Improvisera

Vad betyder Improvisera?

Besläktade ord till Improvisera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Improvisera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Improvisera

Exempel på användning av Improvisera

• hon improviserade ett kort tal, Källa: Lexin (Språkbanken).
• hon satt och improviserade vid pianot, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Hur bra är du på att improvisera? Och hur är det med kreativiteten?, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-17).
• halvtimme kvar av dagen är nio barn mellan tio och tolv år mitt uppe i att improvisera, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-06).

Översättningar av Improvisera

• afrikaansImproviseer
• akanFa wo ho to wo ho so
• amhariskaአሻሽል። (ʿēshashīል።)
• arabiskaارتجل (ạrtjl)
• assamesiskaইম্প্ৰভাইজ কৰক (imprabhā'ija karaka)
• aymaraImprovisación luraña (Improvisación luraña)
• azerbajdzjanskaİmprovizə etmək (İmprovizə etmək)
• belarusiskaІмправізуйце (Ímpravízujce)
• bulgariskaИмпровизирайте (Improvizirajte)
• bhojpuriइम्प्रूव कइल जाव (imprūva ka'ila jāva)
• bambaraI yɛrɛ labɛn
• bengaliউন্নতি করা (unnati karā)
• bosniskaImprovizujte
• katalanskaImprovisar
• cebuanoImprovise
• centralkurdiskaئیمپرۆڤیزەکردن (ỷy̰mprۆvy̰zەḵrdn)
• korsikanskaImprovisà (Improvisà)
• tjeckiskaImprovizovat
• walesiskaByrfyfyr
• danskaImprovisere
• tyskaImprovisieren
• dogriइम्प्रूव करना (imprūva karanā)
• divehiއިމްޕްރޮވައިޒް ކުރުން (‘improva‘iz kurun)
• eweWɔe le ɖokuiwò si (Wɔe le ɖokuiwò si)
• grekiskaΑυτοσχεδιάζω (Autoschediázō)
• engelskaImprovise
• esperantoImprovizu
• spanskaImprovisar
• estniskaImproviseerida
• baskiskaInprobisatu
• persiskaبداهه (bdạhh)
• finskaImprovisoida
• filippinskaImprovise
• franskaImproviser
• västfrisiskaYmprovisearje
• iriskaTobchumadh
• skotsk gaeliskaDèan improvise (Dèan improvise)
• galiciskaImprovisar
• guaraníImprovisa
• konkaniसुदारणा करप (sudāraṇā karapa)
• gujaratiસુધારો (sudhārō)
• hausaInganta
• hawaiiskaHoʻoponopono
• hebreiskaלְאַלתֵר (lĕʼalţér)
• hindiसुधारने (sudhāranē)
• hmongspråkImprovise
• kroatiskaImprovizirati
• haitiskaEnpwovize
• ungerskaRögtönöz (Rögtönöz)
• armeniskaԻմպրովիզացնել (Improvizacʻnel)
• indonesiskaberimprovisasi
• igboMeziwanye
• ilokoImprovise ti
• isländskaSpuna
• italienskaImprovvisare
• japanska即興 (jí xìng)
• javanesiskaImprovise
• georgiskaიმპროვიზაცია (impʼrovizatsia)
• kazakiskaИмпровизация (Improvizaciâ)
• kambodjanskaimprovise
• kannadaಸುಧಾರಿಸಿ (sudhārisi)
• koreanska즉흥적으로 (jeugheungjeog-eulo)
• krioImprovise yu fɔ du sɔntin
• kurdiskaLihevanîn (Lihevanîn)
• kirgiziskaИмпровизация (Improvizaciâ)
• latinImprovise
• luxemburgiskaImproviséieren (Improviséieren)
• lugandaOkukola ebintu mu ngeri ey’ekikugu
• lingalaKosala improviser
• laotiskaimprovise
• litauiskaImprovizuoti
• lushaiImprovise rawh
• lettiskaImprovizēt (Improvizēt)
• maithiliआशुरचना करब (āśuracanā karaba)
• malagassiskaImprovise
• maoriWhakapaipai
• makedonskaИмпровизирај (Improviziraǰ)
• malayalamമെച്ചപ്പെടുത്തുക (meccappeṭuttuka)
• mongoliskaИмпровиз хийх (Improviz hijh)
• marathiसुधारणे (sudhāraṇē)
• malajiskaBuat improvisasi
• maltesiskaImprovizza
• burmesiskaကြံဖန် (kyaanhpaan)
• nepalesiskaसुधार गर्नुहोस् (sudhāra garnuhōs)
• nederländskaImproviseren
• norskaImprovisere
• nordsothoItlhamele
• nyanjaSinthani
• oromoImprovise gochuu
• oriyaଇମ୍ପ୍ରୋଭାଇଜ୍ | (imprōbhā'ij |)
• punjabiਸੁਧਾਰ ਕਰੋ (sudhāra karō)
• polskaImprowizować (Improwizować)
• afghanskaاصلاح کول (ạṣlạḥ ḵwl)
• portugisiskaImprovisar
• quechuaImprovisay
• rumänskaImproviza
• ryskaИмпровизировать (Improvizirovatʹ)
• kinjarwandaGutezimbere
• sanskritआशुरचना (āśuracanā)
• sindhiسڌارڻ (sڌạrڻ)
• singalesiskaවැඩිදියුණු කරන්න
• slovakiskaImprovizujte
• slovenskaImproviziraj
• samoanskaFa'alelei
• shonaKuvandudza
• somaliskaHagaajinta
• albanskaImprovizoni
• serbiskaИмпровизујте (Improvizuǰte)
• sydsothoNtlafatsa
• sundanesiskaImprovisasi
• swahiliBoresha
• tamilமேம்படுத்து (mēmpaṭuttu)
• teluguమెరుగుపరచండి (meruguparacaṇḍi)
• tadzjikiskaИмпровизация (Improvizaciâ)
• thailändskaด้นสด (d̂n s̄d)
• tigrinjaምምሕያሽ ምግባር (ምምhhīyashī ምግbarī)
• turkmeniskaGowulaşdyrmak (Gowulaşdyrmak)
• filippinskaImprovise
• turkiskadoğaçlama (doğaçlama)
• tsongaKu tisungulela
• tatariskaИмпровизация (Improvizaciâ)
• uiguriskaImprovise
• ukrainskaІмпровізуйте (Ímprovízujte)
• urduاصلاح کرنا (ạṣlạḥ ḵrnạ)
• uzbekiskaImprovizatsiya
• vietnamesiskaCải tiến (Cải tiến)
• xhosaPhucula
• jiddischימפּראַוויז (ymṗrʼawwyz)
• yorubaIlọsiwaju (Ilọsiwaju)
• kinesiska凑合 (còu hé)
• zuluThuthukisa

Vad rimmar på Improvisera?

Improvisera i sammansättningar

Fler ord