Sjöförhör
Synonymer till Sjöförhör
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sjöförhör?
Sjöförhör är en term som används inom sjöfartsindustrin och innebär en undersökning som genomförs av myndigheter eller försäkringsbolag för att utreda en olycka eller incident som har inträffat på sjön. Detta kan inkludera en förhör av sjökaptenen, besättningen eller andra inblandade personer för att fastställa vad som har hänt och vem som är ansvarig för händelsen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Sjöförhör
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | sjöförhör | sjöförhöret | sjöförhör | sjöförhören |
| Genitiv | sjöförhörs | sjöförhörets | sjöförhörs | sjöförhörens |
Exempel på användning av Sjöförhör
- det var ingen som blev straffad för att Titanic sjönk därför att detta var sjöförhör, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-21).
- det var ingen som blev straffad för an Titanic sjönk därför att detta var sjöförhör, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-17).
- Kaptenen har vid sjöförhör berät tat, att han vid prejningen af den en gelske, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-08).
- Ef ter onsdagens sjöförhör rörande »Georg Stages» undergång, yttrade rättens, Källa: Karlskoga tidning (1905-07-04).
- 1892 örn upprättande af sjörätter utom Köpenhamn samt om sjö förklaringar och sjöförhör, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-27).
- 1892 om upprättande af sjörätter utom Köpenhamn samt om sjöförklaringar och sjöförhör, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-28).
- 1892 om upprättande af sjörätter utom Köbenhavn samt om sjöförklaringar och sjöförhör, Källa: Aftonbladet (1894-12-28).
- manskap när af undersökningen framgår att förseelse begåtts Edfästande af vid sjöförhör, Källa: Aftonbladet (1883-02-07).
Översättningar av Sjöförhör
- afrikaansSee-ondervraging
- akanPo so nsɛm a wobisabisa nkurɔfo
- amhariskaየባህር ምርመራ (yēbahīrī ምrīmēra)
- arabiskaاستجواب البحر (ạstjwạb ạlbḥr)
- assamesiskaসাগৰীয় জেৰা (sāgaraīẏa jēraā)
- aymaraQuta tuqit jiskt’asiña (Quta tuqit jiskt’asiña)
- azerbajdzjanskaDəniz sorğusu (Dəniz sorğusu)
- belarusiskaМарскі допыт (Marskí dopyt)
- bulgariskaМорски разпит (Morski razpit)
- bhojpuriसमुद्री पूछताछ के काम हो रहल बा (samudrī pūchatācha kē kāma hō rahala bā)
- bambaraKɔgɔjida la ɲininkaliw
- bengaliসাগর জিজ্ঞাসাবাদ (sāgara jijñāsābāda)
- bosniskaMorsko ispitivanje
- katalanskaInterrogatori marítim (Interrogatori marítim)
- cebuanoInterogasyon sa dagat
- centralkurdiskaلێکۆڵینەوە لە دەریا (lێḵۆڵy̰nەwە lە dەry̰ạ)
- korsikanskaInterrogazione marittima
- tjeckiskaVýslech na moři (Výslech na moři)
- walesiskaHoli ar y môr (Holi ar y môr)
- danskaSøforhør
- tyskaSeeverhör (Seeverhör)
- dogriसमुद्री पूछताछ (samudrī pūchatācha)
- divehiކަނޑުމަގުން ސުވާލުކުރުން (kanḍumagun suvālukurun)
- eweƑudzibiabia
- grekiskaΘαλάσσια ανάκριση (Thalássia anákrisē)
- engelskaSea interrogation
- esperantoMara pridemandado
- spanskainterrogatorio del mar
- estniskaMere ülekuulamine (Mere ülekuulamine)
- baskiskaItsasoko galdeketa
- persiskaبازجویی دریا (bạzjwy̰y̰ dry̰ạ)
- finskaMerikuulustelu
- filippinskaPagtatanong sa dagat
- franskaInterrogatoire en mer
- västfrisiskaSeeferhoar
- iriskaCeist na farraige
- skotsk gaeliskaCeasnachadh mara
- galiciskaInterrogatorio marítimo (Interrogatorio marítimo)
- guaraníInterrogatorio mar rehegua
- konkaniदर्यांतली चवकशी करप (daryāntalī cavakaśī karapa)
- gujaratiદરિયાની પૂછપરછ (dariyānī pūchaparacha)
- hausaTambayoyin teku
- hawaiiskaNinau kai
- hebreiskaחקירת ים (ẖqyrţ ym)
- hindiसागर पूछताछ (sāgara pūchatācha)
- hmongspråkHiav txwv interrogation
- kroatiskaIspitivanje mora
- haitiskaEntewogasyon lanmè (Entewogasyon lanmè)
- ungerskaTengeri kihallgatás (Tengeri kihallgatás)
- armeniskaԾովային հարցաքննություն (Covayin harcʻakʻnnutʻyun)
- indonesiskaInterogasi laut
- igboAjuju mmiri
- ilokoPanagsaludsod iti baybay
- isländskaSjórannsókn (Sjórannsókn)
- italienskaInterrogatorio di mare
- japanska海上尋問 (hǎi shàng xún wèn)
- javanesiskaInterogasi segara
- georgiskaზღვის დაკითხვა (zghvis dakʼitkhva)
- kazakiskaТеңізден жауап алу (Teңízden žauap alu)
- kambodjanskaការសួរចម្លើយសមុទ្រ
- kannadaಸಮುದ್ರ ವಿಚಾರಣೆ (samudra vicāraṇe)
- koreanska바다 심문 (bada simmun)
- krioWe dɛn de aks kwɛstyɔn bɔt di si
- kurdiskaLêpirsîna deryayê (Lêpirsîna deryayê)
- kirgiziskaДеңиз сурагы (Deңiz suragy)
- latinMare interrogationum
- luxemburgiskaMier Enquête (Mier Enquête)
- lugandaOkubuuza ebibuuzo ku nnyanja
- lingalaKotuna mituna na mbu
- laotiskaການສອບຖາມທະເລ
- litauiskaJūros tardymas (Jūros tardymas)
- lushaiTuipuiah zawhna zawh a ni
- lettiskaJūras nopratināšana (Jūras nopratināšana)
- maithiliसमुद्री पूछताछ (samudrī pūchatācha)
- malagassiskaFanadihadiana an-dranomasina
- maoriTe uiui moana
- makedonskaМоре испрашување (More isprašuvan̂e)
- malayalamകടൽ ചോദ്യം ചെയ്യൽ (kaṭaൽ cēādyaṁ ceyyaൽ)
- mongoliskaДалайн байцаалт (Dalajn bajcaalt)
- marathiसागर चौकशी (sāgara caukaśī)
- malajiskasoal siasat laut
- maltesiskaInterrogazzjoni tal-baħar
- burmesiskaပင်လယ်စစ်ကြောရေး (painlaalhcaitkyawwrayy)
- nepalesiskaसागर सोधपुछ (sāgara sōdhapucha)
- nederländskaZee ondervraging
- norskaSjøavhør
- nordsothoGo botšološišwa ga lewatle (Go botšološišwa ga lewatle)
- nyanjaKufunsa panyanja
- oromoGaaffii fi deebii galaanaa
- oriyaସମୁଦ୍ର ପଚରାଉଚରା | (samudra pacarā'ucarā |)
- punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ (samudarī puchagicha)
- polskaPrzesłuchanie na morzu
- afghanskaد سمندر پوښتنې (d smndr pwsˌtnې)
- portugisiskainterrogatório mar (interrogatório mar)
- quechuaLamar qochapi tapukuy
- rumänskaInterogatoriu pe mare
- ryskaМорской допрос (Morskoj dopros)
- kinjarwandaKubazwa inyanja
- sanskritसमुद्रप्रश्ना (samudrapraśnā)
- sindhiسمنڊ جي پڇا ڳاڇا (smnڊ jy pڇạ ڳạڇạ)
- singalesiskaමුහුදු ප්රශ්න කිරීම
- slovakiskaNámorný výsluch (Námorný výsluch)
- slovenskaMorsko zaslišanje (Morsko zaslišanje)
- samoanskaSu'esu'ega i le sami
- shonaKubvunzurudzwa kwegungwa
- somaliskaSu'aalaha badda
- albanskaMarrja në pyetje në det (Marrja në pyetje në det)
- serbiskaМорско испитивање (Morsko ispitivan̂e)
- sydsothoHo hlongoa lipotso ka leoatleng
- sundanesiskaInterogasi laut
- swahiliKuhojiwa kwa bahari
- tamilகடல் விசாரணை (kaṭal vicāraṇai)
- teluguసముద్ర విచారణ (samudra vicāraṇa)
- tadzjikiskaБозпурсии баҳр (Bozpursii baҳr)
- thailändskaการสอบสวนทางทะเล (kār s̄xbs̄wn thāng thale)
- tigrinjaመርመራ ባሕሪ (mērīmēra bahhīri)
- turkmeniskaDeňizde sorag (Deňizde sorag)
- filippinskaPagtatanong sa dagat
- turkiskadeniz sorgulama
- tsongaKu konanisiwa ka lwandle
- tatariskaДиңгез соравы (Diңgez soravy)
- uiguriskaدېڭىزدىن سوئال سوراش (dېṉgy̱zdy̱n swỷạl swrạsẖ)
- ukrainskaМоре допиту (More dopitu)
- urduسمندری تفتیش (smndry̰ tfty̰sẖ)
- uzbekiskaDengiz so'rovi
- vietnamesiskathẩm vấn biển (thẩm vấn biển)
- xhosaUkuncinwa elwandle
- jiddischים אויספאָרשונג (ym ʼwyspʼárşwng)
- yorubaÒkun interrogation (Òkun interrogation)
- kinesiska海审 (hǎi shěn)
- zuluUkuphenywa kolwandle
Fler ord
Den här sidan har visats 187 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.