Sisyfusarbete

Vad betyder Sisyfusarbete?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Sisyfusarbete

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sisyfusarbete

Exempel på användning av Sisyfusarbete

• Det har varit ett full komligt Sisyfusarbete sedan dess., Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-17).
• till sin förrådskammare och afstod slutligen, full af misströstan, från detta sisyfusarbete, Källa: Avisen (1890-06-11).
• sin förrådskannnare och af stod slutligen, full af misströstan, från detta sisyfusarbete, Källa: Avisen (1890-06-14).
• det rysta bladet, kan man ej underlåta att beklaga, det man på eli sådant sisyfusarbete, Källa: Norrbottens kuriren (1883-02-02).
• Ocksä lär teaterdirektör Willman under dessa dagar haft ett riktigt Sisyfusarbete, Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-29).
• Att göra det skulle böreda läraren oell barnen ett Sisyfusarbete lika ofrukt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-30).
• Också lär teaterdirektör Willman under dessa dagar haft ett rigtigt Sisyfusarbete, Källa: Smålandsposten (1884-05-31).
• oell hvad värre är, det ser ut sorn örn det ännu en gång skulle blifva ett Sisyfusarbete, Källa: Norra Skåne (1885-04-14).
• Det var ett verkligt Sisyfusarbete att hålla gatorna trafikabla., Källa: Östersundsposten (1891-01-22).
• Det Ivar ett werk ligt Sisyfusarbete att hälla gatorna trafikabla, ty snön störtade, Källa: Vimmerby tidning (1891-01-23).
• Han teg förargad och ledsen Hvilket Sisyfusarbete var det icke att här vinna, Källa: Svenska dagbladet (1894-11-19).
• i en fråga, som under mer än en mansålder varit föremål för ett oaflåtligt Sisyfusarbete, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-14).
• Men känner du orsaken, bör det ej vara ett Sisyfusarbete att sträfva därefter, Källa: Västerbottenskuriren (1903-08-21).
• derför anser det föga under ligt, ifall grefwe Posse ryggar tillbaka för detta Sisyfusarbete, Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-29).
• Om ock detta Sisyfusarbete inga utsigter har att lyckas, så har det dock med, Källa: Norrköpings tidningar (1883-05-01).
• Också lär teaterdirektör Willman under dessa dagar haft ett riktigt Sisyfusarbete, Källa: Avesta tidning (1884-05-30).
• Det torde vara så godt att Sunds valls och Östersunds affärsmän börja sitt sisyfusarbete, Källa: Östersundsposten (1896-09-05).
• tvifvelaktigt huruvida någon skall finnas villig att före taga ett liknande Sisyfusarbete, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-04).
• det att ett nu tida hems ändlösa dammande och städande mest påminner om ett Sisyfusarbete, Källa: Avesta tidning (1903-05-07).

