Slit utan slut

Vad betyder Slit utan slut?

Översättningar av Slit utan slut

• afrikaansSwoeg sonder einde
• akanYɛ adwumaden a enni awiei
• amhariskaማለቂያ የሌለው ድካም (malēqiya yēlelēው dīkaም)
• arabiskaيكدح بلا نهاية (ykdḥ blạ nhạyẗ)
• assamesiskaঅন্তহীন পৰিশ্ৰম (antahīna paraiśrama)
• aymaraJan tukuskir chʼamachasiña (Jan tukuskir chʼamachasiña)
• azerbajdzjanskaSonsuz zəhmət
• belarusiskaПраца без канца (Praca bez kanca)
• bulgariskaТруд без край (Trud bez kraj)
• bhojpuriबिना अंत के मेहनत करीं (binā anta kē mēhanata karīṁ)
• bambaraSɛgɛsɛgɛli kɛ min tɛ ban
• bengaliঅন্তহীন পরিশ্রম (antahīna pariśrama)
• bosniskaMuka bez kraja
• katalanskaTreballar sense fi
• cebuanoPaghago nga walay katapusan
• centralkurdiskaزەحمەتی بێ کۆتایی (zەḥmەty̰ bێ ḵۆtạy̰y̰)
• korsikanskaFatica senza fine
• tjeckiskaDřina bez konce (Dřina bez konce)
• walesiskaToil heb ddiwedd
• danskaArbejde uden ende
• tyskaMühsal ohne Ende (Mühsal ohne Ende)
• dogriबिना अंत दे मेहनत करो (binā anta dē mēhanata karō)
• divehiނިމުމެއް ނެތް ބުރަ މަސައްކަތެވެ (nimume‘ net bura masa‘kateve)
• eweKutrikuku si nuwuwu meli na o
• grekiskaΚόπος χωρίς τέλος (Kópos chōrís télos)
• engelskaToil without end
• esperantoLabori senfine
• spanskaTrabajo sin fin
• estniskaTöötada ilma lõputa (Töötada ilma lõputa)
• baskiskaNekea amaierarik gabe
• persiskaزحمت بی پایان (zḥmt by̰ pạy̰ạn)
• finskaTyötä ilman loppua (Työtä ilman loppua)
• filippinskaMagsumikap na walang katapusan
• franskaLabeur sans fin
• västfrisiskaSwierje sûnder ein (Swierje sûnder ein)
• iriskaToil gan deireadh
• skotsk gaeliskaToil gun chrìoch (Toil gun chrìoch)
• galiciskaTraballar sen fin
• guaraníEmba’apo opa’ỹre (Emba’apo opa’ỹre)
• konkaniशेवट नासतना मेहनत करप (śēvaṭa nāsatanā mēhanata karapa)
• gujaratiઅંત વિના પરિશ્રમ (anta vinā pariśrama)
• hausaYin aiki mara iyaka
• hawaiiskaHooikaika pau ole
• hebreiskaלעמול בלי סוף (lʻmwl bly swp)
• hindiबिना अंत के परिश्रम (binā anta kē pariśrama)
• hmongspråkUa haujlwm tsis kawg
• kroatiskaMuka bez kraja
• haitiskaTravay san fen
• ungerskaDolgozz vég nélkül (Dolgozz vég nélkül)
• armeniskaԱշխատել անվերջ (Ašxatel anverǰ)
• indonesiskaBekerja keras tanpa akhir
• igboNa-adọgbu onwe gị n'ọrụ na-enweghị ọgwụgwụ (Na-adọgbu onwe gị n'ọrụ na-enweghị ọgwụgwụ)
• ilokoPanagbannog nga awan patinggana
• isländskaStrit án enda (Strit án enda)
• italienskaFatica senza fine
• japanska終わりのない労苦 (zhōngwarinonai láo kǔ)
• javanesiskaKerja keras tanpa henti
• georgiskaშრომა უსასრულოდ (shroma usasrulod)
• kazakiskaШексіз еңбек (Šeksíz eңbek)
• kambodjanskaខំប្រឹងគ្មានទីបញ្ចប់
• kannadaಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರಮಿಸಿ (koneyillade śramisi)
• koreanska끝없는 수고 (kkeut-eobsneun sugo)
• krioToil we nɔ gɛt ɛnd
• kurdiskaKeda bê dawî (Keda bê dawî)
• kirgiziskaАягы жок мээнет (Aâgy žok méénet)
