Skatterestitution

Vad betyder Skatterestitution?

Exempel på användning av Skatterestitution

• Missbruk af sprit för tekniska ändamål i Tyskland. 1 Tyskland lemnäs skatterestitution, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).
• krigsbruk eller för öfningar i försvarsändamål, åtnjutes från och med 1900 skatterestitution, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-01-17).
• denaturering har ända till förra året bränvin ej för något ändamål hos oss åtnjutit skatterestitution, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• erlagd skatt; denna anhållen föranledde dock ej till någon åtgärd, då hvarje skatterestitution, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-03-17).
• Icke endast hela det belopp, som i skatterestitution erhålles, utan cirka 50, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-18).
• Håkanssons ansökan om skatterestitution för den sprit, som förbrukas för tillverkning, Källa: Arvika nyheter (1902-09-16).
• Hela skatterestitution sbeloppet kommer konsumenterna till godo och beträffande, Källa: Jämtlandsposten (1902-06-16).
• af hans fabrikat Salubrin. loke endast hela det belopp, som i skatterestitution, Källa: Smålandsposten (1902-09-15).
• bränvinet är be hörigen inför kontrollanten redovisadt inträder rättigheten till skatterestitution, Källa: Svenska dagbladet (1887-12-13).
• Icke endast hela det belopp, sorn i skatterestitution erhålles, utan cirka 50, Källa: Karlskoga tidning (1902-09-19).
• Icke endast hela det belopp, som i skatterestitution erbålles, utan cirka 50, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-07).
• Maj:t beviljats skatterestitution för den sprit, som användes till framställning, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-05).
• Icke endast hela det belopp, som i skatterestitution erhålles, utan cir ka 50, Källa: Östersundsposten (1902-09-23).
• Majk erhållit rätt till skatterestitution för den sprit sorn förbrukas till, Källa: Östersundsposten (1902-06-17).
• Maj:t erhållit rätt till skatterestitution för den sprit, sorn förbru kas till, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-19).
• Maj:t erhållit rätt till skatterestitution för den sprit, som förbrukas till, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-21).
• För ättikstill verkning medgifves dock skatterestitution., Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-14).