Översättningar av Sisyfusarbete

• afrikaansSisyphus se werk
• akanSisyphus adwuma no
• amhariskaየሲሲፈስ ሥራ (yēsisiፈsī szīra)
• arabiskaعمل سيزيف (ʿml syzyf)
• assamesiskaচিচিফাছৰ কাম (ciciphāchara kāma)
• aymaraSisifo sat chachan luratapa
• azerbajdzjanskaSizif əsəri
• belarusiskaСізіфава праца (Sízífava praca)
• bulgariskaСизифова работа (Sizifova rabota)
• bhojpuriसिसिफस के काम बा (sisiphasa kē kāma bā)
• bambaraSisifu ka baara
• bengaliসিসিফাসের কাজ (sisiphāsēra kāja)
• bosniskaSizifov rad
• katalanskaobra de Sísif (obra de Sísif)
• cebuanoAng trabaho ni Sisyphus
• centralkurdiskaکارەکانی سیزیفۆس (ḵạrەḵạny̰ sy̰zy̰fۆs)
• korsikanskaU travagliu di Sisifu
• tjeckiskaSisyfovo dílo (Sisyfovo dílo)
• walesiskaGwaith Sisyphus
• danskaSisyfos' værk
• tyskaDas Werk des Sisyphos
• dogriसिसिफस दा कम्म (sisiphasa dā kam'ma)
• divehiސިސިފަސްގެ މަސައްކަތް (sisifasge masa‘kat)
• eweSisyphus ƒe dɔa
• grekiskaΤο έργο του Σίσυφου (To érgo tou Sísyphou)
• engelskaSisyphus' work
• esperantoverko de Sizifo
• spanskaobra de sísifo (obra de sísifo)
• estniskaSisyphose töö (Sisyphose töö)
• baskiskaSisiforen lana
• persiskaکار سیزیف (ḵạr sy̰zy̰f)
• finskaSisyphuksen töitä (Sisyphuksen töitä)
• filippinskagawa ni Sisyphus
• franskaL'oeuvre de Sisyphe
• västfrisiskaSisyphus syn wurk
• iriskaSaothar Sisyphus
• skotsk gaeliskaObair Sisyphus
• galiciskaObra de Sísifo (Obra de Sísifo)
• guaraníSísifo rembiapokue (Sísifo rembiapokue)
• konkaniसिसिफस हाचें काम (sisiphasa hācēṁ kāma)
• gujaratiસિસિફસનું કામ (sisiphasanuṁ kāma)
• hausaSisyphus aiki
• hawaiiskaʻO ka hana a Sisyphus
• hebreiskaעבודתו של סיזיפוס (ʻbwdţw şl syzypws)
• hindiसिसिफस का काम (sisiphasa kā kāma)
• hmongspråkSisyphus ua haujlwm
• kroatiskaSizifov posao
• haitiskaTravay Sisyphus la
• ungerskaSziszifusz munkája (Sziszifusz munkája)
• armeniskaՍիզիփոսի ստեղծագործությունը (Sizipʻosi steġcagorcutʻyunə)
• indonesiskakarya Sisyphus
• igboSisyphus ọrụ (Sisyphus ọrụ)
• ilokoObra ni Sisyphus
• isländskaVerk Sisyfosar
• italienskaOpera di Sisifo
• japanskaシジフォスの作品 (shijifosuno zuò pǐn)
• javanesiskaKarya Sisyphus
• georgiskaსიზიფეს ნამუშევარი (sizipes namushevari)
• kazakiskaСизиф шығармасы (Sizif šyġarmasy)
• kambodjanskaការងាររបស់ Sisyphus
• kannadaಸಿಸಿಫಸ್ನ ಕೆಲಸ (sisiphasna kelasa)
• koreanska시지프스의 작품 (sijipeuseuui jagpum)
• krioSisifɔs in wok
• kurdiskaXebata Sîsîfos (Xebata Sîsîfos)
• kirgiziskaСизифтин эмгеги (Siziftin émgegi)
• latinSisyphi opus
• luxemburgiskaSisyphus Wierk
• lugandaOmulimu gwa Sisyphus
• lingalaMosala ya Sisyphus
• laotiskaວຽກງານຂອງ Sisyphus
• litauiskaSizifo darbas
• lushaiSisyphus-a hnathawh
• lettiskaSīzifa darbs (Sīzifa darbs)
• maithiliसिसिफस के काम (sisiphasa kē kāma)
• malagassiskaNy asan'i Sisyphus
• maoriKo nga mahi a Sisyphus
• makedonskaДелото на Сизиф (Deloto na Sizif)
• malayalamസിസിഫസിന്റെ ജോലി (sisiphasinṟe jēāli)
• mongoliskaСизифусын бүтээл (Sizifusyn bүtéél)
• marathiसिसिफसचे काम (sisiphasacē kāma)
• malajiskakerja Sisyphus
• maltesiskaIx-xogħol ta’ Sisifu
• burmesiskaSisyphus ၏အလုပ် (Sisyphus eataalote)
• nepalesiskaसिसिफसको काम (sisiphasakō kāma)
• nederländskaSisyfus' werk
• norskaSisyfos' verk
• nordsothoMošomo wa Sisyphus (Mošomo wa Sisyphus)
• nyanjantchito Sisyphus
• oromoHojii Siisiifiis
• oriyaସିସିଫସ୍ ର କାମ | (sisiphas ra kāma |)
• punjabiਸਿਸੀਫਸ ਦਾ ਕੰਮ (sisīphasa dā kama)
• polskadzieło Syzyfa
• afghanskaد سیسیفس کار (d sy̰sy̰fs ḵạr)
• portugisiskaobra de Sísifo (obra de Sísifo)
• quechuaSisifopa llamkaynin
• rumänskaopera lui Sisif
• ryskaработа Сизифа (rabota Sizifa)
• kinjarwandaIgikorwa cya Sisyphus
• sanskritसिसिफसस्य कार्यम् (sisiphasasya kāryam)
• sindhiسيسيفس جو ڪم (sysyfs jw ڪm)
• singalesiskaසිසිෆස්ගේ වැඩ (සිසිෆස්ගේ වැඩ)
• slovakiskaSizyfova práca (Sizyfova práca)
• slovenskaSizifovo delo
• samoanskagaluega a Sisyphus
• shonaBasa raSisyphus
• somaliskaShaqada Sisyphus
• albanskavepra e Sizifit
• serbiskaСизифово дело (Sizifovo delo)
• sydsothoMosebetsi oa Sisyphus
• sundanesiskaKarya Sisyphus
• swahiliKazi ya Sisyphus
• tamilசிசிபஸின் வேலை (cicipasiṉ vēlai)
• teluguసిసిఫస్ పని (sisiphas pani)
• tadzjikiskaКори Сизиф (Kori Sizif)
• thailändskaผลงานของ Sisyphus (p̄hl ngān k̄hxng Sisyphus)
• tigrinjaናይ ሲሲፎስ ስራሕ (nayī sisiፎsī sīrahhī)
• turkmeniskaSisifusyň işi (Sisifusyň işi)
• filippinskagawa ni Sisyphus
• turkiskaSisifos'un çalışması (Sisifos'un çalışması)
• tsongaNtirho wa Sisyphus
• tatariskaСисиф эше (Sisif éše)
• uiguriskaسىسىفۇسنىڭ ئەسىرى (sy̱sy̱fۇsny̱ṉg ỷەsy̱ry̱)
• ukrainskaСізіфова робота (Sízífova robota)
• urduسیسیفس کا کام (sy̰sy̰fs ḵạ ḵạm)
• uzbekiskaSizif ishi
• vietnamesiskaCông việc của Sisyphus (Công việc của Sisyphus)
• xhosaUmsebenzi kaSisyphus
• jiddischסיזיפוס ווערק (syzypws wwʻrq)
• yorubaSisyphus 'iṣẹ (Sisyphus 'iṣẹ)
• kinesiska西西弗斯的作品 (xī xī fú sī de zuò pǐn)
• zuluUmsebenzi kaSisyphus

Fler ord