Sistförfluten

Vad betyder Sistförfluten?

Exempel på användning av Sistförfluten

• Sistförfluten wecka fangades under ssallgang i Dädesjö socken twenne wargar,, Källa: Norrköpings tidningar (1840-04-18).
• . — Uppbörden wid härwarande Tullkamma re, under sistförfluten Okt. manad, har, Källa: Barometern (1842-11-09).
• öfver verkställdt arbete i och för allmänna vägarnes öppenhållande un der sistförfluten, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-07-30).
• hushållare är Isak i Viken; och då var det väl inte så underligt, att han nu i sistförfluten, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-02).
• hushållare är Isak i Viken; och då var det väl inte så underligt, att ban nu i sistförfluten, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-27).
• Un ‘der sistförfluten älgjaktsvärong har man litet hvarstädes hort talas örn, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-19).
• den 9 Febr i nåder godtfunnit tillåta att ett arf vode af 123 rdr bko må för sistförfluten, Källa: Aftonbladet (1849-02-28).
• hushällare är Isak i Viken; och dä var det väl inte sä underligt, att han nu i sistförfluten, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-02-04).
• löjtnanten vid Wermlands regemente t f generalstabsofficeren Th Wij kander hvilka sistförfluten, Källa: Aftonbladet (1849-12-27).
• Sistförfluten wecka nedbrunno säwäl ladugärds» som bonings-husen ä hemmanet, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-03-26).
• för hvarje vecka ökats i antal och uppgingo, enligt hvad som är kändt, under sistförfluten, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-12-01).
• grund af missödet inställd. lill Jönköpings läns frökontrcll anstalt insändes sistförfluten, Källa: Smålandsposten (1903-02-07).
• meddela erforderlig före skrift hafven J uti underdånig skrifvelse den 21 sistförfluten, Källa: Aftonbladet (1850-11-07).
• Horwitz, såsom föreståndare för nämnda rote, genom utslag den 26 sistförfluten, Källa: Smålandsposten (1888-10-02).
• rigtig, då den tillämpas på jernvägstrafiken, vitt nar följande i tryck under sistförfluten, Källa: Smålandsposten (1899-01-28).
• konjunkturer stigit till ojemförligt högre värden än de egde då dessa vid sistförfluten, Källa: Aftonbladet (1856-02-21).

