Sista vilorum

Vad betyder Sista vilorum?

Exempel på användning av Sista vilorum

• vilorum i en släktings grav?, Källa: Östersundsposten (2018-09-01).
• ansåg jag, ett pär kom pletteringar till artikeln, bland annat var hennes sista, Källa: Haparandabladet (2019-09-13).
• Takmålningarna i operasångerskans sista vilorum på Tegnérkyrko gården konserveras, Källa: Smålandsposten (2018-09-12).
• Hans Roslings sista vilorum blir på Gamla kyrkogården i Uppsala, i närheten, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-18).
• Hon har fått sitt sista vilorum i kyrkan Santo Spirito in Sassia., Källa: Barometern (2014-11-13).
• gårdschef Fredrik Lundberg har mellan 6000-9000 människor sin sista vilorum, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-14).
• var gravplundrarna som utan betänkligheter bökade sig in i sina förfäders sista, Källa: Barometern (2016-04-21).
• Södermark till hans sista vilorum., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-29).
• • Konservatorer restaurerar operasångerskans sista vilorum med varsam hand., Källa: Smålandsposten (2018-09-12).
• De fick sitt sista vilorum här och på stenplattor i grä set kan man läsa de, Källa: Vimmerby tidning (2019-06-11).
• En dag ska detta bli mitt sista vilorum., Källa: Smålandsposten (2018-03-10).
• detta, eller kan ske att de ändå på något sätt är medvetna örn hur de dödas sista, Källa: Barometern (2014-09-06).
• Kyrkogårdarna är inte bara vi människors sista vilorum utan också en plats för, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-25).
• vilorum, på ett respekt löst sätt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-04).
• Där kommer han också att få sitt sista vilorum., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-06).
• De, som ha tillfälle följa den avlidne till hans sista vilorum., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-23).
• Kommunen vill nu bygga en större parkering vid bi larnas sista vilorum, men, Källa: Smålandsposten (2021-08-19).

