Skaka ur ärmen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Skaka ur ärmen?
Uttrycket "skaka ur ärmen" betyder att göra något lätt eller utan ansträngning, eller att göra något utan att behöva planera eller förbereda sig mycket. Det kan också syfta på att göra något snabbt eller reflexmässigt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Skaka ur ärmen
Antonymer (motsatsord) till Skaka ur ärmen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Skaka ur ärmen?
AF Afrikaans: Skud die mou uit
AK Twi: Wosow nsateaa no fi mu
AM Amhariska: እጅጌውን አራግፉ (ʿījīgeውnī ʿēraግፉ)
AR Arabiska: هز الكم (hz ạlkm)
AS Assamiska: হাতৰ আঁচলটো জোকাৰি উলিয়াই দিব (hātara ām̐calaṭō jōkārai uliẏā'i diba)
AY Aymara: Uka manga ch’allt’aña (Uka manga ch’allt’aña)
AZ Azerbajdzjanska: Qolu silkələyin
BE Vitryska: Вытрасці рукаў (Vytrascí rukaŭ)
BG Bulgariska: Разклатете ръкава (Razklatete rʺkava)
BHO Bhojpuri: आस्तीन के हिला के बाहर निकाल लीं (āstīna kē hilā kē bāhara nikāla līṁ)
BM Bambara: Aw bɛ bolokɔni lamaga ka bɔ
BN Bengaliska: হাতা ঝাঁকান (hātā jhām̐kāna)
BS Bosniska: Istresti rukav
CA Katalanska: Sacseja la màniga (Sacseja la màniga)
CEB Cebuano: Iyabyab ang manggas
CKB Kurdiska: قۆڵەکە دەربهێنە (qۆڵەḵە dەrbhێnە)
CO Korsikanska: Scuzzulate a manica
CS Tjeckiska: Vytřepejte rukáv (Vytřepejte rukáv)
CY Walesiska: Ysgwyd y llawes
DA Danska: Ryst ærmet ud
DE Tyska: Schütteln Sie die Hülse aus (Schütteln Sie die Hülse aus)
DOI Dogri: आस्तीन बाहर हिला दे (āstīna bāhara hilā dē)
DV Dhivehi: އަތްތިލަ ތެޅިފޮޅާލާށެވެ (‘attila teḷifoḷālāševe)
EE Ewe: Ʋuʋu abɔta
EL Grekiska: Τίναξε το μανίκι (Tínaxe to maníki)
EN Engelska: Shake out the sleeve
EO Esperanto: Skuu la manikon
ES Spanska: Sacudir la manga
ET Estniska: Raputage varrukas välja (Raputage varrukas välja)
EU Baskiska: Astindu mahuka
FA Persiska: آستین را تکان دهید (ậsty̰n rạ tḵạn dhy̰d)
FI Finska: Ravista hihaa
FIL Filippinska: Iling ang manggas
FR Franska: Secouez la manche
FY Frisiska: Skeakje de mouwe út (Skeakje de mouwe út)
GA Irländska: Croith amach an muinchille
GD Skotsk gaeliska: Crith a-mach an caol
GL Galiciska: Sacude a manga
GN Guarani: Omboveve pe manga
GOM Konkani: बांयो भायर हालोवप (bānyō bhāyara hālōvapa)
GU Gujarati: સ્લીવ બહાર હલાવો (slīva bahāra halāvō)
HA Hausa: Girgiza hannun riga
HAW Hawaiian: E lulu i ka lima
HE Hebreiska: לנער את השרוול (lnʻr ʼţ hşrwwl)
HI Hindi: आस्तीन हिलाओ (āstīna hilā'ō)
HMN Hmong: Co lub tes tsho
HR Kroatiska: Istresti rukav
HT Haitiska: Souke manch rad la
HU Ungerska: Rázza ki a hüvelyt (Rázza ki a hüvelyt)
HY Armeniska: Թափահարեք թեւը (Tʻapʻaharekʻ tʻewə)
ID Indonesiska: Kibaskan lengan baju
IG Igbo: Gbapụ aka uwe ahụ (Gbapụ aka uwe ahụ)
ILO Ilocano: Yugyogen ti manggas
IS Isländska: Hristið út ermina (Hristið út ermina)
IT Italienska: Scuoti la manica
JA Japanska: 袖を振る (xiùwo zhènru)
JV Javanesiska: Goyangake lengen klambi
KA Georgiska: ყდის ამოძვრა (qʼdis amodzvra)
KK Kazakiska: Жеңді сілкіп тастаңыз (Žeңdí sílkíp tastaңyz)
KM Khmer: អ្រងួនដៃអាវ
KN Kannada: ತೋಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (tōḷannu allāḍisi)
KO Koreanska: 소매를 흔들어 (somaeleul heundeul-eo)
KRI Krio: Shek di sliv kɔmɔt
KU Kurdiska: Destê xwe bihejînin (Destê xwe bihejînin)
KY Kirgiziska: Жеңди чайкаңыз (Žeңdi čajkaңyz)
LA Latin: Excutere sleeve
LB Luxemburgiska: Schütt d'Hülse eraus (Schütt d'Hülse eraus)
LG Luganda: Kankanya okuvaamu omukono
LN Lingala: Ningisa libanda ya manche
LO Lao: ສັ່ນແຂນອອກ
LT Litauiska: Iškratykite rankovę (Iškratykite rankovę)
LUS Mizo: Sleeve chu han vawrh chhuak rawh
LV Lettiska: Izkratiet uzmavu
MAI Maithili: आस्तीन के बाहर हिला दें (āstīna kē bāhara hilā dēṁ)
MG Madagaskar: Esory ny tanany
MI Maori: Ruperupea te ringaringa
MK Makedonska: Истресете го ракавот (Istresete go rakavot)
ML Malayalam: സ്ലീവ് കുലുക്കുക (slīv kulukkuka)
MN Mongoliska: Ханцуйвчийг сэгсэрнэ үү (Hancujvčijg ségsérné үү)
MR Marathi: स्लीव्ह बाहेर हलवा (slīvha bāhēra halavā)
MS Malajiska: Goncangkan lengan baju
MT Maltesiska: Ħawwad il-kmiem
MY Myanmar: လက်စွပ်ကို လှုပ်ယမ်းလိုက်ပါ။ (laathcwutko lhuutyamlitepar.)
