Sjukligt upphetsad

Vad betyder Sjukligt upphetsad?

Exempel på användning av Sjukligt upphetsad

• Dan tes skildring af kärleken och af paradisets glädje är lika sjukligt upphetsad, Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-14).
• höjt det till skyarne äro ju till största delen romantici personer med en sjukligt, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-27).
• upphetsad otålighet trängtade Slutligen ålåg det äfven honom att sörja och, Källa: Aftonbladet (1880-10-08).

Översättningar av Sjukligt upphetsad

• afrikaansSieklik opgewonde
• akanSickly anigye
• amhariskaበህመም ተደሰትኩ። (bēhīmēም tēdēsētīku።)
• arabiskaمتحمس مريض (mtḥms mryḍ)
• assamesiskaৰোগীয়া উত্তেজিত (raōgīẏā uttējita)
• aymaraUsutjama kusisita
• azerbajdzjanskaXəstə həyəcanlı
• belarusiskaХваробліва ўзбуджаны (Hvaroblíva ŭzbudžany)
• bulgariskaСтрашно развълнуван (Strašno razvʺlnuvan)
• bhojpuriबीमार रूप से उत्साहित हो गइल बा (bīmāra rūpa sē utsāhita hō ga'ila bā)
• bambaraBanabagatɔ nisɔndiyalen don
• bengaliঅসুস্থ উত্তেজিত (asustha uttējita)
• bosniskaBolesno uzbuđen
• katalanskaEnfermíssimament emocionat (Enfermíssimament emocionat)
• cebuanoMasakiton nga excited
• centralkurdiskaنەخۆش وروژاو (nەkẖۆsẖ wrwzẖạw)
• korsikanskaEccitatu malatu
• tjeckiskaChorobně vzrušený (Chorobně vzrušený)
• walesiskaCyffrous sâl (Cyffrous sâl)
• danskaSygt spændt
• tyskaKrankhaft aufgeregt
• dogriबीमार उत्साहित (bīmāra utsāhita)
• divehiބަލިކަށި ފޯރިގަދަވެފައެވެ (balikaši fōrigadavefa‘eve)
• eweDzidzɔ si le dɔ lém (Dzidzɔ si le dɔ lém)
• grekiskaΑρρωστημένα ενθουσιασμένος (Arrōstēména enthousiasménos)
• engelskaSickly excited
• esperantoMalsane ekscitita
• spanskaenfermizamente emocionado
• estniskaHaigelt elevil
• baskiskaIlusio gaiztoa
• persiskaبه طور بیمارگونه هیجان زده شده است (bh ṭwr by̰mạrgwnh hy̰jạn zdh sẖdh ạst)
• finskaSairaan innoissaan
• filippinskaMasakit na excited
• franskaMaladroitement excité (Maladroitement excité)
• västfrisiskaSikelik optein
• iriskaAr bís tinn (Ar bís tinn)
• skotsk gaeliskaAir bhioran
• galiciskaEnfermizamente emocionado
• guaraníHasyvai emocionado
• konkaniदुयेंत उत्सुक (duyēnta utsuka)
• gujaratiબીમાર ઉત્સાહિત (bīmāra utsāhita)
• hausaCikin jin daɗi
• hawaiiskaHauʻoli maʻi
• hebreiskaמתרגש בצורה חולנית (mţrgş bẕwrh ẖwlnyţ)
• hindiबीमार उत्साहित (bīmāra utsāhita)
• hmongspråkMob siab heev
• kroatiskaBolesno uzbuđen
• haitiskaSickly eksite
• ungerskaBetegesen izgatott
• armeniskaՀիվանդորեն հուզված (Hivandoren huzvac)
• indonesiskaSangat bersemangat
• igboObi dị m ụtọ (Obi dị m ụtọ)
• ilokoSickly ti magagaran
• isländskaSjúklega spenntur (Sjúklega spenntur)
• italienskaMalattia eccitata
• japanska病弱に興奮 (bìng ruòni xìng fèn)
• javanesiskaLara bungah
• georgiskaავადმყოფურად აღელვებული (avadmqʼopurad aghelvebuli)
• kazakiskaҚатты толқыған (Kˌatty tolkˌyġan)
