Skaka upp

Vad betyder Skaka upp?

Exempel på användning av Skaka upp

• Joker-tolkning uppenbarligen inspirerat), men har för begränsad tid på duken för att skaka, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-05).
• upp vår samtid Med en befallande gest återtog Vernier i skärande ton —• Låt, Källa: Svenska dagbladet (1890-06-19).
• absolutistiske makterne och att den skymf Frankrike nu lidit i Warschau skall skaka, Källa: Aftonbladet (1835-11-27).
• “Kan någonting skaka upp henne ur den här dvalan, så är det detta» tänkte hon, Källa: Smålandsposten (1879-08-28).
• “ “Jag sitter och väntar på en jord bäfning, som skall komma och skaka upp potatisen, Källa: Arvika nyheter (1902-12-19).
• Må han nu därnere i Stock holm skaka upp sig och i .statsrå det sjunga ut ett, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-01).
• reflexen af en I sådan, låg han stilla och orörlig, och då | don Rocco ville skaka, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-25).
• „Kan någonting skaka upp henus ur den här dvalan, så är det detta' tänkte hon, Källa: Kristianstadsbladet (1880-01-14).
• upp de sömnigaste sin nena i bela konnngariket ooh göra deni opp mårksamma, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-15).
• alldeles odräglig. »Jag skulle bara vilja veta, om inte en dugtig örfil kunde skaka, Källa: Kristianstadsbladet (1879-12-15).
• Jag tror att jag skall skaka upp honom en smula med detta yttande., Källa: Upsala nya tidning (1899-03-29).
• upp henne ur römnen — Mil Hermirie Elssler har med mycket bifall uppträdt på, Källa: Aftonbladet (1839-01-18).
• upp hans bättre jag ur dess slummer., Källa: Smålandsposten (1879-02-25).
• »Jag sitter och väntar på en jordbäf ning, som skall komma och skaka upp potatisen, Källa: Avesta tidning (1902-12-23).
• “Jag skulle bara vilja veta, örn inte en dug tig örfil kunde skaka upp honom, Källa: Smålandsposten (1879-08-02).
• —Jag sitter och väntar p’å en jord bäfning, som skall komma och skaka upp potatisen, Källa: Östersundsposten (1902-12-15).

