kabotī።)
• turkmeniskaPalta geýmek (Palta geýmek)
• filippinskaHerring sa isang amerikana
• turkiskaBir ceket ringa balığı (Bir ceket ringa balığı)
• tsongaHerring hi jazi
• tatariskaПальто (Palʹto)
• uiguriskaچاپان كىيىش (cẖạpạn ky̱yy̱sẖ)
• ukrainskaОселедець в шубі (Oseledecʹ v šubí)
• urduایک کوٹ میں ہیرنگ (ạy̰ḵ ḵwٹ my̰ں ہy̰rng)
• uzbekiskaPaltodagi seld balig'i
• vietnamesiskaCá trích trong áo khoác (Cá trích trong áo khoác)
• xhosaHerring kwidyasi
• jiddischהערינג אין אַ מאַנטל (hʻryng ʼyn ʼa mʼantl)
• yorubaEgugun eja ninu ẹwu kan (Egugun eja ninu ẹwu kan)
• kinesiska穿大衣的鲱鱼 (chuān dà yī de fēi yú)
• zuluI-Herring ngejazi

Fler ord