Sistförflutna

Synonymer till Sistförflutna

Sistkommen Sistliden Förra Föregående Senaste Förliden

Vad betyder Sistförflutna?

Sistförflutna är ett uttryck som används för att beskriva den senaste perioden eller tidsramen som har passerat. Det syftar på en tidigare tidpunkt som precis har passerat eller nyligen har hänt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sistförflutna

året sä lydande: Med återställande af Sparbankens Böcker och Räkenskaper för sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-16).
något anmärkningsvärdt kan nämnas, att inom Arby församling finner man bland sistförflutna, Källa: Barometern (1904-01-30).
hvarefter till Revisorer af Sparbankens Räkenskaper och Förvaltning under sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-02).
blefvo till Revisorer af Spar bankens räkenskaper oell förvaltning under det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1844-08-31).
maldes till Rewisorer af Sparbankens räkcn ^aper och sörwaltning under det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1850-11-30).
ofvanstående Redogörelse, hvaraf Sparbankens jemna förkofran äfven under det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1840-12-16).
funnit full anledning tillstyrka Direktionen decharge för förvaltningen för sistförflutna, Källa: Smålandsposten (1867-04-13).
Revisorer af gif ven skriftlig berättelse om Sparbankens förvaltning under sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1835-11-28).
visade huru betydligt Sparbankens verkningskrets äfven under loppet af det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1835-11-28).
kallelse denne dag sam manträdt, upplästes den af Herrar Revisorer för det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-23).
inhämtades med allmän tillfreds ställelse att Sparbanken under loppet af det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1834-11-22).
tio sistförflutna åren., Källa: Smålandsposten (1889-07-16).
utsedde Revisorer en skriftlig Be rättelse om Sparbankens förvaltning under sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-03).
skriftlig Berättelse rörande Sparbankens räkenskaper och förvaltning under det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1840-09-02).
afgifven Berättelse rörande Sparbankens räkenskaper oell förvaltning under det sistförflutna, Källa: Norrköpings tidningar (1838-12-22).
rena, friska ägg, fritt levererade i Malmö eller Göteborg, har under de tre sistförflutna, Källa: Smålandsposten (1905-07-06).
sistförflutna åren finnas, Källa: Smålandsposten (1883-07-14).
Under sistförflutna äret äro wid Gustavi Domkyrko-Församling födde 167 lefwande, Källa: Norrköpings tidningar (1806-01-11).
Stsitets Folknummer har säledcs under sistförflutna året wunnit en tillökning, Källa: Norrköpings tidningar (1821-06-13).

