Sittande på hälarna

Vad betyder Sittande på hälarna?

Exempel på användning av Sittande på hälarna

• närvarande medlemmar af hofvet — äfven damer — å låga upphöjningar från golfvet sittande, Källa: Dagens nyheter (1870-10-15).

Översättningar av Sittande på hälarna

• afrikaansSit op die hakke
• akanƆte a ɔte asen no so
• amhariskaተረከዙ ላይ ተቀምጧል (tērēkēzu layī tēqēምthwaል)
• arabiskaالجلوس على الكعب (ạljlws ʿly̱ ạlkʿb)
• assamesiskaগোৰোহাত বহি (gōraōhāta bahi)
• aymaraTalonanak patxaruw qunt’asipxi
• azerbajdzjanskaDabanlarda oturmaq
• belarusiskaСедзячы на пятках (Sedzâčy na pâtkah)
• bulgariskaСедейки на петите (Sedejki na petite)
• bhojpuriएड़ी पर बइठल बानी (ēṛī para ba'iṭhala bānī)
• bambaraA sigilen bɛ senkɔniw kan
• bengaliহিলের উপর বসে (hilēra upara basē)
• bosniskaSjedenje na petama
• katalanskaAssegut sobre els talons
• cebuanoNaglingkod sa mga tikod
• centralkurdiskaدانیشتن لەسەر پاژنە (dạny̰sẖtn lەsەr pạzẖnە)
• korsikanskaSeduta nantu à i tacchi (Seduta nantu à i tacchi)
• tjeckiskaSedí na patách (Sedí na patách)
• walesiskaYn eistedd ar y sodlau
• danskaSidder på hælene (Sidder på hælene)
• tyskaAuf den Fersen sitzen
• dogriएड़ी पर बैठे (ēṛī para baiṭhē)
• divehiހީލްސްގައި އިށީނދެގެންނެވެ (hīlsga‘i ‘išīndegenneve)
• eweNɔ anyi ɖe afɔkpodzi dzi
• grekiskaΚαθισμένος στις φτέρνες (Kathisménos stis phtérnes)
• engelskaSitting on the heels
• esperantoSidante sur la kalkanoj
• spanskaSentado en los talones
• estniskaIstub kontsadel
• baskiskaOrpoetan eserita
• persiskaنشستن روی پاشنه (nsẖstn rwy̰ pạsẖnh)
• finskaIstuu kantapäällä (Istuu kantapäällä)
• filippinskaNakaupo sa takong
• franskaAssis sur les talons
• västfrisiskaOp 'e hakken sitten
• iriskaIna shuí ar na sála (Ina shuí ar na sála)
• skotsk gaeliskaNan suidhe air na sàilean (Nan suidhe air na sàilean)
• galiciskaSentado nos talóns (Sentado nos talóns)
• guaraníOguapývo umi talón ári (Oguapývo umi talón ári)
• konkaniटाळयेर बसून (ṭāḷayēra basūna)
• gujaratiરાહ પર બેઠા (rāha para bēṭhā)
• hausaZaune akan sheqa
• hawaiiskaNoho ma nā kuʻekuʻe wāwae (Noho ma nā kuʻekuʻe wāwae)
• hebreiskaיושב על העקבים (ywşb ʻl hʻqbym)
• hindiएडियों पर बैठना (ēḍiyōṁ para baiṭhanā)
• hmongspråkZaum ntawm pob taws
• kroatiskaSjedeći na petama (Sjedeći na petama)
• haitiskaChita sou pinga'w yo
• ungerskaA sarkon ülve (A sarkon ülve)
• armeniskaԿրունկների վրա նստած (Krunkneri vra nstac)
• indonesiskaDuduk di tumit
• igboỊnọdụ na ikiri ụkwụ (Ịnọdụ na ikiri ụkwụ)
• ilokoNakatugaw iti muging
• isländskaSitjandi á hælunum (Sitjandi á hælunum)
• italienskaSeduto sui talloni
• japanskaかかとに座る (kakatoni zuòru)
• javanesiskaLungguh ing tumit
• georgiskaქუსლებზე იჯდა (kuslebze ijda)
• kazakiskaӨкшеге отыру (Өkšege otyru)
• kambodjanskaអង្គុយលើកែងជើង
• kannadaನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕುಳಿತು (neraḷinallē kuḷitu)
• koreanska발 뒤꿈치에 앉아 (bal dwikkumchie anj-a)
