Skaka upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skaka upp?

"Skaka upp" betyder att agitera eller röra upp något för att få det att blandas eller bli mer homogent. Det kan till exempel syfta på att skaka en flaska för att blanda dess innehåll eller att skaka en kudde för att få den att bli fluffigare. I överförd betydelse kan det också användas för att beskriva att väcka eller stimulera någons uppmärksamhet eller energi.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skaka upp

Antonymer (motsatsord) till Skaka upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skaka upp?

AF Afrikaans: Opskud

AK Twi: Wosow wo ho

AM Amhariska: ተነቅንቁ (tēነqīnīቁ)

AR Arabiska: يخلط (ykẖlṭ)

AS Assamiska: জোকাৰ (jōkāra)

AY Aymara: Ukhama ch’allxtaña (Ukhama ch’allxtaña)

AZ Azerbajdzjanska: Silkələyin

BE Vitryska: Ускалыхнуць (Uskalyhnucʹ)

BG Bulgariska: Разклати (Razklati)

BHO Bhojpuri: हिला दिहल जाव (hilā dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛyɛrɛ

BN Bengaliska: নাড়ানো (nāṛānō)

BS Bosniska: Protresi

CA Katalanska: Sacsejar

CEB Cebuano: Pag-uyog

CKB Kurdiska: ڕایوەشێنە (ڕạy̰wەsẖێnە)

CO Korsikanska: Scuzzulate

CS Tjeckiska: Zatřást (Zatřást)

CY Walesiska: Ysgwyd i fyny

DA Danska: Ryst op

DE Tyska: Aufrütteln (Aufrütteln)

DOI Dogri: हिला दे (hilā dē)

DV Dhivehi: ތެޅިގަންނަވާށެވެ (teḷigannavāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu wò dzi (Ʋuʋu wò dzi)

EL Grekiska: Ξετινάζω (Xetinázō)

EN Engelska: Shake up

EO Esperanto: Skuu

ES Spanska: Agitar

ET Estniska: Üles raputama (Üles raputama)

EU Baskiska: Astindu

FA Persiska: تکان بخور (tḵạn bkẖwr)

FI Finska: Ravistaa

FIL Filippinska: Umiling-iling

FR Franska: Secouer

FY Frisiska: Opskodzje

GA Irländska: Croitheadh

GD Skotsk gaeliska: Crith suas

GL Galiciska: Axita

GN Guarani: Eñemongu’e (Eñemongu’e)

GOM Konkani: हालोवप (hālōvapa)

GU Gujarati: હલાવુ (halāvu)

HA Hausa: Girgiza kai

HAW Hawaiian: Luliluli

HE Hebreiska: לנער (lnʻr)

HI Hindi: हिलाना (hilānā)

HMN Hmong: Cuag li

HR Kroatiska: Uzdrmati

HT Haitiska: Souke

HU Ungerska: Felráz (Felráz)

HY Armeniska: Թափահարել (Tʻapʻaharel)

ID Indonesiska: Menggoncangkan

IG Igbo: Ma jijiji

ILO Ilocano: Agkintayeg

IS Isländska: Hrista upp í (Hrista upp í)

IT Italienska: Scuotere

JA Japanska: 振る (zhènru)

JV Javanesiska: Goyang-goyang

KA Georgiska: Შენჯღრევა (Შenjghreva)

KK Kazakiska: Шайқаңыз (Šajkˌaңyz)

KM Khmer: អ្រងួន

KN Kannada: ಅಲುಗಿಸು (alugisu)

KO Koreanska: 흔들어 (heundeul-eo)

KRI Krio: Shek yusɛf

KU Kurdiska: Bihejînin (Bihejînin)

KY Kirgiziska: чайка (čajka)

LA Latin: Excute

LB Luxemburgiska: Shake up

LG Luganda: Kankanya

LN Lingala: Ningana na motema

LO Lao: ສັ່ນ

LT Litauiska: Papurtyti

LUS Mizo: Shake up rawh

LV Lettiska: Sakratīt (Sakratīt)

MAI Maithili: हिलाउ (hilā'u)

MG Madagaskar: Mihozongozona

MI Maori: Ruperupea

MK Makedonska: Протреси (Protresi)

ML Malayalam: കുലുക്കുക (kulukkuka)

MN Mongoliska: Сэгсэр (Ségsér)

MR Marathi: शेक अप (śēka apa)

MS Malajiska: goncang

MT Maltesiska: Ħawwad

MY Myanmar: လှုပ်ခါပါ။ (lhuuthkarpar.)

