Självpantning

Vad betyder Självpantning?

Exempel på användning av Självpantning

• våldföres, olovligt’ befriaa- ver hida landet, vilka, an&etts i stånd de av fånge, självpantning, Källa: Jämtlandsposten (1907-08-02).

Översättningar av Självpantning

• afrikaansSelf-pand
• akanWɔn ho bɔhyɛ
• amhariskaራስን መቻል (rasīnī mēcaል)
• arabiskaتعهد الذات (tʿhd ạldẖạt)
• assamesiskaআত্মপ্ৰতিজ্ঞা (ātmapratijñā)
• aymaraJupa pachpa arsuña (Jupa pachpa arsuña)
• azerbajdzjanskaÖz-özünə girov (Öz-özünə girov)
• belarusiskaСамазалог (Samazalog)
• bulgariskaСамозалог (Samozalog)
• bhojpuriआत्म-प्रतिज्ञा के बा (ātma-pratijñā kē bā)
• bambaraYɛrɛlabɔli
• bengaliআত্ম-প্রতিজ্ঞা (ātma-pratijñā)
• bosniskaSamozalog
• katalanskaAutopromesa
• cebuanoPagsaad sa kaugalingon
• centralkurdiskaخۆ بەڵێندان (kẖۆ bەڵێndạn)
• korsikanskaAuto-impegnu
• tjeckiskaVlastní příslib (Vlastní příslib)
• walesiskaHunan-addewid
• danskaSelvpant
• tyskaSelbstverpflichtung
• dogriआत्म प्रतिज्ञा (ātma pratijñā)
• divehiއަމިއްލައަށް ވަޢުދުވުން (‘ami‘la‘aš vaʿuduvun)
• eweAmeɖokui ƒe adzɔgbeɖeɖe
• grekiskaΑυτοενέχυρο (Autoenéchyro)
• engelskaSelf-pledge
• esperantoMempromeso
• spanskaAutopromesa
• estniskaEnesepant
• baskiskaAutokonpromisoa
• persiskaخود عهد (kẖwd ʿhd)
• finskaOmavastuu
• filippinskaPangako sa sarili
• franskaAuto-gage
• västfrisiskaSelf-pledge
• iriskaFéin-ghealladh (Féin-ghealladh)
• skotsk gaeliskaFèin-ghealladh (Fèin-ghealladh)
• galiciskaAutopromesa
• guaraníÑe’ẽme’ẽ ijehegui (Ñe’ẽme’ẽ ijehegui)
• konkaniस्वताक प्रतिज्ञा करप (svatāka pratijñā karapa)
• gujaratiસ્વ-સંકલ્પ (sva-saṅkalpa)
• hausaMubaya'ar kai
• hawaiiskaHoʻohiki ponoʻī (Hoʻohiki ponoʻī)
• hebreiskaהתחייבות עצמית (hţẖyybwţ ʻẕmyţ)
• hindiस्व-प्रतिज्ञा (sva-pratijñā)
• hmongspråkKev cog lus rau tus kheej
• kroatiskaSamozalog
• haitiskaPwomès pwòp tèt ou (Pwomès pwòp tèt ou)
• ungerskaÖnelfogadás (Önelfogadás)
• armeniskaԻնքնագրավ (Inkʻnagrav)
• indonesiskaJanji diri
• igboNkwenye onwe onye
• ilokoPanagkari iti bagi
• isländskaSjálfsloforð (Sjálfsloforð)
• italienskaAutoimpegno
• japanska自己誓約書 (zì jǐ shì yuē shū)
• javanesiskaSumpah dhiri
• georgiskaთავის დაპირება (tavis dapʼireba)
• kazakiskaӨзін-өзі кепіл (Өzín-өzí kepíl)
• kambodjanskaការសន្យាខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ (svayaṁ pratijñe)
• koreanska자기 서약 (jagi seoyag)
• krioFɔ prɔmis yusɛf
• kurdiskaXwe spartin
• kirgiziskaӨзүн-өзү күрөө (Өzүn-өzү kүrөө)
• latinpignus sui
• luxemburgiskaSelbstverspriechen
• lugandaOkweyama
• lingalaKomipesa elaka
• laotiskaສັນຍາຕົນເອງ
• litauiskaSavęs įkeitimas (Savęs įkeitimas)
• lushaiMahni intiamna
• lettiskaPašķīla (Pašķīla)
• maithiliआत्म प्रतिज्ञा (ātma pratijñā)
• malagassiskaFanomezan-toky
• maoriTe oati-whaiaro
• makedonskaСамозалог (Samozalog)
• malayalamസ്വയം പ്രതിജ്ഞ (svayaṁ pratijña)
• mongoliskaӨөрийгөө барьцаалах (Өөrijgөө barʹcaalah)
• marathiस्वत:ची प्रतिज्ञा (svata:cī pratijñā)
• malajiskaIkrar diri
• maltesiskaAwto-rahan
• burmesiskaမိမိကိုယ်ကို ကတိတည်ခြင်း။ (mimikoko katitaihkyinn.)
• nepalesiskaआत्म-प्रतिज्ञा (ātma-pratijñā)
• nederländskaZelfbelofte
• norskaSelvpant
• nordsothoGo ikana ka bowena
• nyanjaKudzilonjeza
• oromoOfitti waadaa galuu
• oriyaଆତ୍ମ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି (ātma pratiśruti)
• punjabiਸਵੈ-ਸਮਾਨ (savai-samāna)
• polskaZastaw własny
• afghanskaد ځان ژمنه (d ځạn zẖmnh)
• portugisiskaAutopromessa
• quechuaKikinmanta rimay
• rumänskaAuto-gaj
• ryskaСамостоятельный залог (Samostoâtelʹnyj zalog)
• kinjarwandaKwiyemeza
• sanskritस्वप्रतिज्ञा (svapratijñā)
• sindhiپاڻ مرادو (pạڻ mrạdw)
• singalesiskaස්වයං පොරොන්දුව (ස්වයං පොරොන්දුව)
• slovakiskaVlastný sľub (Vlastný sľub)
• slovenskaSamozastava
• samoanskaTautoga a le tagata lava ia
• shonaKuzvipira
• somaliskaIs-xilqaan
• albanskaVetë pengu (Vetë pengu)
• serbiskaСамозалог (Samozalog)
• sydsothoBoiketsi ba ho itlama
• sundanesiskaSumpah diri
• swahiliKujitolea
• tamilசுய உறுதிமொழி (cuya uṟutimoḻi)
• teluguస్వీయ ప్రతిజ్ఞ (svīya pratijña)
• tadzjikiskaКавли худ (Kavli hud)
• thailändskaคำมั่นสัญญาด้วยตนเอง (khảmạ̀n s̄ạỵỵā d̂wy tnxeng)
• tigrinjaርእሰ-መብጽዓ (rīʿīsē-mēbītsīʾa)
• turkmeniskaÖzüňe girew bermek (Özüňe girew bermek)
• filippinskaPangako sa sarili
• turkiskakendi kendine rehin
• tsongaKu titshemba
• tatariskaSelfз-үзеңне залог (Selfz-үzeңne zalog)
• uiguriskaئۆز-ئۆزىگە ۋەدە بېرىش (ỷۆz-ỷۆzy̱gە v̱ەdە bېry̱sẖ)
• ukrainskaСамозастава (Samozastava)
• urduخود عہد (kẖwd ʿہd)
• uzbekiskaO'z-o'zini garov
• vietnamesiskatự cam kết (tự cam kết)
• xhosaUkuzibhambathisa
• jiddischאַליינ - צוזאָג (ʼalyyn - ẕwzʼág)
• yorubaIfarabalẹ-ara-ẹni (Ifarabalẹ-ara-ẹni)
• kinesiska自我承诺 (zì wǒ chéng nuò)
• zuluUkuzibophezela

Fler ord