• krioSidɔm na di il
• kurdiskaLi ser lingan rûniştin (Li ser lingan rûniştin)
• kirgiziskaТаманына отуруу (Tamanyna oturuu)
• latinSedens in calcibus
• luxemburgiskaSëtzt op den Fersen (Sëtzt op den Fersen)
• lugandaOkutudde ku bigere
• lingalaKofanda na bitambi
• laotiskaນັ່ງຢູ່ heels ໄດ້
• litauiskaSėdi ant kulnų (Sėdi ant kulnų)
• lushaiHeels-ah a thu a
• lettiskaSēžot uz papēžiem (Sēžot uz papēžiem)
• maithiliएड़ी पर बैसल (ēṛī para baisala)
• malagassiskaMipetraka amin'ny ombelahin-tongony
• maoriNoho i runga i nga rekereke
• makedonskaСеди на петиците (Sedi na peticite)
• malayalamകുതികാൽ ഇരിക്കുന്നു (kutikāൽ irikkunnu)
• mongoliskaӨсгий дээр сууж байна (Өsgij déér suuž bajna)
• marathiटाचांवर बसून (ṭācānvara basūna)
• malajiskaDuduk di atas tumit
• maltesiskaBilqiegħda fuq l-għarqbejn
• burmesiskaဒေါက်ပေါ်ထိုင် (doutpawhtine)
• nepalesiskaखुट्टामा बसेर (khuṭṭāmā basēra)
• nederländskaZittend op de hielen
• norskaSitter på hælene (Sitter på hælene)
• nordsothoDutše ka direthe (Dutše ka direthe)
• nyanjaKukhala pa zidendene
• oromoKofoo irra taa'ee
• oriyaଗୋଇଠିରେ ବସି | (gō'iṭhirē basi |)
• punjabiਅੱਡੀ 'ਤੇ ਬੈਠੇ (aḍī 'tē baiṭhē)
• polskaSiedzenie na piętach (Siedzenie na piętach)
• afghanskaپه پښو ناست (ph psˌw nạst)
• portugisiskaSentado nos calcanhares
• quechuaTalonkunapi tiyaspa
• rumänskaStând pe călcâie (Stând pe călcâie)
• ryskaСидя на каблуках (Sidâ na kablukah)
• kinjarwandaKwicara ku gatsinsino
• sanskritपार्ष्णिभ्यां उपविष्टः (pārṣṇibhyāṁ upaviṣṭaḥ)
• sindhiهيل تي ويهڻ (hyl ty wyhڻ)
• singalesiskaවිලුඹ මත ඉඳගෙන
• slovakiskaSedí na pätách (Sedí na pätách)
• slovenskaSedenje na petah
• samoanskaNofo i luga o mulivae
• shonaKugara pazvitsitsinho
• somaliskaKu fadhiista cidhibta
• albanskaUlur në thembra (Ulur në thembra)
• serbiskaСедећи на петама (Sedeći na petama)
• sydsothoHo dula hodima direthe
• sundanesiskaDiuk dina heels
• swahiliKuketi juu ya visigino
• tamilகுதிகால் மீது உட்கார்ந்து (kutikāl mītu uṭkārntu)
• teluguమడమల మీద కూర్చున్నాడు (maḍamala mīda kūrcunnāḍu)
• tadzjikiskaДар пошна нишастан (Dar pošna nišastan)
• thailändskaนั่งบนส้นเท้า (nạ̀ng bn s̄̂n thêā)
• tigrinjaኣብ ሸኾና ኮፍ ኢልካ (ʿabī shēkxona kwēፍ ʿiልka)
• turkmeniskaAýakgabyň üstünde oturmak (Aýakgabyň üstünde oturmak)
• filippinskaNakaupo sa takong
• turkiskatopuklar üzerinde oturmak (topuklar üzerinde oturmak)
• tsongaKu tshama ehenhla ka swirhendze
• tatariskaТабанга утыру (Tabanga utyru)
• uiguriskaتاپاندا ئولتۇرۇش (tạpạndạ ỷwltۇrۇsẖ)
• ukrainskaСидячи на підборах (Sidâči na pídborah)
• urduایڑیوں پر بیٹھنا (ạy̰ڑy̰wں pr by̰ٹھnạ)
• uzbekiskaTo'piqlarda o'tirish
• vietnamesiskaNgồi trên gót chân (Ngồi trên gót chân)
• xhosaUkuhlala ezithendeni
• jiddischזיצן אויף די כילז (zyẕn ʼwyp dy kylz)
• yorubaJoko lori igigirisẹ (Joko lori igigirisẹ)
• kinesiska坐在脚跟上 (zuò zài jiǎo gēn shàng)
• zuluEhlezi ezithendeni

Fler ord