Självpåtagen

Vad betyder Självpåtagen?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Självpåtagen

Exempel på användning av Självpåtagen

• Egentligen är detta en självpåtagen plåga. Ifrågasätt den., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-30).
• bejaka sin skicklighet istäl let för att försöka leva upp till en självpåtagen, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-18).
• av hans tidigare allierade Fethullah Gillen, en muslimsk ledare som lever i självpåtagen, Källa: Smålandsposten (2016-07-18).
• De utnyttjar demokra tin med självpåtagen rätt att företräda respektlöshe ten, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-15).
• En självpåtagen roll som ORDningsvakt innebär tjänstgöring dygnet runt och det, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-03).
• multnat, pantsatt och förfallet till ruinens brant. ” Britta Karlsson är lite av självpåtagen, Källa: Smålandsposten (2018-04-26).
• Självpåtagen rättvisa lämnade två be rusade ryssar i den sibiriska Kemerovoregionen, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-11).
• Att ha hund i tättbebyggt område ger inte en självpåtagen rätt att tro att omgivning, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-03).
• Han hade en självpåtagen frivillig upp gift att hålla rent och snyggt i området, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-09).
• internationella short film corner och hand lar örn en kvinna som fast nar i en självpåtagen, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-07).
• De styrande hade i stället en form av självpåtagen roll där de ansåg sig ha, Källa: Avesta tidning (2018-07-06).
• Det blir ju en slags självpåtagen åldersdiskriminering där idén örn att ung, Källa: Smålandsposten (2018-11-23).
• För polisfacket som ofta ver kar ha till självpåtagen upp gift att få sina medlemmar, Källa: Östersundsposten (2013-04-25).
• Självpåtagen rättvisa läm nade två berusade ryssar i den sibiriska Kemerovo, Källa: Östersundsposten (2014-01-14).
• Efter att ha varit fången i en självpåtagen inre skuldfäl la (så stor att han, Källa: Östersundsposten (2017-10-31).

Översättningar av Självpåtagen

• afrikaansSelf opgelê (Self opgelê)
• akanƆno ankasa a ɔde ne ho hyɛ mu
• amhariskaበራስ ተጭኗል (bērasī tēchīnwaል)
• arabiskaمفروضة على الذات (mfrwḍẗ ʿly̱ ạldẖạt)
• assamesiskaআত্ম জাপি দিয়া (ātma jāpi diẏā)
• aymaraJupa pachpaw impuesto
• azerbajdzjanskaÖzünə qoyulan (Özünə qoyulan)
• belarusiskaСамастойна (Samastojna)
• bulgariskaСамоналожено (Samonaloženo)
• bhojpuriखुद थोपल गइल बा (khuda thōpala ga'ila bā)
• bambaraYɛrɛ imposé (Yɛrɛ imposé). (Yɛrɛ imposé (Yɛrɛ imposé).)
• bengaliনিজেকে আরোপিত (nijēkē ārōpita)
• bosniskaSamonametnuto
• katalanskaAutoimposat
• cebuanoGipahamtang sa kaugalingon
• centralkurdiskaخۆسەپێنراو (kẖۆsەpێnrạw)
• korsikanskaSelf impostu
• tjeckiskaVlastní vnucování (Vlastní vnucování)
• walesiskaHunanosodedig
• danskaSelvpålagt (Selvpålagt)
• tyskaSelbst auferlegt
• dogriस्व थोपल (sva thōpala)
• divehiއަމިއްލައަށް ލާޒިމުވެގެންނެވެ (‘ami‘la‘aš lāzimuvegenneve)
• eweAmeɖokui si wozi ɖe ame dzi
• grekiskaΑυτοεπιβαλλόμενα (Autoepiballómena)
• engelskaSelf imposed
• esperantoMem altrudita
• spanskaauto impuesto
• estniskaIse kehtestatud
• baskiskaNorberak ezarritakoa
• persiskaخود تحمیلی (kẖwd tḥmy̰ly̰)
• finskaItse määrätty (Itse määrätty)
• filippinskaIpinataw ang sarili
• franskaAuto-imposé (Auto-imposé)
• västfrisiskaSels oplein
• iriskaFéin a fhorchuirtear (Féin a fhorchuirtear)
• skotsk gaeliskaFèin-ghearradh (Fèin-ghearradh)
• galiciskaAuto imposta
• guaraníOjeimpone ijehegui
• konkaniस्वताक लादून घेतिल्लें (svatāka lādūna ghētillēṁ)
• gujaratiસ્વયં લાદવામાં (svayaṁ lādavāmāṁ)
• hausaDogara da kai
• hawaiiskaKau ʻia iho
• hebreiskaכפוי עצמי (kpwy ʻẕmy)
• hindiस्वयं आरोपित (svayaṁ ārōpita)
• hmongspråkTus kheej yuam
• kroatiskaSamonametnuto
• haitiskaOto enpoze
• ungerskaÖnkorlátozás (Önkorlátozás)
• armeniskaԻնքնապարտադրված (Inkʻnapartadrvac)
• indonesiskaDipaksakan sendiri
• igboAmanye onwe ya
• ilokoBukod a naipabaklay
• isländskaSjálfur settur (Sjálfur settur)
• italienskaAutoimposto
• japanska自己負担 (zì jǐ fù dān)
• javanesiskaDiwenehake dhewe
• georgiskaთვითდაწესებული (tvitdatsʼesebuli)
• kazakiskaӨздігінен таңылған (Өzdígínen taңylġan)
• kambodjanskaដាក់ខ្លួនឯង
• kannadaಸ್ವಯಂ ಹೇರಿದ (svayaṁ hērida)
• koreanska자기 부과 (jagi bugwa)
• krioSelf imposed
• kurdiskaXwe ferz kirin
• kirgiziskaӨз алдынча жүктөлгөн (Өz aldynča žүktөlgөn)
• latinSui impositi
• luxemburgiskaSelf imposéiert (Self imposéiert)
• lugandaOkwessaako essira
• lingalaKomi imposé (Komi imposé)
• laotiskaບັງຄັບຕົນເອງ
• litauiskaSavarankiškas (Savarankiškas)
• lushaiMahni inngaihtuahna (self imposed) a ni
• lettiskaPašu uzspiests (Pašu uzspiests)
• maithiliस्व थोपल (sva thōpala)
• malagassiskaNametra-tena
• maoriWhai ake
• makedonskaСамонаметнат (Samonametnat)
• malayalamസ്വയം ചുമത്തിയത് (svayaṁ cumattiyat)
• mongoliskaӨөртөө ногдуулсан (Өөrtөө nogduulsan)
• marathiस्वत: लादले (svata: lādalē)
• malajiskaDikenakan sendiri
• maltesiskaSelf impost
• burmesiskaကိုယ်တိုင်ချမှတ် (kotinehkyamhaat)
• nepalesiskaस्वयम् लगायो (svayam lagāyō)
• nederländskaZelf opgelegd
• norskaSelvpålagt (Selvpålagt)
• nordsothoGo ikgapeletša (Go ikgapeletša)
• nyanjaKudzikakamiza
• oromoOfiin fe'ame
• oriyaଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ | (ātmanirbharaśīḷa |)
• punjabiਖੁਦ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ (khuda lagā'i'ā gi'ā)
• polskaNarzucone przez siebie
• afghanskaپه ځان مسلط شوی (ph ځạn mslṭ sẖwy̰)
• portugisiskaAuto-imposto
• quechuaKikinmanta churasqa
• rumänskaAuto-impus
• ryskaСамостоятельно (Samostoâtelʹno)
• kinjarwandaKwishyiriraho
• sanskritस्वयमेव आरोपितः (svayamēva ārōpitaḥ)
• sindhiپاڻ لاڳو ٿيل (pạڻ lạڳw ٿyl)
• singalesiskaස්වයං පනවා ඇත
• slovakiskaVlastné uloženie (Vlastné uloženie)
• slovenskaSamonastavljeno
• samoanskaFa'atonu e le tagata lava ia
• shonaKuzvimanikidza
• somaliskaIs-daba-joog
• albanskaVetë imponuar (Vetë imponuar)
• serbiskaСамо наметнута (Samo nametnuta)
• sydsothoBoiketsi ba ho ipeha
• sundanesiskaDiri maksakeun
• swahiliKujilazimisha
• tamilசுயமாக திணிக்கப்பட்டது (cuyamāka tiṇikkappaṭṭatu)
• teluguస్వీయ విధించిన (svīya vidhin̄cina)
• tadzjikiskaХудборашуда (Hudborašuda)
• thailändskaกำหนดด้วยตนเอง (kảh̄nd d̂wy tnxeng)
• tigrinjaባዕሉ ዝተገደደ (baʾīlu ዝtēgēdēdē)
• turkmeniskaÖzbaşdak (Özbaşdak)
• filippinskaIpinataw ang sarili
• turkiskaKendinden empoze
• tsongaKu ti sindzisa
• tatariskaSelfз-үзеңне куйган (Selfz-үzeңne kujgan)
• uiguriskaئۆزى يۈكلەنگەن (ỷۆzy̱ yۈklەngەn)
• ukrainskaСамонав'язане (Samonav'âzane)
• urduخود مسلط (kẖwd mslṭ)
• uzbekiskaO'z-o'zidan yuklangan
• vietnamesiskatự áp đặt (tự áp đặt)
• xhosaUkuzinyanzelisa
• jiddischזיך ימפּאָוזד (zyk ymṗʼáwzd)
• yorubaTi fi sori ẹrọ funrararẹ (Ti fi sori ẹrọ funrararẹ)
• kinesiska自我强加 (zì wǒ qiáng jiā)
• zuluUkuzibekela

Vad rimmar på Självpåtagen?

Fler ord