Översättningar av Sistförflutna

afrikaansOnlangse verlede
akanNnansa yi ara a atwam
amhariskaየቅርብ ጊዜ ያለፈው (yēqīrībī gize yalēፈው)
arabiskaالماضي القريب (ạlmạḍy ạlqryb)
assamesiskaশেহতীয়া অতীত (śēhatīẏā atīta)
aymaraJichha pacha nayra pachanaka
azerbajdzjanskaYaxın keçmiş (Yaxın keçmiş)
belarusiskaНядаўняе мінулае (Nâdaŭnâe mínulae)
bulgariskaБлизкото минало (Blizkoto minalo)
bhojpuriहाल के अतीत में भइल (hāla kē atīta mēṁ bha'ila)
bambaraKɔsa in na, waati tɛmɛnenw
bengaliসাম্প্রতিক অতীতে (sāmpratika atītē)
bosniskaNedavna prošlost (Nedavna prošlost)
katalanskaPassat recent
cebuanoBag-o nga nangagi
centralkurdiskaڕابردووی ئەم دواییە (ڕạbrdwwy̰ ỷەm dwạy̰y̰ە)
korsikanskaPassatu ricenti
tjeckiskaNedávná minulost (Nedávná minulost)
walesiskaGorffennol diweddar
danskaNylig fortid
tyskaKürzlich (Kürzlich)
dogriहाल ही में अतीत (hāla hī mēṁ atīta)
divehiފަހުގެ މާޒީއެއް (fahuge māzī‘e‘)
eweNyitsɔ laa ƒe ɣeyiɣi siwo va yi
grekiskaΠρόσφατο παρελθόν (Prósphato parelthón)
engelskaRecent past
esperantoLastatempa pasinteco
spanskaPasado reciente
estniskaLähiminevik (Lähiminevik)
baskiskaIragan berria
persiskaگذشته نزدیک (gdẖsẖth nzdy̰ḵ)
finskaLähimenneisyys (Lähimenneisyys)
filippinskaKamakailang nakaraan
franskaPassé récent (Passé récent)
västfrisiskaResint ferline
iriskaAm atá thart le déanaí (Am atá thart le déanaí)
skotsk gaeliskaO chionn ghoirid
galiciskaPasado recente
guaraníNda’aréi ohasava’ekue (Nda’aréi ohasava’ekue)
konkaniहालींच्या काळांतलें भूतकाळ (hālīn̄cyā kāḷāntalēṁ bhūtakāḷa)
gujaratiતાજેતરનો ભૂતકાળ (tājētaranō bhūtakāḷa)
hausaKwanan baya
hawaiiskaI hala iho nei
hebreiskaהעבר הלא רחוק (hʻbr hlʼ rẖwq)
hindiहाल ही में (hāla hī mēṁ)
hmongspråkTsis ntev los no
kroatiskaNedavna prošlost (Nedavna prošlost)
haitiskaDènye pase (Dènye pase)
ungerskaKözelmúlt (Közelmúlt)
armeniskaՎերջին անցյալ (Verǰin ancʻyal)
indonesiskaMasa lalu baru-baru ini
igboNa nso nso a
ilokoNabiit pay a napalabas
isländskaNýleg fortíð (Nýleg fortíð)
italienskaPassato recente
japanska最近の過去 (zuì jìnno guò qù)
javanesiskakepungkur pungkasan
georgiskaᲣახლოესი წარსული (Უakhloesi tsʼarsuli)
kazakiskaСоңғы өткен (Soңġy өtken)
kambodjanskaអតីតកាលថ្មីៗនេះ
kannadaಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಂದಿನ (ittīcina hindina)
koreanska최근 과거 (choegeun gwageo)
krioDi tin dɛn we dɔn pas dis biɛn tɛm
kurdiskaRabirdûya dawî (Rabirdûya dawî)
kirgiziskaЖакында өткөн (Žakynda өtkөn)
latinRecent praeteritum
luxemburgiskaRezent Vergaangenheet
lugandaEbiyise gye buvuddeko
lingalaMakambo oyo eleki kala mingi te
laotiskaທີ່ຜ່ານມາ
litauiskaNaujausia praeitis
lushaiTun hnaia hun kal tawh
lettiskaNesenā pagātne (Nesenā pagātne)
maithiliहाल के अतीत (hāla kē atīta)
malagassiskaTaloha vao haingana
maorio mua tata nei
makedonskaНеодамнешно минато (Neodamnešno minato)
malayalamസമീപകാല ഭൂതകാലം (samīpakāla bhūtakālaṁ)
mongoliskaСүүлийн үеийн (Sүүlijn үeijn)
marathiअलीकडील भूतकाळ (alīkaḍīla bhūtakāḷa)
malajiskaSudah lepas
maltesiskaPassat riċenti (Passat riċenti)
burmesiskaမကြာမှီအတိတ် (makyaarmhaeaatate)
nepalesiskaपछिल्लो समय (pachillō samaya)
nederländskaRecent verleden
norskaSiste tiden
nordsothoMorago bjale nakong e fetilego
nyanjaZaposachedwa
oromoYeroo dhiyoo darbe
oriyaସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅତୀତ (sāmpratika atīta)
punjabiਹਾਲੀਆ ਅਤੀਤ (hālī'ā atīta)
polskaNiedawna przeszłość (Niedawna przeszłość)
afghanskaپه وروستیو کې (ph wrwsty̰w ḵې)
portugisiskaPassado recente
quechuaKunan pacha pasaq
rumänskaTrecutul apropiat
ryskaНедавнее прошлое (Nedavnee prošloe)
kinjarwandaIbihe byashize
sanskritअद्यतन अतीत (adyatana atīta)
sindhiتازو ماضي (tạzw mạḍy)
singalesiskaමෑත අතීතය
slovakiskaNedávna minulosť (Nedávna minulosť)
slovenskaNedavna preteklost
samoanskaTalu ai nei
shonaZvichangopfuura
somaliskadhawaa ee tagay
albanskaE kaluara e afërt (E kaluara e afërt)
serbiskaНедавно (Nedavno)
sydsothoNakong e fetileng
sundanesiskakaliwat panganyarna
swahiliZamani za hivi karibuni
tamilதற்போது முடிந்த (taṟpōtu muṭinta)
teluguఇటీవలి గతం (iṭīvali gataṁ)
tadzjikiskaГузаштаи наздик (Guzaštai nazdik)
thailändskaล่าสุดที่ผ่านมา (l̀ās̄ud thī̀ p̄h̀ān mā)
tigrinjaናይ ቀረባ ሕሉፍ (nayī qērēba hhīluፍ)
turkmeniskaSoňky geçmiş (Soňky geçmiş)
filippinskaKamakailang nakaraan
turkiskaYakın geçmiş (Yakın geçmiş)
tsongaNkarhi lowu hundzeke wa sweswinyana
tatariskaСоңгы үткәннәр (Soңgy үtkənnər)
uiguriskaيېقىنقى ئۆتمۈش (yېqy̱nqy̱ ỷۆtmۈsẖ)
ukrainskaНедавнє минуле (Nedavnê minule)
urduماضی قریب (mạḍy̰ qry̰b)
uzbekiskaYaqin o'tmish
vietnamesiskaQuá khứ gần đây (Quá khứ gần đây)
xhosaKutsha nje
jiddischלעצטע פאַרגאַנגענהייט (lʻẕtʻ pʼargʼangʻnhyyt)
yorubaLaipe ti o ti kọja (Laipe ti o ti kọja)
kinesiska最近的过去 (zuì jìn de guò qù)
zuluOkwakamuva

Fler ord

Sistkommen Sistliden Sistnämnd Sistone Sisu Sisun Sisyfosarbete Sisyfusarbete Sisådär Sit venia verbo Sit-in Sita

Den här sidan har visats 201 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring