Självmedlidande

Vad betyder Självmedlidande?

Exempel på användning av Självmedlidande

• började med Olof romanen, under första hälften av 30-talet, var det främst självmedlidande, Källa: Haparandabladet (2017-07-28).
• Ur den unge Går dens självmedlidande och hybris springer det fram en klangbotten, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-22).
• Ur den unge Gar dells självmedlidande och hybris springer det fram en klangbotten, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-22).

Översättningar av Självmedlidande

• afrikaansSelfbejammering
• akanSelf mmɔbɔ
• amhariskaራስን ማዘን (rasīnī mazēnī)
• arabiskaشفقة على النفس (sẖfqẗ ʿly̱ ạlnfs)
• assamesiskaআত্মকৰুণা (ātmakarauṇā)
• aymaraJupa pachpat khuyaptʼayasiña (Jupa pachpat khuyaptʼayasiña)
• azerbajdzjanskaÖzünə acımaq (Özünə acımaq)
• belarusiskaШкада сябе (Škada sâbe)
• bulgariskaСамосъжаление (Samosʺžalenie)
• bhojpuriआत्म-दया के भाव रहे (ātma-dayā kē bhāva rahē)
• bambaraYɛrɛ hinɛ
• bengaliনিজের প্রতি সমবেদনা (nijēra prati samabēdanā)
• bosniskaSamosažaljenja (Samosažaljenja)
• katalanskaAutocompassió (Autocompassió)
• cebuanoKaluoy sa kaugalingon
• centralkurdiskaبه زه يى كه سى (bh zh yy̱ kh sy̱)
• korsikanskaPietà di sè stessu (Pietà di sè stessu)
• tjeckiskaSebelítost (Sebelítost)
• walesiskaHunan dosturi
• danskaSelvmedlidenhed
• tyskaSelbstmitleid
• dogriआत्म दया (ātma dayā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ރަޙުމްކުރަމެވެ (‘ami‘la nafsaš raḥumkurameve)
• eweNublanuikpɔkpɔ na ɖokuiwò (Nublanuikpɔkpɔ na ɖokuiwò)
• grekiskaΜεμψιμοιρία (Mempsimoiría)
• engelskaSelf pity
• esperantoMemkompato
• spanskaAutocompasión (Autocompasión)
• estniskaEnesehaletsus
• baskiskaNorberaren errukia
• persiskaخودخوری (kẖwdkẖwry̰)
• finskaItsesääli (Itsesääli)
• filippinskaAwa sa sarili
• franskaApitoiement
• västfrisiskaSelsbegrutsjen
• iriskaFéin trua (Féin trua)
• skotsk gaeliskaFèin truas (Fèin truas)
• galiciskaAutocompasión (Autocompasión)
• guaraníOjeporiahuvereko ijehegui
• konkaniआत्मदया (ātmadayā)
• gujaratiસ્વ દયા (sva dayā)
• hausaTausayin kai
• hawaiiskaMinamina iho
• hebreiskaרחמים עצמיים (rẖmym ʻẕmyym)
• hindiस्वंय पर दया (svanya para dayā)
• hmongspråkKev hlub tus kheej
• kroatiskaSamosažaljenje (Samosažaljenje)
• haitiskaPitye tèt ou (Pitye tèt ou)
• ungerskaÖnsajnálat (Önsajnálat)
• armeniskaԻնքնափսոս (Inkʻnapʻsos)
• indonesiskaSayang diri
• igboỌmiko onwe onye (Ọmiko onwe onye)
• ilokoKaasi ti bagi
• isländskaSjálfsvorkunn (Sjálfsvorkunn)
• italienskaAutocommiserazione
• japanska自己憐憫 (zì jǐ lián mǐn)
• javanesiskaMelas dhewe
• georgiskaსაკუთარი თავის შეწუხება (sakʼutari tavis shetsʼukheba)
• kazakiskaӨзін-өзі аяу (Өzín-өzí aâu)
• kambodjanskaអាណិត​ខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ಕರುಣೆ (svayaṁ karuṇe)
• koreanska자기 연민 (jagi yeonmin)
• krioSelf sɔri fɔ yusɛf
• kurdiskaXwe xemgîn kirin (Xwe xemgîn kirin)
• kirgiziskaӨзүн аяш (Өzүn aâš)
• latinMiseratio sui
• luxemburgiskaSelbstschued
• lugandaOkwesaasira
• lingalaKomiyoka mawa
• laotiskaຄວາມສົງສານຕົນເອງ
• litauiskaSavęs gailėjimasis (Savęs gailėjimasis)
• lushaiMahni inkhawngaihna
• lettiskaSevis žēl (Sevis žēl)
• maithiliआत्म दया (ātma dayā)
• malagassiskaMiantra tena
• maoriTe aroha whaiaro
• makedonskaСамосожалување (Samosožaluvan̂e)
• malayalamസ്വയം സഹതാപം (svayaṁ sahatāpaṁ)
• mongoliskaӨөрийгөө өрөвдөх (Өөrijgөө өrөvdөh)
• marathiस्वतःची दया (svataḥcī dayā)
• malajiskaKesian diri sendiri
• maltesiskaĦasra personali
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို သနားတယ်။ (koykoko sanarrtaal.)
• nepalesiskaआत्मग्लानी (ātmaglānī)
• nederländskaZelfmedelijden
• norskaSelvmedlidenhet
• nordsothoGo ikwela bohloko
• nyanjaKudzimvera chisoni
• oromoOf mararfachuu
• oriyaଆତ୍ମ ଦୟା (ātma daẏā)
• punjabiਸਵੈ ਤਰਸ (savai tarasa)
• polskaUżalanie się nad sobą (Użalanie się nad sobą)
• afghanskaپه ځان افسوس (ph ځạn ạfsws)
• portugisiskaAuto-piedade
• quechuaKikinmanta khuyapayakuy
• rumänskaAutocompatimire
• ryskaЖалость к себе (Žalostʹ k sebe)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritआत्मकरुणा (ātmakaruṇā)
• sindhiپاڻ تي رحم ڪرڻ (pạڻ ty rḥm ڪrڻ)
• singalesiskaස්වයං අනුකම්පාව
• slovakiskaSebaľútosť (Sebaľútosť)
• slovenskaSamopomilovanje
• samoanskaLe alofa ia te oe lava
• shonaKuzvinzwira tsitsi
• somaliskaNafta nafta
• albanskaMëshirë për veten (Mëshirë për veten)
• serbiskaСамосажаљење (Samosažal̂en̂e)
• sydsothoBoiketsi ba ho iqenehela
• sundanesiskaKarunya sorangan
• swahiliKujihurumia
• tamilசுய பரிதாபம் (cuya paritāpam)
• teluguస్వీయ జాలి (svīya jāli)
• tadzjikiskaБа худ раҳм кардан (Ba hud raҳm kardan)
• thailändskaสงสารตัวเอง (s̄ngs̄ār tạw xeng)
• tigrinjaነብሰ ምድንጋጽ (ነbīsē ምdīnīgatsī)
• turkmeniskaÖzüňe gynanmak (Özüňe gynanmak)
• filippinskaAwa sa sarili
• turkiskaKendine acımak
• tsongaKu ti twela vusiwana
• tatariskaКызгану (Kyzganu)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە ئىچ ئاغرىتىش (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە ỷy̱cẖ ỷạgẖry̱ty̱sẖ)
• ukrainskaЖалість до себе (Žalístʹ do sebe)
• urduخود ترسی (kẖwd trsy̰)
• uzbekiskaO'ziga achinish
• vietnamesiskatự thương hại (tự thương hại)
• xhosaUkuzisizela
• jiddischזיך שאָד (zyk şʼád)
• yorubaAanu ara ẹni (Aanu ara ẹni)
• kinesiska自怜 (zì lián)
• zuluUkuzidabukela

Fler ord