• kambodjanskaរំភើបចិត្ត
• kannadaಸಿಕ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ (sikli rōmān̄cana)
• koreanska병약하게 흥분 (byeong-yaghage heungbun)
• krioSik gladi gladi
• kurdiskaNexweş bi heyecan (Nexweş bi heyecan)
• kirgiziskaАябай толкунданып (Aâbaj tolkundanyp)
• latinaeger excitatur
• luxemburgiskaKrankeg opgereegt
• lugandaSickly nga musanyufu
• lingalaMaladi na esengo
• laotiskaຕື່ນເຕັ້ນ
• litauiskaLiga susijaudinęs (Liga susijaudinęs)
• lushaiSickly phur tak a ni
• lettiskaSlimi satraukti
• maithiliबीमार उत्साहित (bīmāra utsāhita)
• malagassiskaMientanentana be
• maoriHikaka ana
• makedonskaБолно возбуден (Bolno vozbuden)
• malayalamഅസുഖകരമായ ആവേശം (asukhakaramāya āvēśaṁ)
• mongoliskaӨвдөж догдолж байна (Өvdөž dogdolž bajna)
• marathiआजारी उत्साही (ājārī utsāhī)
• malajiskaSakit teruja
• maltesiskaEċitat morda (Eċitat morda)
• burmesiskaရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစွာ (rainhkonehcatelhuutsharrhcwar)
• nepalesiskaविरामी उत्साहित (virāmī utsāhita)
• nederländskaZiekelijk opgewonden
• norskaSykt spent
• nordsothoSickly thabile
• nyanjaWodwala wokondwa
• oromoDhukkubsataa gammachuu
• oriyaଅସୁସ୍ଥ ଭାବରେ ଉତ୍ସାହିତ | (asustha bhābarē utsāhita |)
• punjabiਬਿਮਾਰ ਉਤਸੁਕ (bimāra utasuka)
• polskaCholernie podekscytowany
• afghanskaناروغه په زړه پوری (nạrwgẖh ph zړh pwry̰)
• portugisiskadoentiamente animado
• quechuaUnqusqa kusisqa
• rumänskaBolnav de entuziasmat
• ryskaБолезненное возбуждение (Boleznennoe vozbuždenie)
• kinjarwandaKurwara
• sanskritरोगी उत्साहितः (rōgī utsāhitaḥ)
• sindhiبيمار پرجوش (bymạr prjwsẖ)
• singalesiskaඅසනීපයෙන් උද්යෝගිමත් (අසනීපයෙන් උද්යෝගිමත්)
• slovakiskaChorobne vzrušený (Chorobne vzrušený)
• slovenskaBolezen navdušen (Bolezen navdušen)
• samoanskaMa'i fiafia
• shonaSickly kufara
• somaliskaSi xun u faraxsan
• albanskaI ngacmuar sëmurur (I ngacmuar sëmurur)
• serbiskaБолесно узбуђен (Bolesno uzbuđen)
• sydsothoE thabileng ka ho kula
• sundanesiskaGeuring bungah
• swahiliMsisimko mgonjwa
• tamilஉடம்பு உற்சாகம் (uṭampu uṟcākam)
• teluguఅనారోగ్యంతో ఉత్సాహంగా ఉంది (anārōgyantō utsāhaṅgā undi)
• tadzjikiskaБеморӣ ҳаяҷон (Bemorī ҳaâҷon)
• thailändskaตื่นเต้นเป็นบ้า (tụ̄̀n tên pĕn b̂ā)
• tigrinjaሕሙም ተሓጒሱ (hhīmuም tēhhagwisu)
• turkmeniskaSickarawsyz
• filippinskaMasakit na excited
• turkiskahastalıklı heyecanlı
• tsongaKu vabya hi ku tsaka
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaكېسەل ھاياجانلاندى (kېsەl ھạyạjạnlạndy̱)
• ukrainskaХворобливо схвильований (Hvoroblivo shvilʹovanij)
• urduبیمار پرجوش (by̰mạr prjwsẖ)
• uzbekiskaYomon hayajonlangan
• vietnamesiskaphấn khích phát ốm (phấn khích phát ốm)
• xhosaUkugula yimincili
• jiddischקרענקלעך יקסייטאַד (qrʻnqlʻk yqsyytʼad)
• yorubaAisan yiya
• kinesiska病态的兴奋 (bìng tài de xìng fèn)
• zuluNgijabule ngokugula

Fler ord