Hoppa till innehåll

Skicka sig

Synonymer till Skicka sig

Vad betyder Skicka sig?

Som en fras kan "skicka sig" ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Bete sig korrekt eller lämpligt i sociala sammanhang, som att klä sig passande eller inte uppträda med dålig etikett. Exempel: "Du kan inte skicka dig på ett bröllop genom att komma i shorts och t-shirt."

2. Att lämna eller ge sig av, särskilt om en person som stannar för länge eller inte är välkommen. Exempel: "Det är dags för dig att skicka dig nu, jag vill vara ensam."

3. Att ta sig själv på allvar eller försöka verka mer betydelsefull än man är. Exempel: "Han försöker alltid skicka sig med sitt överdrivna självförtroende."

4. Att försöka dölja eller skyla över något skamligt eller olämpligt som man har gjort. Exempel: "Han försökte skicka sig genom att ljuga om vad som verkligen hände."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Skicka sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Skicka sig

  • öswcrlastat honom m«d Win; är Han icke desto mindre sörmärckte uti upförande skicka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-11-11).
  • sig i sitt arbete?", Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-01).
  • Nu är det snart dags för höstens licensjakt och jäga reförbundet vill skicka, Källa: Östersundsposten (2018-04-16).
  • sig under o lika 4förhållanden....., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-06).
  • taga de naturligtvis ske den i vacker hand, men inte vet Ni, huru de sedan skicka, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
  • Vi vill skicka sig naler uppåt till regionen om att vi anser att dessa är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-13).
  • att frälsa en hel massa elever så de plötsligt börjar sluka böcker, utan att skicka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-03).
  • sig nalen att vi gör allt för att få rätsida på detta om det sker oegentligheter, Källa: Smålandsposten (2021-02-11).
  • postväsendets historia valt att hellre än en mer konventionell försändelse skicka, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-02).
  • Man räk nar bara ner dagarna och det är nu vi ska skicka sig naler till våra, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-29).
  • sig så godt han förmår och därutöfver, att följa med sin tid och i alting skicka, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-23).
  • Men han visste nog, hur han skulle skicka sig inför kungligheten, han, deras, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-23).
  • Hon varnar för att en Nato utredning skulle skicka sig naler till omvärlden, Källa: Östersundsposten (2015-01-12).
  • plane rar nu att göra resor ihop i Sverige och Finlands när områden för att skicka, Källa: Östersundsposten (2016-08-23).
  • En svensk Nato ansökan skulle skicka sig naler om att vi inte ger efter för, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-13).
  • kän säga nej, när sådana karlar bjuder på någonting — en ska väl förstä att skicka, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
  • Den stora skillnaden i be skattning kan skicka sig nalen att människor är förbrukade, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-10).
  • Men man kanske måste visa upp sig mer och skicka sig naler., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-15).
  • Då får man skicka sig naler, sade han i Cmore., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-28).

