Skilja från varandra

Vad betyder Skilja från varandra?

Exempel på användning av Skilja från varandra

• globalt och inom länder - och ekolo gisk överlevnad går i längden inte att skilja, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-01).
• nyårsaftnar geggar ihop sig till en samling minnesbilder som är svåra att skilja, Källa: Smålandsposten (2015-12-31).
• De går knappt att skilja från varandra., Källa: Smålandsposten (2015-06-18).
• De är svåra att skilja från varandra varför sig., Källa: Karlskoga tidning (2020-01-15).
• De är svåra att skilja från varandra var för sig., Källa: Smålandsposten (2020-01-15).
• detta blir budskapen mer diffusa och partierna allt svårare för väljarna att skilja, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-07).
• Här är det cash som gäller, prasslande sedlar i olika valörer svåra att skilja, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-01).
• från varandra. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-29).
• Luleå-bladen är idag lite svåra att skilja från varandra, förutom ledarsidan, Källa: Haparandabladet (2019-11-29).
• försöket till Diamantstoet möts på papperet jämna hästar som är svåra att skilja, Källa: Östersundsposten (2015-10-08).

Översättningar av Skilja från varandra

• afrikaansSkei van mekaar
• akanTetew wɔn ho fi wɔn ho wɔn ho ho
• amhariskaእርስ በርሳችሁ ተለያዩ። (ʿīrīsī bērīsacīሁ tēlēyayu።)
• arabiskaافترقوا عن بعضهم البعض (ạftrqwạ ʿn bʿḍhm ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ পৰা পৃথক (ijanē sijanara paraā pr̥thaka)
• aymaraMaynit maynikama jaljtaña (Maynit maynikama jaljtaña)
• azerbajdzjanskaBir-birindən ayrı
• belarusiskaАсобна адзін ад аднаго (Asobna adzín ad adnago)
• bulgariskaОтделно един от друг (Otdelno edin ot drug)
• bhojpuriएक दूसरा से अलग हो जाइए (ēka dūsarā sē alaga hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan
• bengaliএকে অপরের থেকে আলাদা (ēkē aparēra thēkē ālādā)
• bosniskaOdvojite se jedno od drugog
• katalanskaSeparar els uns dels altres
• cebuanoMagbulag sa usag usa
• centralkurdiskaلە یەکتر جیا ببنەوە (lە y̰ەḵtr jy̰ạ bbnەwە)
• korsikanskaSeparate l'una di l'altru
• tjeckiskaOddělte se od sebe (Oddělte se od sebe)
• walesiskaGwahanwch oddi wrth ei gilydd
• danskaAdskil fra hinanden
• tyskaTrennen Sie sich voneinander
• dogriइक दूजे तों अलग हो जाओ (ika dūjē tōṁ alaga hō jā'ō)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާއި ވަކިވާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā‘i vakivāševe)
• eweMiɖe mia nɔewo ɖa tso mia nɔewo gbɔ
• grekiskaΞεχωρίστε το ένα από το άλλο (Xechōríste to éna apó to állo)
• engelskaSeparate from each other
• esperantoApartigu unu de la alia
• spanskaSeparados unos de otros
• estniskaEraldage üksteisest (Eraldage üksteisest)
• baskiskaElkarrengandik bereizi
• persiskaاز یکدیگر جدا شوند (ạz y̰ḵdy̰gr jdạ sẖwnd)
• finskaErillään toisistaan (Erillään toisistaan)
• filippinskaHiwalay sa isa't isa
• franskaSéparés les uns des autres (Séparés les uns des autres)
• västfrisiskaSkied fan elkoar
• iriskaScartha óna chéile (Scartha óna chéile)
• skotsk gaeliskaDealachadh bho chèile (Dealachadh bho chèile)
• galiciskaSeparados uns dos outros
• guaraníOjesepara ojuehegui
• konkaniएकामेकांसावन वेगळेपण (ēkāmēkānsāvana vēgaḷēpaṇa)
• gujaratiએકબીજાથી અલગ (ēkabījāthī alaga)
• hausaRabu da juna
• hawaiiskaHoʻokaʻawale kekahi i kekahi
• hebreiskaנפרדים אחד מהשני (nprdym ʼẖd mhşny)
• hindiएक दूसरे से अलग (ēka dūsarē sē alaga)
• hmongspråkSib cais
• kroatiskaOdvojeni jedni od drugih
• haitiskaSepare youn ak lòt (Separe youn ak lòt)
• ungerskaElkülönülve egymástól (Elkülönülve egymástól)
• armeniskaԻրարից զատ (Iraricʻ zat)
• indonesiskaTerpisah satu sama lain
• igboKewapụ onwe gị na ibe ya (Kewapụ onwe gị na ibe ya)
• ilokoAgsisina iti tunggal maysa
• isländskaAðskilið hvert frá öðru (Aðskilið hvert frá öðru)
• italienskaSeparati gli uni dagli altri
• japanska互いに分離する (hùini fēn lísuru)
• javanesiskaKapisah saka saben liyane
• georgiskaერთმანეთისგან განცალკევებით (ertmanetisgan gantsalkʼevebit)
• kazakiskaБір-бірінен бөлек (Bír-bírínen bөlek)
• kambodjanskaដាច់ពីគ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ (paraspara pratyēkisi)
• koreanska서로 분리 (seolo bunli)
• krioSeparet frɔm dɛnsɛf
• kurdiskaJi hev veqetin
• kirgiziskaБири-биринен бөлөк (Biri-birinen bөlөk)
• latinSeparate ab invicem
• luxemburgiskaTrennt vuneneen
• lugandaMwawukanye ku munne
• lingalaBokabwana moko na mosusu
• laotiskaແຍກອອກຈາກກັນ
• litauiskaAtskirti vienas nuo kito
• lushaiInthen tawn rawh u
• lettiskaAtsevišķi viens no otra (Atsevišķi viens no otra)
• maithiliएक दोसरा स अलग भ जाउ (ēka dōsarā sa alaga bha jā'u)
• malagassiskaMisaraka
• maoriWehewehe tetahi ki tetahi
• makedonskaОдделете еден од друг (Oddelete eden od drug)
• malayalamപരസ്പരം വേർപെടുത്തുക (parasparaṁ vēർpeṭuttuka)
• mongoliskaБие биенээсээ тусад нь (Bie bienééséé tusad nʹ)
• marathiएकमेकांपासून वेगळे (ēkamēkāmpāsūna vēgaḷē)
• malajiskaBerpisah antara satu sama lain
• maltesiskaSeparati minn xulxin
• burmesiskaတယောက်နဲ့ တယောက် ခွဲတယ်။ (tayoutnae tayout hkwaltaal.)
• nepalesiskaएक अर्काबाट अलग (ēka arkābāṭa alaga)
• nederländskaLos van elkaar
• norskaSkille fra hverandre
• nordsothoAroganeng go tšwa go yo mongwe le yo mongwe (Aroganeng go tšwa go yo mongwe le yo mongwe)
• nyanjaKulekana wina ndi mzake
• oromoWalirraa adda ba'aa
• oriyaପରସ୍ପରଠାରୁ ଅଲଗା | (parasparaṭhāru alagā |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ika dūjē tōṁ vakha hō jāndē hana)
• polskaOddzielcie się od siebie (Oddzielcie się od siebie)
• afghanskaله یو بل څخه جلا (lh y̰w bl څkẖh jlạ)
• portugisiskaSeparados um do outro
• quechuaT’aqanakuy
• rumänskaSeparați unul de celălalt (Separați unul de celălalt)
• ryskaОтдельно друг от друга (Otdelʹno drug ot druga)
• kinjarwandaTandukana
• sanskritपरस्परं पृथक् (parasparaṁ pr̥thak)
• sindhiهڪ ٻئي کان الڳ (hڪ ٻỷy ḵạn ạlڳ)
• singalesiskaඑකිනෙකාගෙන් වෙන් වන්න
• slovakiskaOddelené od seba (Oddelené od seba)
• slovenskaLočeno drug od drugega (Ločeno drug od drugega)
• samoanskaVaevae le tasi i le isi
• shonaSiyana kubva kune mumwe nemumwe
• somaliskaKala saara midba midka kale
• albanskaTë ndarë nga njëri-tjetri (Të ndarë nga njëri-tjetri)
• serbiskaОдвојите се једно од другог (Odvoǰite se ǰedno od drugog)
• sydsothoArohane ho e mong
• sundanesiskaSilih pisahkeun
• swahiliKujitenga kutoka kwa kila mmoja
• tamilஒன்றையொன்று பிரிக்கவும் (oṉṟaiyoṉṟu pirikkavum)
• teluguఒకదానికొకటి వేరు (okadānikokaṭi vēru)
• tadzjikiskaАз якдигар ҷудо кунед (Az âkdigar ҷudo kuned)
• thailändskaแยกออกจากกัน (yæk xxk cāk kạn)
• tigrinjaካብ ነንሕድሕድኩም ተፈላልዩ። (kabī ነnīhhīdīhhīdīkuም tēፈlaልyu።)
• turkmeniskaBiri-birinden aýry (Biri-birinden aýry)
• filippinskaHiwalay sa isa't isa
• turkiskabirbirinden ayrı
• tsongaKu hambana na un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегездән аерыгыз (Ber-beregezdən aerygyz)
• uiguriskaبىر-بىرىدىن ئايرىڭ (by̱r-by̱ry̱dy̱n ỷạyry̱ṉg)
• ukrainskaОкремо один від одного (Okremo odin víd odnogo)
• urduایک دوسرے سے الگ (ạy̰ḵ dwsrے sے ạlg)
• uzbekiskaBir-biridan ajrating
• vietnamesiskaTách biệt với nhau (Tách biệt với nhau)
• xhosaYahlukana omnye komnye
• jiddischבאַזונדער פון יעדער אנדערער (bʼazwndʻr pwn yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaYatọ si kọọkan miiran (Yatọ si kọọkan miiran)
• kinesiska彼此分开 (bǐ cǐ fēn kāi)
• zuluHlukanani komunye nomunye

Fler ord