Översättningar av Skatterestitution

• afrikaansTerugbetaling van belasting
• akanTow a wɔsan tua
• amhariskaየግብር ተመላሽ ገንዘብ (yēግbīrī tēmēlashī gēnīzēbī)
• arabiskaاسترداد الضريبة (ạstrdạd ạlḍrybẗ)
• assamesiskaকৰ ঘূৰাই দিয়া (kara ghūraā'i diẏā)
• aymaraImpuesto qullqi kutt’ayaña (Impuesto qullqi kutt’ayaña)
• azerbajdzjanskaVergi geri qaytarılması
• belarusiskaВяртанне падатку (Vârtanne padatku)
• bulgariskaВъзстановяване на данъци (Vʺzstanovâvane na danʺci)
• bhojpuriकर वापसी के बा (kara vāpasī kē bā)
• bambaraTakisi seginni
• bengaliট্যাক্স ফেরত (ṭyāksa phērata)
• bosniskaPovrat poreza
• katalanskaDevolució d'impostos (Devolució d'impostos)
• cebuanoTax refund
• centralkurdiskaگەڕاندنەوەی باج (gەڕạndnەwەy̰ bạj)
• korsikanskaRimborsu di l'impositu
• tjeckiskaVrácení daně (Vrácení daně)
• walesiskaAd-daliad treth
• danskaSkattepenge tilbage
• tyskaSteuerrückerstattung (Steuerrückerstattung)
• dogriकर वापसी (kara vāpasī)
• divehiޓެކްސް ރިފަންޑް (ṭeks rifanḍ)
• eweAdzɔxexe ƒe gagbugbɔɖoɖo
• grekiskaΕπιστροφή φόρου (Epistrophḗ phórou)
• engelskaTax refund
• esperantoImposta repago
• spanskaDevolución de impuestos (Devolución de impuestos)
• estniskaMaksutagastus
• baskiskaZerga itzultzea
• persiskaبازپرداخت مالیات (bạzprdạkẖt mạly̰ạt)
• finskaVeronpalautus
• filippinskaPagbabalik ng buwis
• franskaRemboursement d'impôt (Remboursement d'impôt)
• västfrisiskaBelestingweromjefte
• iriskaAisíoc cánach (Aisíoc cánach)
• skotsk gaeliskaAth-dhìoladh cìse (Ath-dhìoladh cìse)
• galiciskaReembolso de impostos
• guaraníImpuesto jehepyme’ẽ jey (Impuesto jehepyme’ẽ jey)
• konkaniकर परतफेड (kara parataphēḍa)
• gujaratiકરવેરો પાછો આવવો (karavērō pāchō āvavō)
• hausaMaida haraji
• hawaiiskaHoʻihoʻi ʻauhau
• hebreiskaהחזר מס (hẖzr ms)
• hindiकर वापसी (kara vāpasī)
• hmongspråkTax refund
• kroatiskaPovrat poreza
• haitiskaRanbousman taks
• ungerskaAdóvisszatérítés (Adóvisszatérítés)
• armeniskaՀարկի վերադարձ (Harki veradarj)
• indonesiskaPengembalian pajak
• igboNkwụghachi ụtụ isi (Nkwụghachi ụtụ isi)
• ilokoMaisubli ti buis
• isländskaSkattaendurgreiðsla
• italienskaRimborso fiscale
• japanska税金還付 (shuì jīn hái fù)
• javanesiskambalekaken tax
• georgiskaᲒადასახადების დაბრუნება (Გadasakhadebis dabruneba)
• kazakiskaСалықты қайтару (Salykˌty kˌajtaru)
• kambodjanskaការបង្វិលសងពន្ធ
• kannadaತೆರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ (terige marupāvati)
• koreanska세금 환급 (segeum hwangeub)
• krioTaks rifandim
• kurdiskaVegerandina bacê (Vegerandina bacê)
• kirgiziskaСалыкты кайтаруу (Salykty kajtaruu)
• latinTributum refugium
• luxemburgiskaSteier Remboursement
• lugandaOkuddizibwa omusolo
• lingalaKozongisama ya mpako
• laotiskaການຄືນເງິນພາສີ
• litauiskaMokesčių grąžinimas (Mokesčių grąžinimas)
• lushaiTax pek let leh tur a ni
• lettiskaNodokļu atmaksa (Nodokļu atmaksa)
• maithiliकर वापसी (kara vāpasī)
• malagassiskaFamerenana hetra
• maoriTe whakahoki taake
• makedonskaПовраток на данок (Povratok na danok)
• malayalamനികുതി റീഫണ്ട് (nikuti ṟīphaṇṭ)
• mongoliskaТатварын буцаан олголт (Tatvaryn bucaan olgolt)
• marathiकर परतावा (kara paratāvā)
• malajiskaBayaran balik cukai
• maltesiskaRifużjoni tat-taxxa (Rifużjoni tat-taxxa)
• burmesiskaအခွန်ပြန်အမ်းခြင်း။ (aahkwanpyanaamhkyinn.)
• nepalesiskaकर फिर्ता (kara phirtā)
• nederländskaBelastingteruggave
• norskaSkatterefusjon
• nordsothoPušetšo ya motšhelo (Pušetšo ya motšhelo)
• nyanjaKubweza msonkho
• oromoGibirri deebisuu
• oriyaକର ଫେରସ୍ତ (kara phērasta)
• punjabiਕਰ ਵਾਪਸੀ (kara vāpasī)
• polskaZwrot podatku
• afghanskaد مالیاتو بیرته ستنیدل (d mạly̰ạtw by̰rth stny̰dl)
• portugisiskareembolso de imposto
• quechuaImpuesto qullqi kutichiy
• rumänskaRambursare a impozitului
• ryskaВозврат налоговых платежей (Vozvrat nalogovyh platežej)
• kinjarwandaGusubizwa imisoro
• sanskritकरवापसी (karavāpasī)
• sindhiٽيڪس واپسي (ٽyڪs wạpsy)
• singalesiskaබදු ආපසු ගෙවීම
• slovakiskaVrátenie dane (Vrátenie dane)
• slovenskaVračilo davka (Vračilo davka)
• samoanskaToe faafoi lafoga
• shonaKudzoserwa kwemutero
• somaliskaCanshuur celinta
• albanskaRimbursim taksash
• serbiskaПоврат (Povrat)
• sydsothoPuseletso ea lekhetho
• sundanesiskangabalikeun duit pajeg
• swahiliMarejesho ya kodi
• tamilவரி திருப்பி கொடுத்தல் (vari tiruppi koṭuttal)
• teluguపన్ను వాపసు (pannu vāpasu)
• tadzjikiskaБаргардонидани андоз (Bargardonidani andoz)
• thailändskaคืนภาษี (khụ̄n p̣hās̄ʹī)
• tigrinjaግብሪ ምምላስ (ግbīri ምምlasī)
• turkmeniskaSalgyt tölegi (Salgyt tölegi)
• filippinskaPagbabalik ng buwis
• turkiskaVergi iadesi
• tsongaKu tlheriseriwa ka xibalo
• tatariskaСалымны кайтару (Salymny kajtaru)
• uiguriskaباج قايتۇرۇش (bạj qạytۇrۇsẖ)
• ukrainskaПовернення податку (Povernennâ podatku)
• urduٹیکس کی واپسی (ٹy̰ḵs ḵy̰ wạpsy̰)
• uzbekiskaSoliqni qaytarish
• vietnamesiskaHoàn thuế (Hoàn thuế)
• xhosaUkubuyiswa kwerhafu
• jiddischשטייער צוריקצאָל (ştyyʻr ẕwryqẕʼál)
• yorubaAgbapada owo-ori
• kinesiska退税 (tuì shuì)
• zuluUkubuyiselwa kwentela

Fler ord