NE Nepalesiska: हल्लाउनु (hallā'unu)

NL Holländska: Opschudden

NO Norska: Rist opp

NSO Sepedi: Tšhošinya godimo (Tšhošinya godimo)

NY Nyanja: Gwirani mmwamba

OM Oromo: Raafamaa

OR Odia: ହଲ (hala)

PA Punjabi: ਹਿਲਾਓ (hilā'ō)

PL Polska: Wstrząsnąć (Wstrząsnąć)

PS Pashto: وخندل (wkẖndl)

PT Portugisiska: Agite

QU Quechua: Kuyuriy

RO Rumänska: Scutura

RU Ryska: Взбодрись (Vzbodrisʹ)

RW Kinyarwanda: Hindura

SA Sanskrit: कम्पयतु (kampayatu)

SD Sindhi: جهنجهوڙڻ (jhnjhwڙڻ)

SI Singalesiska: සොලවන්න (සොලවන්න)

SK Slovakiska: Zatriasť (Zatriasť)

SL Slovenska: Pretresti

SM Samoan: Lulu i luga

SN Shona: Shake up

SO Somaliska: Ka rux

SQ Albanska: Shkund

SR Serbiska: Уздрмати (Uzdrmati)

ST Sesotho: Hlakola

SU Sundanesiska: Ngocéak (Ngocéak)

SW Swahili: Tikisa

TA Tamil: குலுக்கி (kulukki)

TE Telugu: గిల కొట్టు (gila koṭṭu)

TG Tadzjikiska: Биҷунбонед (Biҷunboned)

TH Thailändska: เขย่า (k̄heỳā)

TI Tigrinya: ተንቀጥቅጥ (tēnīqēthīqīthī)

TK Turkmeniska: Çaýkamak (Çaýkamak)

TL Tagalog: Umiling-iling

TR Turkiska: Salla

TS Tsonga: Ku rhurhumela

TT Tatariska: Калтыран (Kaltyran)

UG Uiguriska: Shake up

UK Ukrainska: Струснути (Strusnuti)

UR Urdu: ہلاؤ (ہlạw̉)

UZ Uzbekiska: Tebranish

VI Vietnamesiska: Lắc (Lắc)

XH Xhosa: Hlukuhlele phezulu

YI Jiddisch: שאקל אויף (şʼql ʼwyp)

YO Yoruba: Gbọn soke (Gbọn soke)

ZH Kinesiska: 振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)

ZU Zulu: Nyakazisa

Exempel på användning av Skaka upp

upp tempot., Källa: Smålandsposten (2016-08-04).

Joker-tolkning uppenbarligen inspirerat), men har för begränsad tid på duken för att skaka, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-05).

upp vår samtid Med en befallande gest återtog Vernier i skärande ton —• Låt, Källa: Svenska dagbladet (1890-06-19).

absolutistiske makterne och att den skymf Frankrike nu lidit i Warschau skall skaka, Källa: Aftonbladet (1835-11-27).

“Kan någonting skaka upp henne ur den här dvalan, så är det detta» tänkte hon, Källa: Smålandsposten (1879-08-28).

“ “Jag sitter och väntar på en jord bäfning, som skall komma och skaka upp potatisen, Källa: Arvika nyheter (1902-12-19).

Må han nu därnere i Stock holm skaka upp sig och i .statsrå det sjunga ut ett, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-01).

reflexen af en I sådan, låg han stilla och orörlig, och då | don Rocco ville skaka, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-25).

„Kan någonting skaka upp henus ur den här dvalan, så är det detta' tänkte hon, Källa: Kristianstadsbladet (1880-01-14).

upp de sömnigaste sin nena i bela konnngariket ooh göra deni opp mårksamma, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-15).

alldeles odräglig. »Jag skulle bara vilja veta, om inte en dugtig örfil kunde skaka, Källa: Kristianstadsbladet (1879-12-15).

Jag tror att jag skall skaka upp honom en smula med detta yttande., Källa: Upsala nya tidning (1899-03-29).

upp henne ur römnen — Mil Hermirie Elssler har med mycket bifall uppträdt på, Källa: Aftonbladet (1839-01-18).

upp hans bättre jag ur dess slummer., Källa: Smålandsposten (1879-02-25).

»Jag sitter och väntar på en jordbäf ning, som skall komma och skaka upp potatisen, Källa: Avesta tidning (1902-12-23).

“Jag skulle bara vilja veta, örn inte en dug tig örfil kunde skaka upp honom, Källa: Smålandsposten (1879-08-02).

—Jag sitter och väntar p’å en jord bäfning, som skall komma och skaka upp potatisen, Källa: Östersundsposten (1902-12-15).

Följer efter Skaka upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skaka upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 19:01 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?