NE Nepalesiska: आस्तीन बाहिर हिलाउनुहोस् (āstīna bāhira hilā'unuhōs)
NL Holländska: Schud de mouw uit
NO Norska: Rist ut ermet
NSO Sepedi: Shike tsoa sleeve
NY Nyanja: Gwirani manjawo
OM Oromo: Sleeve sana raasaa
OR Odia: ହାତକୁ ହଲାଇ ଦିଅ | (hātaku halā'i di'a |)
PA Punjabi: ਆਸਤੀਨ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ (āsatīna nū hilā'ō)
PL Polska: Wytrząśnij rękaw (Wytrząśnij rękaw)
PS Pashto: آستین یې وغورځاوه (ậsty̰n y̰ې wgẖwrځạwh)
PT Portugisiska: Sacuda a manga
QU Quechua: Mangamanta lluqsichiy
RO Rumänska: Scuturați mâneca (Scuturați mâneca)
RU Ryska: Вытряхнуть рукав (Vytrâhnutʹ rukav)
RW Kinyarwanda: Kuraho amaboko
SA Sanskrit: आस्तीनं बहिः कम्पयन्तु (āstīnaṁ bahiḥ kampayantu)
SD Sindhi: آستين کي ڇڪيو (ậstyn ḵy ڇڪyw)
SI Singalesiska: කමිසය සොලවන්න (කමිසය සොලවන්න)
SK Slovakiska: Vytriasť rukáv (Vytriasť rukáv)
SL Slovenska: Iztresi rokav
SM Samoan: Lulu le lima
SN Shona: Zunza sleeve
SO Somaliska: Ka rux gacmaha
SQ Albanska: Shkundni mëngën (Shkundni mëngën)
SR Serbiska: Истрести рукав (Istresti rukav)
ST Sesotho: Hlakola letsoho
SU Sundanesiska: Ngoyagkeun leungeun baju
SW Swahili: Tikisa sleeve
TA Tamil: ஸ்லீவை அசைக்கவும் (slīvai acaikkavum)
TE Telugu: స్లీవ్ను షేక్ చేయండి (slīvnu ṣēk cēyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Остинро ларзон кунед (Ostinro larzon kuned)
TH Thailändska: สะบัดแขนเสื้อออก (s̄abạd k̄hæn s̄eụ̄̂x xxk)
TI Tigrinya: ነቲ ስሊቭ ንቕንቕ ኣቢልካ ኣውጽኦ (ነti sīlivī nīqhīnīqhī ʿabiልka ʿaውtsīʿo)
TK Turkmeniska: Theeňi silkit (Theeňi silkit)
TL Tagalog: Iling ang manggas
TR Turkiska: Kolu sallayın
TS Tsonga: Hluvukisa xisuti
TT Tatariska: Theиңне селке (Theiңne selke)
UG Uiguriska: يەڭنى سىلكىڭ (yەṉgny̱ sy̱lky̱ṉg)
UK Ukrainska: Витрусіть рукав (Vitrusítʹ rukav)
UR Urdu: آستین کو ہلائیں۔ (ậsty̰n ḵw ہlạỷy̰ں۔)
UZ Uzbekiska: Yengni silkiting
VI Vietnamesiska: Lắc tay áo (Lắc tay áo)
XH Xhosa: Vuthulula umkhono
YI Jiddisch: שאָקלען אויס די אַרבל (şʼáqlʻn ʼwys dy ʼarbl)
YO Yoruba: Gbọn apa aso (Gbọn apa aso)
ZH Kinesiska: 抖出袖子 (dǒu chū xiù zi)
ZU Zulu: Hlikihla umkhono
Exempel på användning av Skaka ur ärmen
god affär; Fanfare, som är väl hemmastadd i Melbourne och kan, snart sagdt, skaka, Källa: Dagens nyheter (1865-09-25).
Han hörde ej till dem, hvilka ”skaka ur ärmen” och strö omkring sig likt och, Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-06).
. — Hederspascha, hvad du kan skaka ur ärmen — och ändå är du icke belåten med, Källa: Upsala nya tidning (1895-06-26).
. — Hederspascha, hvad du kan skaka ur ärmen — och ändå år du icke belåten med, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-23).
apropos med ett ord en sånggudinna som jag skulle säga riktigt med besked kan skaka, Källa: Aftonbladet (1841-08-06).
Andersson och Bergqvist, att vittnen kunde han (Hallsenius) skaka ur ärmen;, Källa: Dagens nyheter (1888-06-28).
ur ärmen minst en hu moresk i veckan samtidigt bedrifva en nervpröfvande kraftig, Källa: Svenska dagbladet (1895-11-13).
Följer efter Skaka ur ärmen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skaka ur ärmen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 19:01 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?