Översättningar av Sistförfluten

• afrikaansOnlangse verlede
• akanNnansa yi ara a atwam
• amhariskaየቅርብ ጊዜ ያለፈው (yēqīrībī gize yalēፈው)
• arabiskaالماضي القريب (ạlmạḍy ạlqryb)
• assamesiskaশেহতীয়া অতীত (śēhatīẏā atīta)
• aymaraJichha pacha nayra pachanaka
• azerbajdzjanskaYaxın keçmiş (Yaxın keçmiş)
• belarusiskaНядаўняе мінулае (Nâdaŭnâe mínulae)
• bulgariskaБлизкото минало (Blizkoto minalo)
• bhojpuriहाल के अतीत में भइल (hāla kē atīta mēṁ bha'ila)
• bambaraKɔsa in na, waati tɛmɛnenw
• bengaliসাম্প্রতিক অতীতে (sāmpratika atītē)
• bosniskaNedavna prošlost (Nedavna prošlost)
• katalanskaPassat recent
• cebuanoBag-o nga nangagi
• centralkurdiskaڕابردووی ئەم دواییە (ڕạbrdwwy̰ ỷەm dwạy̰y̰ە)
• korsikanskaPassatu ricenti
• tjeckiskaNedávná minulost (Nedávná minulost)
• walesiskaGorffennol diweddar
• danskaNylig fortid
• tyskaKürzlich (Kürzlich)
• dogriहाल ही में अतीत (hāla hī mēṁ atīta)
• divehiފަހުގެ މާޒީއެއް (fahuge māzī‘e‘)
• eweNyitsɔ laa ƒe ɣeyiɣi siwo va yi
• grekiskaΠρόσφατο παρελθόν (Prósphato parelthón)
• engelskaRecent past
• esperantoLastatempa pasinteco
• spanskaPasado reciente
• estniskaLähiminevik (Lähiminevik)
• baskiskaIragan berria
• persiskaگذشته نزدیک (gdẖsẖth nzdy̰ḵ)
• finskaLähimenneisyys (Lähimenneisyys)
• filippinskaKamakailang nakaraan
• franskaPassé récent (Passé récent)
• västfrisiskaResint ferline
• iriskaAm atá thart le déanaí (Am atá thart le déanaí)
• skotsk gaeliskaO chionn ghoirid
• galiciskaPasado recente
• guaraníNda’aréi ohasava’ekue (Nda’aréi ohasava’ekue)
• konkaniहालींच्या काळांतलें भूतकाळ (hālīn̄cyā kāḷāntalēṁ bhūtakāḷa)
• gujaratiતાજેતરનો ભૂતકાળ (tājētaranō bhūtakāḷa)
• hausaKwanan baya
• hawaiiskaI hala iho nei
• hebreiskaהעבר הלא רחוק (hʻbr hlʼ rẖwq)
• hindiहाल ही में (hāla hī mēṁ)
• hmongspråkTsis ntev los no
• kroatiskaNedavna prošlost (Nedavna prošlost)
• haitiskaDènye pase (Dènye pase)
• ungerskaKözelmúlt (Közelmúlt)
• armeniskaՎերջին անցյալ (Verǰin ancʻyal)
• indonesiskaMasa lalu baru-baru ini
• igboNa nso nso a
• ilokoNabiit pay a napalabas
• isländskaNýleg fortíð (Nýleg fortíð)
• italienskaPassato recente
• japanska最近の過去 (zuì jìnno guò qù)
• javanesiskakepungkur pungkasan
• georgiskaᲣახლოესი წარსული (Უakhloesi tsʼarsuli)
• kazakiskaСоңғы өткен (Soңġy өtken)
• kambodjanskaអតីតកាលថ្មីៗនេះ
• kannadaಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಂದಿನ (ittīcina hindina)
• koreanska최근 과거 (choegeun gwageo)
• krioDi tin dɛn we dɔn pas dis biɛn tɛm
• kurdiskaRabirdûya dawî (Rabirdûya dawî)
• kirgiziskaЖакында өткөн (Žakynda өtkөn)
• latinRecent praeteritum
• luxemburgiskaRezent Vergaangenheet
• lugandaEbiyise gye buvuddeko
• lingalaMakambo oyo eleki kala mingi te
• laotiskaທີ່ຜ່ານມາ
• litauiskaNaujausia praeitis
• lushaiTun hnaia hun kal tawh
• lettiskaNesenā pagātne (Nesenā pagātne)
• maithiliहाल के अतीत (hāla kē atīta)
• malagassiskaTaloha vao haingana
• maorio mua tata nei
• makedonskaНеодамнешно минато (Neodamnešno minato)
• malayalamസമീപകാല ഭൂതകാലം (samīpakāla bhūtakālaṁ)
• mongoliskaСүүлийн үеийн (Sүүlijn үeijn)
• marathiअलीकडील भूतकाळ (alīkaḍīla bhūtakāḷa)
• malajiskaSudah lepas
• maltesiskaPassat riċenti (Passat riċenti)
• burmesiskaမကြာမှီအတိတ် (makyaarmhaeaatate)
• nepalesiskaपछिल्लो समय (pachillō samaya)
• nederländskaRecent verleden
• norskaSiste tiden
• nordsothoMorago bjale nakong e fetilego
• nyanjaZaposachedwa
• oromoYeroo dhiyoo darbe
• oriyaସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅତୀତ (sāmpratika atīta)
• punjabiਹਾਲੀਆ ਅਤੀਤ (hālī'ā atīta)
• polskaNiedawna przeszłość (Niedawna przeszłość)
• afghanskaپه وروستیو کې (ph wrwsty̰w ḵې)
• portugisiskaPassado recente
• quechuaKunan pacha pasaq
• rumänskaTrecutul apropiat
• ryskaНедавнее прошлое (Nedavnee prošloe)
• kinjarwandaIbihe byashize
• sanskritअद्यतन अतीत (adyatana atīta)
• sindhiتازو ماضي (tạzw mạḍy)
• singalesiskaමෑත අතීතය
• slovakiskaNedávna minulosť (Nedávna minulosť)
• slovenskaNedavna preteklost
• samoanskaTalu ai nei
• shonaZvichangopfuura
• somaliskadhawaa ee tagay
• albanskaE kaluara e afërt (E kaluara e afërt)
• serbiskaНедавно (Nedavno)
• sydsothoNakong e fetileng
• sundanesiskakaliwat panganyarna
• swahiliZamani za hivi karibuni
• tamilதற்போது முடிந்த (taṟpōtu muṭinta)
• teluguఇటీవలి గతం (iṭīvali gataṁ)
• tadzjikiskaГузаштаи наздик (Guzaštai nazdik)
• thailändskaล่าสุดที่ผ่านมา (l̀ās̄ud thī̀ p̄h̀ān mā)
• tigrinjaናይ ቀረባ ሕሉፍ (nayī qērēba hhīluፍ)
• turkmeniskaSoňky geçmiş (Soňky geçmiş)
• filippinskaKamakailang nakaraan
• turkiskaYakın geçmiş (Yakın geçmiş)
• tsongaNkarhi lowu hundzeke wa sweswinyana
• tatariskaСоңгы үткәннәр (Soңgy үtkənnər)
• uiguriskaيېقىنقى ئۆتمۈش (yېqy̱nqy̱ ỷۆtmۈsẖ)
• ukrainskaНедавнє минуле (Nedavnê minule)
• urduماضی قریب (mạḍy̰ qry̰b)
• uzbekiskaYaqin o'tmish
• vietnamesiskaQuá khứ gần đây (Quá khứ gần đây)
• xhosaKutsha nje
• jiddischלעצטע פאַרגאַנגענהייט (lʻẕtʻ pʼargʼangʻnhyyt)
• yorubaLaipe ti o ti kọja (Laipe ti o ti kọja)
• kinesiska最近的过去 (zuì jìn de guò qù)
• zuluOkwakamuva

Fler ord