Översättningar av Skaka upp

• afrikaansOpskud
• akanWosow wo ho
• amhariskaተነቅንቁ (tēነqīnīቁ)
• arabiskaيخلط (ykẖlṭ)
• assamesiskaজোকাৰ (jōkāra)
• aymaraUkhama ch’allxtaña (Ukhama ch’allxtaña)
• azerbajdzjanskaSilkələyin
• belarusiskaУскалыхнуць (Uskalyhnucʹ)
• bulgariskaРазклати (Razklati)
• bhojpuriहिला दिहल जाव (hilā dihala jāva)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛyɛrɛ
• bengaliনাড়ানো (nāṛānō)
• bosniskaProtresi
• katalanskaSacsejar
• cebuanoPag-uyog
• centralkurdiskaڕایوەشێنە (ڕạy̰wەsẖێnە)
• korsikanskaScuzzulate
• tjeckiskaZatřást (Zatřást)
• walesiskaYsgwyd i fyny
• danskaRyst op
• tyskaAufrütteln (Aufrütteln)
• dogriहिला दे (hilā dē)
• divehiތެޅިގަންނަވާށެވެ (teḷigannavāševe)
• eweƲuʋu wò dzi (Ʋuʋu wò dzi)
• grekiskaΞετινάζω (Xetinázō)
• engelskaShake up
• esperantoSkuu
• spanskaAgitar
• estniskaÜles raputama (Üles raputama)
• baskiskaAstindu
• persiskaتکان بخور (tḵạn bkẖwr)
• finskaRavistaa
• filippinskaUmiling-iling
• franskaSecouer
• västfrisiskaOpskodzje
• iriskaCroitheadh
• skotsk gaeliskaCrith suas
• galiciskaAxita
• guaraníEñemongu’e (Eñemongu’e)
• konkaniहालोवप (hālōvapa)
• gujaratiહલાવુ (halāvu)
• hausaGirgiza kai
• hawaiiskaLuliluli
• hebreiskaלנער (lnʻr)
• hindiहिलाना (hilānā)
• hmongspråkCuag li
• kroatiskaUzdrmati
• haitiskaSouke
• ungerskaFelráz (Felráz)
• armeniskaԹափահարել (Tʻapʻaharel)
• indonesiskaMenggoncangkan
• igboMa jijiji
• ilokoAgkintayeg
• isländskaHrista upp í (Hrista upp í)
• italienskaScuotere
• japanska振る (zhènru)
• javanesiskaGoyang-goyang
• georgiskaᲨენჯღრევა (Შenjghreva)
• kazakiskaШайқаңыз (Šajkˌaңyz)
• kambodjanskaអ្រងួន
• kannadaಅಲುಗಿಸು (alugisu)
• koreanska흔들어 (heundeul-eo)
• krioShek yusɛf
• kurdiskaBihejînin (Bihejînin)
• kirgiziskaчайка (čajka)
• latinExcute
• luxemburgiskaShake up
• lugandaKankanya
• lingalaNingana na motema
• laotiskaສັ່ນ
• litauiskaPapurtyti
• lushaiShake up rawh
• lettiskaSakratīt (Sakratīt)
• maithiliहिलाउ (hilā'u)
• malagassiskaMihozongozona
• maoriRuperupea
• makedonskaПротреси (Protresi)
• malayalamകുലുക്കുക (kulukkuka)
• mongoliskaСэгсэр (Ségsér)
• marathiशेक अप (śēka apa)
• malajiskagoncang
• maltesiskaĦawwad
• burmesiskaလှုပ်ခါပါ။ (lhuuthkarpar.)
• nepalesiskaहल्लाउनु (hallā'unu)
• nederländskaOpschudden
• norskaRist opp
• nordsothoTšhošinya godimo (Tšhošinya godimo)
• nyanjaGwirani mmwamba
• oromoRaafamaa
• oriyaହଲ (hala)
• punjabiਹਿਲਾਓ (hilā'ō)
• polskaWstrząsnąć (Wstrząsnąć)
• afghanskaوخندل (wkẖndl)
• portugisiskaAgite
• quechuaKuyuriy
• rumänskaScutura
• ryskaВзбодрись (Vzbodrisʹ)
• kinjarwandaHindura
• sanskritकम्पयतु (kampayatu)
• sindhiجهنجهوڙڻ (jhnjhwڙڻ)
• singalesiskaසොලවන්න (සොලවන්න)
• slovakiskaZatriasť (Zatriasť)
• slovenskaPretresti
• samoanskaLulu i luga
• shonaShake up
• somaliskaKa rux
• albanskaShkund
• serbiskaУздрмати (Uzdrmati)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaNgocéak (Ngocéak)
• swahiliTikisa
• tamilகுலுக்கி (kulukki)
• teluguగిల కొట్టు (gila koṭṭu)
• tadzjikiskaБиҷунбонед (Biҷunboned)
• thailändskaเขย่า (k̄heỳā)
• tigrinjaተንቀጥቅጥ (tēnīqēthīqīthī)
• turkmeniskaÇaýkamak (Çaýkamak)
• filippinskaUmiling-iling
• turkiskaSalla
• tsongaKu rhurhumela
• tatariskaКалтыран (Kaltyran)
• uiguriskaShake up
• ukrainskaСтруснути (Strusnuti)
• urduہلاؤ (ہlạw̉)
• uzbekiskaTebranish
• vietnamesiskaLắc (Lắc)
• xhosaHlukuhlele phezulu
• jiddischשאקל אויף (şʼql ʼwyp)
• yorubaGbọn soke (Gbọn soke)
• kinesiska振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)
• zuluNyakazisa

Fler ord