Översättningar av Sista vilorum

• afrikaansLaaste rusplek
• akanBeae a etwa to a wɔde gye wɔn ahome
• amhariskaየመጨረሻው የማረፊያ ቦታ (yēmēchērēshaው yēmarēፊya bota)
• arabiskaآخر مكان للراحة (ậkẖr mkạn llrạḥẗ)
• assamesiskaশেষ জিৰণি লোৱা ঠাই (śēṣa jiraṇi lōraā ṭhā'i)
• aymaraQhipa samart’añ chiqa (Qhipa samart’añ chiqa)
• azerbajdzjanskaSon istirahət yeri
• belarusiskaМесца апошняга спачыну (Mesca apošnâga spačynu)
• bulgariskaПоследно място за почивка (Posledno mâsto za počivka)
• bhojpuriआखिरी आराम के जगह बा (ākhirī ārāma kē jagaha bā)
• bambaraLafiɲɛbɔyɔrɔ laban
• bengaliশেষ বিশ্রামের জায়গা (śēṣa biśrāmēra jāẏagā)
• bosniskaPoslednje počivalište (Poslednje počivalište)
• katalanskaÚltim lloc de descans (Últim lloc de descans)
• cebuanoKatapusan nga pahulayan
• centralkurdiskaدوا شوێنی پشوودان (dwạ sẖwێny̰ psẖwwdạn)
• korsikanskaUltimu locu di riposu
• tjeckiskaMísto posledního odpočinku (Místo posledního odpočinku)
• walesiskaGorphwysfa olaf
• danskaSidste hvilested
• tyskaLetzte Ruhestätte (Letzte Ruhestätte)
• dogriआखरी विश्राम स्थल (ākharī viśrāma sthala)
• divehiއެންމެ ފަހުން އަރާމުކުރާ ތަނެވެ (‘enme fahun ‘arāmukurā taneve)
• eweGbɔɖemeƒe mamlɛtɔ
• grekiskaΤελευταίος χώρος ανάπαυσης (Teleutaíos chṓros anápausēs)
• engelskaLast resting place
• esperantoLasta ripozejo
• spanskaúltimo lugar de descanso (último lugar de descanso)
• estniskaViimane puhkepaik
• baskiskaAzken atsedenlekua
• persiskaآخرین محل استراحت (ậkẖry̰n mḥl ạstrạḥt)
• finskaViimeinen lepopaikka
• filippinskaHuling pahingahan
• franskaDernier lieu de repos
• västfrisiskaLêste rêstplak (Lêste rêstplak)
• iriskaÁit scíthe deiridh (Áit scíthe deiridh)
• skotsk gaeliskaAn t-àite-tàimh mu dheireadh (An t-àite-tàimh mu dheireadh)
• galiciskaÚltimo lugar de descanso (Último lugar de descanso)
• guaraníOpytu’uha paha
• konkaniनिमाणें विसव घेवपाची सुवात (nimāṇēṁ visava ghēvapācī suvāta)
• gujaratiઅંતિમ વિશ્રામ સ્થળ (antima viśrāma sthaḷa)
• hausaWurin hutawa na ƙarshe
• hawaiiskaKahi hoʻomaha hope
• hebreiskaמקום מנוחה אחרון (mqwm mnwẖh ʼẖrwn)
• hindiअंतिम विश्राम स्थल (antima viśrāma sthala)
• hmongspråkQhov chaw zaum kawg
• kroatiskaPosljednje počivalište (Posljednje počivalište)
• haitiskaDènye kote pou repo (Dènye kote pou repo)
• ungerskaUtolsó pihenőhely (Utolsó pihenőhely)
• armeniskaՎերջին հանգստավայրը (Verǰin hangstavayrə)
• indonesiskaTempat peristirahatan terakhir
• igboEbe izu ike ikpeazụ (Ebe izu ike ikpeazụ)
• ilokoMaudi a paginanaan
• isländskaSíðasti hvíldarstaður (Síðasti hvíldarstaður)
• italienskaUltimo luogo di riposo
• japanska最後の休憩所 (zuì hòuno xiū qì suǒ)
• javanesiskaPanggonan istirahat pungkasan
• georgiskaბოლო დასასვენებელი ადგილი (bolo dasasvenebeli adgili)
• kazakiskaСоңғы демалыс орны (Soңġy demalys orny)
• kambodjanskaកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយ
• kannadaಕೊನೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳ (koneya viśrānti sthaḷa)
• koreanska마지막 휴식처 (majimag hyusigcheo)
• krioLas ples fɔ rɛst
• kurdiskaCihê bêhnvedana dawî (Cihê bêhnvedana dawî)
• kirgiziskaАкыркы эс алуу жайы (Akyrky és aluu žajy)
• latinNovissima requies
• luxemburgiskaLast Raschtplaz
• lugandaEkifo ekisembayo okuwummulamu
• lingalaEsika ya nsuka ya kopema
• laotiskaສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍ
• litauiskaPaskutinė poilsio vieta (Paskutinė poilsio vieta)
• lushaiChawlhna hmun hnuhnung ber
• lettiskaPēdējā atdusas vieta (Pēdējā atdusas vieta)
• maithiliअंतिम विश्राम स्थल (antima viśrāma sthala)
• malagassiskaToerana fialan-tsasatra farany
• maoriTe okiokinga whakamutunga
• makedonskaПоследно место за одмор (Posledno mesto za odmor)
• malayalamഅവസാനത്തെ വിശ്രമ സ്ഥലം (avasānatte viśrama sthalaṁ)
• mongoliskaСүүлчийн амрах газар (Sүүlčijn amrah gazar)
• marathiशेवटची विश्रांतीची जागा (śēvaṭacī viśrāntīcī jāgā)
• malajiskaTempat berehat terakhir
• maltesiskaL-aħħar post ta' mistrieħ
• burmesiskaနောက်ဆုံး အနားယူရာနေရာ (noutsone aanarryuurarnayrar)
• nepalesiskaअन्तिम विश्राम स्थल (antima viśrāma sthala)
• nederländskaLaatste rustplaats
• norskaSiste hvilested
• nordsothoLefelo la mafelelo la go khutša (Lefelo la mafelelo la go khutša)
• nyanjaMalo opumira omaliza
• oromoBakka boqonnaa isa dhumaa
• oriyaଶେଷ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ | (śēṣa biśrāma sthāna |)
• punjabiਆਖਰੀ ਆਰਾਮ ਸਥਾਨ (ākharī ārāma sathāna)
• polskaMiejsce ostatniego spoczynku
• afghanskaوروستی استراحت ځای (wrwsty̰ ạstrạḥt ځạy̰)
• portugisiskaÚltimo local de descanso (Último local de descanso)
• quechuaQhipa samarina wasi
• rumänskaUltimul loc de odihnă (Ultimul loc de odihnă)
• ryskaПоследнее пристанище (Poslednee pristaniŝe)
• kinjarwandaAhantu ho kuruhukira
• sanskritअन्तिमविश्रामस्थानम् (antimaviśrāmasthānam)
• sindhiآخري آرام گاهه (ậkẖry ậrạm gạhh)
• singalesiskaඅවසාන විවේක ස්ථානය (අවසාන විවේක ස්ථානය)
• slovakiskaMiesto posledného odpočinku (Miesto posledného odpočinku)
• slovenskaZadnje počivališče (Zadnje počivališče)
• samoanskaNofoaga malolo mulimuli
• shonaNzvimbo yekupedzisira yekuzorora
• somaliskaMeesha lagu nasto
• albanskaVendi i fundit i pushimit
• serbiskaПоследње почивалиште (Posledn̂e počivalište)
• sydsothoSebaka sa ho qetela sa phomolo
• sundanesiskaTempat peristirahatan terakhir
• swahiliMahali pa kupumzika mwisho
• tamilகடைசி ஓய்வு இடம் (kaṭaici ōyvu iṭam)
• teluguచివరి విశ్రాంతి స్థలం (civari viśrānti sthalaṁ)
• tadzjikiskaОхирин ҷои истироҳат (Ohirin ҷoi istiroҳat)
• thailändskaที่พำนักแห่งสุดท้าย (thī̀ phảnạk h̄æ̀ng s̄udtĥāy)
• tigrinjaናይ መወዳእታ መዕረፊ ቦታ (nayī mēwēdaʿīta mēʾīrēፊ bota)
• turkmeniskaIň soňky dynç alyş ýeri (Iň soňky dynç alyş ýeri)
• filippinskaHuling pahingahan
• turkiskaSon dinlenme yeri
• tsongaNdhawu yo hetelela yo wisa
• tatariskaСоңгы ял урыны (Soңgy âl uryny)
• uiguriskaئاخىرقى ئارام ئېلىش ئورنى (ỷạkẖy̱rqy̱ ỷạrạm ỷېly̱sẖ ỷwrny̱)
• ukrainskaМісце останнього спочинку (Mísce ostannʹogo spočinku)
• urduآخری آرام گاہ (ậkẖry̰ ậrạm gạہ)
• uzbekiskaOxirgi dam olish joyi
• vietnamesiskaNơi an nghỉ cuối cùng (Nơi an nghỉ cuối cùng)
• xhosaIndawo yokugqibela yokuphumla
• jiddischלעצטע רעסטינג אָרט (lʻẕtʻ rʻstyng ʼárt)
• yorubaIbi isinmi to kẹhin (Ibi isinmi to kẹhin)
• kinesiska最后的安息之地 (zuì hòu de ān xī zhī de)
• zuluIndawo yokugcina yokuphumula

Fler ord