• latinlabor sine fine
• luxemburgiskaSchwammen ouni Enn
• lugandaOkukola ennyo nga tolina nkomerero
• lingalaMosala makasi kozanga nsuka
• laotiskaToil ໂດຍບໍ່ມີການສິ້ນສຸດ
• litauiskaDirbti be galo
• lushaiThawhrimna tawp nei lo
• lettiskaMocīties bez gala (Mocīties bez gala)
• maithiliबिना अंत के मेहनत (binā anta kē mēhanata)
• malagassiskaMiasa tsy misy farany
• maoriToil without end
• makedonskaНапор без крај (Napor bez kraǰ)
• malayalamഅവസാനമില്ലാതെ അദ്ധ്വാനിക്കുക (avasānamillāte ad'dhvānikkuka)
• mongoliskaЭцэс төгсгөлгүй зүтгэ (Écés tөgsgөlgүj zүtgé)
• marathiअंत नसलेले परिश्रम (anta nasalēlē pariśrama)
• malajiskaBersusah payah tanpa henti
• maltesiskaToil bla tarf
• burmesiskaအဆုံးမရှိသော အလုပ် (aasonemashisaw aalote)
• nepalesiskaअन्त बिना परिश्रम (anta binā pariśrama)
• nederländskaZwoegen zonder einde
• norskaSlit uten ende
• nordsothoBotapišo bjo bo se nago mafelelo (Botapišo bjo bo se nago mafelelo)
• nyanjaGwirani ntchito popanda mapeto
• oromoDhuma malee dhama'uu
• oriyaବିନା ପରିଶ୍ରମ | (binā pariśrama |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਅੰਤ ਦੇ ਮਿਹਨਤ (bināṁ ata dē mihanata)
• polskaTrud bez końca (Trud bez końca)
• afghanskaبې پایه کار کول (bې pạy̰h ḵạr ḵwl)
• portugisiskalabuta sem fim
• quechuaMana tukukuq llamk’ay
• rumänskaMunca fără sfârşit (Munca fără sfârşit)
• ryskaТрудиться без конца (Truditʹsâ bez konca)
• kinjarwandaUmurimo utagira iherezo
• sanskritअन्तहीन परिश्रम (antahīna pariśrama)
• sindhiبي انتها محنت (by ạnthạ mḥnt)
• singalesiskaනිමක් නැතිව වෙහෙසෙන්න
• slovakiskaDrina bez konca
• slovenskaTrud brez konca
• samoanskaToaga e le gata
• shonaKushanda nesimba pasina magumo
• somaliskaTacab aan dhammaad lahayn
• albanskaMundim pa fund
• serbiskaМука без краја (Muka bez kraǰa)
• sydsothoSehla ka ho sa feleng
• sundanesiskaToil tanpa tungtung
• swahiliTaabu bila mwisho
• tamilமுடிவில்லாத உழைப்பு (muṭivillāta uḻaippu)
• teluguఅంతు లేకుండా శ్రమించండి (antu lēkuṇḍā śramin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБеохир мехнат кардан (Beohir mehnat kardan)
• thailändskaตรากตรำไม่สิ้นสุด (trāktrả mị̀ s̄în s̄ud)
• tigrinjaመወዳእታ ዘይብሉ ጻዕሪ (mēwēdaʿīta zēyībīlu tsaʾīri)
• turkmeniskaTükeniksiz zähmet (Tükeniksiz zähmet)
• filippinskaMagsumikap na walang katapusan
• turkiskabitmeyen zahmet
• tsongaKu tirha hi matimba handle ka makumu
• tatariskaАхыры (Ahyry)
• uiguriskaتۈگىمەس جاپالىق (tۈgy̱mەs jạpạly̱q)
• ukrainskaПрацювати без кінця (Pracûvati bez kíncâ)
• urduبے انتہا محنت (bے ạntہạ mḥnt)
• uzbekiskaCheksiz mehnat
• vietnamesiskaLàm việc không ngừng nghỉ (Làm việc không ngừng nghỉ)
• xhosaUkubulaleka ngaphandle kwesiphelo
• jiddischאַרבעט אָן אַ סוף (ʼarbʻt ʼán ʼa swp)
• yorubaṢiṣẹ laisi opin (Ṣiṣẹ laisi opin)
• kinesiska劳碌无止境 (láo lù wú zhǐ jìng)
• zuluUkukhandleka ngaphandle kokuphela

Fler ord