Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Skicka sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skicka sig?

Som en fras kan "skicka sig" ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Bete sig korrekt eller lämpligt i sociala sammanhang, som att klä sig passande eller inte uppträda med dålig etikett. Exempel: "Du kan inte skicka dig på ett bröllop genom att komma i shorts och t-shirt."

2. Att lämna eller ge sig av, särskilt om en person som stannar för länge eller inte är välkommen. Exempel: "Det är dags för dig att skicka dig nu, jag vill vara ensam."

3. Att ta sig själv på allvar eller försöka verka mer betydelsefull än man är. Exempel: "Han försöker alltid skicka sig med sitt överdrivna självförtroende."

4. Att försöka dölja eller skyla över något skamligt eller olämpligt som man har gjort. Exempel: "Han försökte skicka sig genom att ljuga om vad som verkligen hände."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skicka sig

Antonymer (motsatsord) till Skicka sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skicka sig?

AF Afrikaans: Gee jouself in

AK Twi: Fa wo ho hyɛ wo ho ase

AM Amhariska: እራስህን አስረክብ (ʿīrasīhīnī ʿēsīrēkībī)

AR Arabiska: أرسل نفسك (ạ̉rsl nfsk)

AS Assamiska: নিজকে জমা দিয়ক (nijakē jamā diẏaka)

AY Aymara: Juma pachpaw katuyasiñama (Juma pachpaw katuyasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü təqdim edin (Özünüzü təqdim edin)

BE Vitryska: Падаць сябе (Padacʹ sâbe)

BG Bulgariska: Подайте себе си (Podajte sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के सबमिट कर दीं (apanā kē sabamiṭa kara dīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ majigin

BN Bengaliska: নিজেকে জমা দিন (nijēkē jamā dina)

BS Bosniska: Predajte se

CA Katalanska: Presenta't

CEB Cebuano: Isumiter ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت پێشکەش بکە (kẖۆt pێsẖḵەsẖ bḵە)

CO Korsikanska: Mandatevi

CS Tjeckiska: Odešlete se (Odešlete se)

CY Walesiska: Cyflwyno'ch hun

DA Danska: Indsend dig selv

DE Tyska: Unterwerfe dich

DOI Dogri: अपने आप गी सबमिट करो (apanē āpa gī sabamiṭa karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ހުށަހަޅާށެވެ (‘ami‘la‘aš hušahaḷāševe)

EE Ewe: Ðo ɖokuiwò ɖe anyi (Ðo ɖokuiwò ɖe anyi)

EL Grekiska: Υποβάλετε τον εαυτό σας (Ypobálete ton eautó sas)

EN Engelska: Submit yourself

EO Esperanto: Submetu vin

ES Spanska: Envíate a ti mismo (Envíate a ti mismo)

ET Estniska: Esitage ennast

EU Baskiska: Bidali zeure burua

FA Persiska: خود را ارائه دهید (kẖwd rạ ạrạỷh dhy̰d)

FI Finska: Lähetä itsesi (Lähetä itsesi)

FIL Filippinska: Isumite ang iyong sarili

FR Franska: Soumettez-vous

FY Frisiska: Submit dysels

GA Irländska: Cuir isteach tú féin (Cuir isteach tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Cuir a-steach thu fhèin (Cuir a-steach thu fhèin)

GL Galiciska: Preséntate (Preséntate)

GN Guarani: Eñemoĩ ndejehegui (Eñemoĩ ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक सादर करचें (svatāka sādara karacēṁ)

GU Gujarati: તમારી જાતને સબમિટ કરો (tamārī jātanē sabamiṭa karō)

HA Hausa: Mika kanka

HAW Hawaiian: Waiho iā ʻoe iho (Waiho iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תגיש את עצמך (ţgyş ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को सबमिट करें (apanē āpa kō sabamiṭa karēṁ)

HMN Hmong: Xa koj tus kheej

HR Kroatiska: Predajte se

HT Haitiska: Soumèt tèt ou (Soumèt tèt ou)

HU Ungerska: Adja be magát (Adja be magát)

HY Armeniska: Ներկայացրե՛ք ինքներդ (Nerkayacʻre՛kʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Kirimkan diri Anda

IG Igbo: Nye onwe gị (Nye onwe gị)

ILO Ilocano: Isubmite ti bagim

IS Isländska: Leggðu þig fram

IT Italienska: Invia te stesso

JA Japanska: 自分で送信 (zì fēnde sòng xìn)

JV Javanesiska: Kirimake dhewe

KA Georgiska: წარადგინე თავი (tsʼaradgine tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді тапсырыңыз (Өzíңízdí tapsyryңyz)

KM Khmer: ដាក់ស្នើខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಸಲ್ಲಿಸಿ (nīvē sallisi)

KO Koreanska: 자신을 제출 (jasin-eul jechul)

KRI Krio: Sɔbmit yusɛf

KU Kurdiska: Xwe teslîm bikin (Xwe teslîm bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү тапшыр (Өzүңdү tapšyr)

LA Latin: Submittere te

LB Luxemburgiska: Schéckt Iech selwer (Schéckt Iech selwer)

LG Luganda: Weewaayo

LN Lingala: Mipesa yo moko

LO Lao: ສົ່ງຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Pateikite save

LUS Mizo: Nangmah in submit rawh

LV Lettiska: Iesniedziet sevi

MAI Maithili: अपने सबमिट करू (apanē sabamiṭa karū)

MG Madagaskar: Atolory ny tenanao

MI Maori: Tukuna koe

MK Makedonska: Поднесете се (Podnesete se)

ML Malayalam: സ്വയം സമർപ്പിക്കുക (svayaṁ samaർppikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө оруул (Өөrijgөө oruul)

MR Marathi: स्वत: ला सबमिट करा (svata: lā sabamiṭa karā)

MS Malajiska: Serahkan diri anda

MT Maltesiska: Ibgħat lilek innifsek

MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင်တင်ပြပါ။ (sainkotinetainpyapar.)

NE Nepalesiska: आफै पेश गर्नुहोस् (āphai pēśa garnuhōs)

NL Holländska: Geef jezelf op

NO Norska: Send inn deg selv

NSO Sepedi: Ikokobeletše (Ikokobeletše)

NY Nyanja: Dziperekeni nokha

OM Oromo: Of galchaa

OR Odia: ନିଜକୁ ଦାଖଲ କର | (nijaku dākhala kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū pēśa karō)

PL Polska: Zgłoś się (Zgłoś się)

PS Pashto: خپل ځان وسپارئ (kẖpl ځạn wspạrỷ)

PT Portugisiska: Envie-se

QU Quechua: Kikiykita entregakuy

RO Rumänska: Prezintă-te (Prezintă-te)

RU Ryska: Подать заявку (Podatʹ zaâvku)

RW Kinyarwanda: Iyumvire

SA Sanskrit: स्वयमेव अधीनतां कुरुत (svayamēva adhīnatāṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي جمع ڪر (pạڻ ḵy jmʿ ڪr)

SI Singalesiska: ඔබම ඉදිරිපත් කරන්න

SK Slovakiska: Odovzdajte sa

SL Slovenska: Predložite se (Predložite se)

SM Samoan: Tuuina atu oe lava

SN Shona: Zviise pasi

SO Somaliska: Isku soo dhiib

SQ Albanska: Paraqitni veten

SR Serbiska: Пошаљите се (Pošal̂ite se)

ST Sesotho: Ikokobetse

SU Sundanesiska: Nyungkeun diri

SW Swahili: Jiwasilishe

TA Tamil: நீங்களே சமர்ப்பிக்கவும் (nīṅkaḷē camarppikkavum)

TE Telugu: మీరే సమర్పించుకోండి (mīrē samarpin̄cukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро пешниҳод кунед (Hudro pešniҳod kuned)

TH Thailändska: ส่งตัวเอง (s̄̀ngtạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣቕርብ (nīነbīsīkxa ʿaqhīrībī)

TK Turkmeniska: Özüňizi tabşyryň (Özüňizi tabşyryň)

TL Tagalog: Isumite ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini gönder (kendini gönder)

TS Tsonga: Titsongahata

TT Tatariska: Yourselfзеңне тапшыр (Yourselfzeңne tapšyr)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى تاپشۇرۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tạpsẖۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Подайте себе (Podajte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو پیش کریں۔ (ạpnے ập ḵw py̰sẖ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni topshiring

VI Vietnamesiska: gửi cho mình (gửi cho mình)

XH Xhosa: Zingenise

YI Jiddisch: פאָרלייגן זיך (pʼárlyygn zyk)

YO Yoruba: Fi ara rẹ silẹ (Fi ara rẹ silẹ)

ZH Kinesiska: 提交你自己 (tí jiāo nǐ zì jǐ)

ZU Zulu: Zihambise

Exempel på användning av Skicka sig

öswcrlastat honom m«d Win; är Han icke desto mindre sörmärckte uti upförande skicka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-11-11).

sig i sitt arbete?", Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-01).

Nu är det snart dags för höstens licensjakt och jäga reförbundet vill skicka, Källa: Östersundsposten (2018-04-16).

sig under o lika 4förhållanden....., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-06).

taga de naturligtvis ske den i vacker hand, men inte vet Ni, huru de sedan skicka, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).

Vi vill skicka sig naler uppåt till regionen om att vi anser att dessa är, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-13).

att frälsa en hel massa elever så de plötsligt börjar sluka böcker, utan att skicka, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-03).

sig nalen att vi gör allt för att få rätsida på detta om det sker oegentligheter, Källa: Smålandsposten (2021-02-11).

postväsendets historia valt att hellre än en mer konventionell försändelse skicka, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-02).

Man räk nar bara ner dagarna och det är nu vi ska skicka sig naler till våra, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-29).

sig så godt han förmår och därutöfver, att följa med sin tid och i alting skicka, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-23).

Men han visste nog, hur han skulle skicka sig inför kungligheten, han, deras, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-23).

Hon varnar för att en Nato utredning skulle skicka sig naler till omvärlden, Källa: Östersundsposten (2015-01-12).

plane rar nu att göra resor ihop i Sverige och Finlands när områden för att skicka, Källa: Östersundsposten (2016-08-23).

En svensk Nato ansökan skulle skicka sig naler om att vi inte ger efter för, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-13).

kän säga nej, när sådana karlar bjuder på någonting — en ska väl förstä att skicka, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).

Den stora skillnaden i be skattning kan skicka sig nalen att människor är förbrukade, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-10).

Men man kanske måste visa upp sig mer och skicka sig naler., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-15).

Då får man skicka sig naler, sade han i Cmore., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-28).

Följer efter Skicka sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skicka sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 267 gånger och uppdaterades senast kl. 19:54 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?