Översättningar av Skicka sig

  • afrikaansGee jouself in
  • akanFa wo ho hyɛ wo ho ase
  • amhariskaእራስህን አስረክብ (ʿīrasīhīnī ʿēsīrēkībī)
  • arabiskaأرسل نفسك (ạ̉rsl nfsk)
  • assamesiskaনিজকে জমা দিয়ক (nijakē jamā diẏaka)
  • aymaraJuma pachpaw katuyasiñama (Juma pachpaw katuyasiñama)
  • azerbajdzjanskaÖzünüzü təqdim edin (Özünüzü təqdim edin)
  • belarusiskaПадаць сябе (Padacʹ sâbe)
  • bulgariskaПодайте себе си (Podajte sebe si)
  • bhojpuriअपना के सबमिट कर दीं (apanā kē sabamiṭa kara dīṁ)
  • bambaraI yɛrɛ majigin
  • bengaliনিজেকে জমা দিন (nijēkē jamā dina)
  • bosniskaPredajte se
  • katalanskaPresenta't
  • cebuanoIsumiter ang imong kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆت پێشکەش بکە (kẖۆt pێsẖḵەsẖ bḵە)
  • korsikanskaMandatevi
  • tjeckiskaOdešlete se (Odešlete se)
  • walesiskaCyflwyno'ch hun
  • danskaIndsend dig selv
  • tyskaUnterwerfe dich
  • dogriअपने आप गी सबमिट करो (apanē āpa gī sabamiṭa karō)
  • divehiއަމިއްލައަށް ހުށަހަޅާށެވެ (‘ami‘la‘aš hušahaḷāševe)
  • eweÐo ɖokuiwò ɖe anyi (Ðo ɖokuiwò ɖe anyi)
  • grekiskaΥποβάλετε τον εαυτό σας (Ypobálete ton eautó sas)
  • engelskaSubmit yourself
  • esperantoSubmetu vin
  • spanskaEnvíate a ti mismo (Envíate a ti mismo)
  • estniskaEsitage ennast
  • baskiskaBidali zeure burua
  • persiskaخود را ارائه دهید (kẖwd rạ ạrạỷh dhy̰d)
  • finskaLähetä itsesi (Lähetä itsesi)
  • filippinskaIsumite ang iyong sarili
  • franskaSoumettez-vous
  • västfrisiskaSubmit dysels
  • iriskaCuir isteach tú féin (Cuir isteach tú féin)
  • skotsk gaeliskaCuir a-steach thu fhèin (Cuir a-steach thu fhèin)
  • galiciskaPreséntate (Preséntate)
  • guaraníEñemoĩ ndejehegui (Eñemoĩ ndejehegui)
  • konkaniस्वताक सादर करचें (svatāka sādara karacēṁ)
  • gujaratiતમારી જાતને સબમિટ કરો (tamārī jātanē sabamiṭa karō)
  • hausaMika kanka
  • hawaiiskaWaiho iā ʻoe iho (Waiho iā ʻoe iho)
  • hebreiskaתגיש את עצמך (ţgyş ʼţ ʻẕmk)
  • hindiअपने आप को सबमिट करें (apanē āpa kō sabamiṭa karēṁ)
  • hmongspråkXa koj tus kheej
  • kroatiskaPredajte se
  • haitiskaSoumèt tèt ou (Soumèt tèt ou)
  • ungerskaAdja be magát (Adja be magát)
  • armeniskaՆերկայացրե՛ք ինքներդ (Nerkayacʻre՛kʻ inkʻnerd)
  • indonesiskaKirimkan diri Anda
  • igboNye onwe gị (Nye onwe gị)
  • ilokoIsubmite ti bagim
  • isländskaLeggðu þig fram
  • italienskaInvia te stesso
  • japanska自分で送信 (zì fēnde sòng xìn)
  • javanesiskaKirimake dhewe
  • georgiskaწარადგინე თავი (tsʼaradgine tavi)
  • kazakiskaӨзіңізді тапсырыңыз (Өzíңízdí tapsyryңyz)
  • kambodjanskaដាក់ស្នើខ្លួនឯង
  • kannadaನೀವೇ ಸಲ್ಲಿಸಿ (nīvē sallisi)
  • koreanska자신을 제출 (jasin-eul jechul)
  • krioSɔbmit yusɛf
  • kurdiskaXwe teslîm bikin (Xwe teslîm bikin)
  • kirgiziskaӨзүңдү тапшыр (Өzүңdү tapšyr)
  • latinSubmittere te
  • luxemburgiskaSchéckt Iech selwer (Schéckt Iech selwer)
  • lugandaWeewaayo
  • lingalaMipesa yo moko
  • laotiskaສົ່ງຕົວທ່ານເອງ
  • litauiskaPateikite save
  • lushaiNangmah in submit rawh
  • lettiskaIesniedziet sevi
  • maithiliअपने सबमिट करू (apanē sabamiṭa karū)
  • malagassiskaAtolory ny tenanao
  • maoriTukuna koe
  • makedonskaПоднесете се (Podnesete se)
  • malayalamസ്വയം സമർപ്പിക്കുക (svayaṁ samaർppikkuka)
  • mongoliskaӨөрийгөө оруул (Өөrijgөө oruul)
  • marathiस्वत: ला सबमिट करा (svata: lā sabamiṭa karā)
  • malajiskaSerahkan diri anda
  • maltesiskaIbgħat lilek innifsek
  • burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်တင်ပြပါ။ (sainkotinetainpyapar.)
  • nepalesiskaआफै पेश गर्नुहोस् (āphai pēśa garnuhōs)
  • nederländskaGeef jezelf op
  • norskaSend inn deg selv
  • nordsothoIkokobeletše (Ikokobeletše)
  • nyanjaDziperekeni nokha
  • oromoOf galchaa
  • oriyaନିଜକୁ ଦାଖଲ କର | (nijaku dākhala kara |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū pēśa karō)
  • polskaZgłoś się (Zgłoś się)
  • afghanskaخپل ځان وسپارئ (kẖpl ځạn wspạrỷ)
  • portugisiskaEnvie-se
  • quechuaKikiykita entregakuy
  • rumänskaPrezintă-te (Prezintă-te)
  • ryskaПодать заявку (Podatʹ zaâvku)
  • kinjarwandaIyumvire
  • sanskritस्वयमेव अधीनतां कुरुत (svayamēva adhīnatāṁ kuruta)
  • sindhiپاڻ کي جمع ڪر (pạڻ ḵy jmʿ ڪr)
  • singalesiskaඔබම ඉදිරිපත් කරන්න
  • slovakiskaOdovzdajte sa
  • slovenskaPredložite se (Predložite se)
  • samoanskaTuuina atu oe lava
  • shonaZviise pasi
  • somaliskaIsku soo dhiib
  • albanskaParaqitni veten
  • serbiskaПошаљите се (Pošal̂ite se)
  • sydsothoIkokobetse
  • sundanesiskaNyungkeun diri
  • swahiliJiwasilishe
  • tamilநீங்களே சமர்ப்பிக்கவும் (nīṅkaḷē camarppikkavum)
  • teluguమీరే సమర్పించుకోండి (mīrē samarpin̄cukōṇḍi)
  • tadzjikiskaХудро пешниҳод кунед (Hudro pešniҳod kuned)
  • thailändskaส่งตัวเอง (s̄̀ngtạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ኣቕርብ (nīነbīsīkxa ʿaqhīrībī)
  • turkmeniskaÖzüňizi tabşyryň (Özüňizi tabşyryň)
  • filippinskaIsumite ang iyong sarili
  • turkiskakendini gönder (kendini gönder)
  • tsongaTitsongahata
  • tatariskaYourselfзеңне тапшыр (Yourselfzeңne tapšyr)
  • uiguriskaئۆزىڭىزنى تاپشۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạpsẖۇrۇṉg)
  • ukrainskaПодайте себе (Podajte sebe)
  • urduاپنے آپ کو پیش کریں۔ (ạpnے ập ḵw py̰sẖ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaO'zingizni topshiring
  • vietnamesiskagửi cho mình (gửi cho mình)
  • xhosaZingenise
  • jiddischפאָרלייגן זיך (pʼárlyygn zyk)
  • yorubaFi ara rẹ silẹ (Fi ara rẹ silẹ)
  • kinesiska提交你自己 (tí jiāo nǐ zì jǐ)
  • zuluZihambise

Fler ord

Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring